Back to Ephesians 2

Ephesians 2:22

in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    In whom ye also are built together to be the habitation of God by the Spirit.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Ephesians 2:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 2:4-5 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 3:16 Don’t you know that you are a temple of God, and that God’s Spirit lives in you?
  • John 17:21-23 that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me. The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.
  • 1 John 4:16 We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.
  • John 14:17-23 the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you. I will not leave you orphans. I will come to you. Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also. In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.” Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?” Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • 1 John 4:13 By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
  • Romans 8:9-11 But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his. If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
  • 1 Corinthians 6:19 Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,
  • 2 Corinthians 6:16 What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”
  • Ephesians 3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • 1 John 3:24 He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. In whom ye also are builded together, or…

22. In whom ye also are builded together, or in whom also Be Ye Builded together. The termination of the Greek verb, συνοικοδομεῖσθε, like that of the Latin, cooedificamini, does not enable us to determine whether it is in the imperative or indicative mood. The context will admit either, but I prefer the latter sense. It is, I think, an exhortation to the Ephesians to grow more and more in the faith of Christ, after having been once founded in it, and thus to form a part of that new temple of God, the building of which through the gospel was then in progress in every part of the world.

Through the Spirit. This is again repeated for two reasons: first, to remind them that all human exertions are of no avail without the operation of the Spirit; and secondly, to point out the superiority of the spiritual building to all Jewish and outward services.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 In whom ye also are builded together for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain An habitation of God; a temple where God may…
John Gill 1763 · Public Domain In whom you also are builded together,.... As the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. In whom ye also are builded] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In whom - In Christ, or on Christ, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain are builded together--Translate, "are being builded together."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. Ye—Ye Ephesians.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. you also] He reminds them of the joyful…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) In whom ye also are builded together for…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In whom ye also are builded together. Once more…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Eph_2:20; Eph_2:22
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22. In whom ye also. The Ephesian Christians. For…

↑ Top

Share