Back to Deuteronomy 5

Deuteronomy 5:6

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

  • KJV King James Version

    I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Deuteronomy 5:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 20:2-17 “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. “You shall have no other gods before me. “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments. “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name. “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates; for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy. “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. “You shall not murder. “You shall not commit adultery. “You shall not steal. “You shall not give false testimony against your neighbor. “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”
  • Psalms 81:5-10 He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know. “I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket. You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.” “Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me! There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god. I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
  • Leviticus 26:1-2 “ ‘You shall make for yourselves no idols, and you shall not raise up a carved image or a pillar, and you shall not place any figured stone in your land, to bow down to it; for I am Yahweh your God. “ ‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
  • Deuteronomy 4:4 But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, servant.

Or, servant.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Deu 5:6 I [am] the LORD thy God, which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The ten commandments, delivered Exo 20, are here repeated…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is the repetition of the ten commandments, in…
John Gill 1763 · Public Domain Nor thine ox, nor thine ass,.... In Exo 20:10,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. I am the Lord thy God] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Deu 5:6. I am the Lord thy God —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare Exo. 20 and notes.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I am the Lord thy God--The word "Lord" is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain REPETITION OF THE TEN COMMANDMENTS, Deu_5:6-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. ‘The Preface’ to the Ten Commandments: the same…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) I am the Lord thy God.—It should never…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I am Jehovah thy God. "The Law, the establishing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am the Lord thy God.

↑ Top

Share