Back to Ephesians 2

Ephesians 2:5

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    even when we were deed by synne hath quickened vs together in Christ (for by grace are ye saved)

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in Christ, by whose grace ye are saued,

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Ephesians 2:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 3:24 being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
  • Ephesians 2:8 for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
  • Romans 5:10 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
  • Romans 5:8 But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
  • Acts 15:11 But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”
  • Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
  • Ephesians 2:1 You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • Titus 2:11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
  • Romans 4:16 For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.
  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Titus 3:5 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
  • John 5:21 For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
  • Romans 5:6 For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
  • 2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
  • Romans 16:20 And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
  • John 6:63 It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
  • Romans 11:5-6 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
  • Revelation 22:21 The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. Even when we were dead in sin. These…

5. Even when we were dead in sin. These words have the same emphasis as similar expressions in another Epistle.

“For when we were yet without strength, in due time Christ died, for the ungodly. — But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” (Romans 5:6,8.)

Read full note →

Whether the words, by grace ye are saved, have been inserted by another hand, I know not; but, as they are perfectly agreeable to the context, I am quite willing to receive them as written by Paul. They show us that he always feels as if he had not sufficiently proclaimed the riches of Divine grace, and accordingly expresses, by a variety of terms, the same truth, that everything connected with our salvation ought to be ascribed to God as its author. And certainly he who duly weighs the ingratitude of men will not complain that this parenthesis is superfluous.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 Even when we were dead in sins, hath…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hath quickened us; hath raised us up from the…
John Gill 1763 · Public Domain Even when we were dead in sins,.... See Gill…
John Wesley 1765 · Public Domain He hath quickened us together with Christ - In…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Even when we were dead in sins]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Even when we were dead in sins - notes,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Quickened us together in Christ. Faith, baptism, and grace,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain dead in sins--The best reading is in the Greek,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Even… dead—His mercy was alive when we were…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. dead in sins] Better, in respect of our…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Even when we were dead in sins.—These words…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Even when we were dead in our sins. Repeated…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Even when we were dead in sins, hath quickened…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. Hath quickened us together with Christ. As he…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Death (spiritual), Summary: Spiritual death is the state of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:5 gave us life when he raised Christ from…

↑ Top

Share