Back to Ephesians 1

Ephesians 1:14

who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    which is the ernest of oure inheritaunce to redeme the purchased possession and that vnto the laude of his glory.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Ephesians 1:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 1:22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
  • 2 Corinthians 5:5 Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
  • Ephesians 4:30 Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
  • Galatians 4:6 And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
  • Romans 8:15-17 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!” The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
  • Romans 8:23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
  • Ephesians 1:12 to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.
  • 1 Peter 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.
  • Ephesians 1:6-7 to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved, in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Acts 20:32 Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
  • Leviticus 25:24-34 In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. “ ‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold. If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it, then let him reckon the years since its sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property. But if he isn’t able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee. In the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. “ ‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. If it isn’t redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee. But the houses of the villages which have no wall around them shall be accounted for with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee. “ ‘Nevertheless, in the cities of the Levites, the Levites may redeem the houses in the cities of their possession at any time. The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel. But the field of the pasture lands of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
  • Psalms 74:2 Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.
  • Psalms 78:54 He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
  • Jeremiah 32:7-8 ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle will come to you, saying, “Buy my field that is in Anathoth; for the right of redemption is yours to buy it.” ’ ” “So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.
  • Luke 21:28 But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.”
  • Acts 20:28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. Which is the earnest of our inheritance. This…

14. Which is the earnest of our inheritance. This phrase is twice used by Paul in another Epistle. (2 Corinthians 1:22; 5:5.) The metaphor is taken from bargains, in which, when a pledge has been given and accepted, the whole is confirmed, and no room is left for a change of mind. Thus, when we have received the Spirit of God, his promises are confirmed to us, and no dread is felt that they will be revoked. In themselves, indeed, the promises of God are not weak; but, until we are supported by the testimony of the Spirit, we never rest upon them with unshaken confidence. The Spirit, then, is the earnest of our inheritance of eternal life, until the redemption, that is, until the day of complete redemption is arrived. So long as we are in this world, our warfare is sustained by hope, and therefore this earnest is necessary; but when the possession itself shall have been obtained, the necessity and use of the earnest will then cease.

The significance of a pledge lasts no longer than till both parties have fulfilled the bargain; and, accordingly, he afterwards adds, ye are sealed to the day of redemption, (Ephesians 4:30,) which means the day of judgment. Though we are now redeemed by the blood of Christ, the fruit of that redemption does not yet appear; for “every creature groaneth, desiring to be delivered from the bondage of corruption. And not only they, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body;” for we have not yet obtained it, but by hope. (Romans 8:21-23.) But we shall obtain it in reality, when Christ shall appear to judgment. Such is the meaning of the word redemption in the passage now quoted from the Epistle to the Romans, and in a saying of our Lord,

Read full note →

“Look up, and lift up your heads, for your redemption draweth nigh.” (Luke 21:28.)

Περιποίησις, which we translate the possession obtained, is not the kingdom of heaven, or a blessed immortality, but the Church itself. This is added for their consolation, that they might not think it hard to cherish their hope till the day of Christ’s coming, or be displeased that they have not yet obtained the promised inheritance; for such is the common lot of the whole Church.

To the praise of his glory. The word praise, as in the twelfth verse, Ephesians 1:12 signifies “making known.” The glory of God may sometimes be concealed, or imperfectly exhibited. But in the Ephesians God had given proofs of his goodness, that his glory might be celebrated and openly proclaimed. Those persons, therefore, who slighted the calling of the Ephesians, might be charged with envying and slighting the glory of God.

The frequent mention of the glory of God ought not to be regarded as superfluous, for what is infinite cannot be too strongly expressed. This is particularly true in commendations of the Divine mercy, for which every godly person will always feel himself unable to find adequate language. He will be more ready to utter, than other men will be to hear, the expression of praise; for the eloquence both of men and angels, after being strained to the utmost, falls immeasurably below the vastness of this subject. We may likewise observe, that there is not a more effectual method of shutting the mouths of wicked men, than by shewing that our views tend to illustrate, and theirs to obscure, the glory of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Full and perfect.
John Trapp 1656 · Public Domain 14 Which is the earnest of our inheritance until…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which is the earnest of our inheritance: the Spirit,…
John Gill 1763 · Public Domain Which is the earnest of our inheritance,.... The incorruptible…
John Wesley 1765 · Public Domain Who, thus sealing us, is an earnest - Both…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Which is the earnest of our inheritance]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which is the earnest of our inheritance - On…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The redemption of acquisition;[4] i.e. in order to the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain earnest--the first instalment paid as a pledge that the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. The earnest—See note, 2Co_1:20. The blessed Spirit is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. the earnest] The Gr. word is arrhabôn. It…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Which is the earnest of our inheritance.—On the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Who is the earnest of our inheritance. The gift…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Which is the earnest of our inheritance.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. Which is the earnest of our inheritance. The…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 14. “Who is the earnest of our inheritance unto…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:14 The Spirit is both God’s guarantee of future…

↑ Top

Share