Back to Ephesians 4

Ephesians 4:12

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the repairing of the Saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of Christ,

View more translations →

Cross-references (39)

Passages linked to Ephesians 4:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 5:11-14 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you, and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves. We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.
  • Ephesians 4:16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • 1 Corinthians 12:27 Now you are the body of Christ, and members individually.
  • Romans 15:14 I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.
  • Romans 14:19 So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
  • 1 Corinthians 14:4-5 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
  • 1 Corinthians 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
  • 1 Corinthians 14:12 So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
  • 1 Timothy 1:12 I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
  • Luke 22:32 but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • Acts 14:22-23 strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom. When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.
  • 2 Corinthians 5:18 But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
  • Hebrews 6:1 Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • 1 Corinthians 4:1-2 So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
  • 2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
  • 2 Corinthians 6:3 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
  • Colossians 1:28 We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
  • John 21:15-17 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.” He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
  • Acts 11:23 who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
  • Acts 20:24 But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
  • Acts 20:28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
  • Romans 12:7 or service, let’s give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;
  • Romans 15:2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
  • Romans 15:29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
  • 1 Corinthians 12:7 But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
  • 1 Corinthians 14:14 For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
  • 2 Corinthians 3:8 won’t service of the Spirit be with much more glory?
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • Acts 1:17 For he was counted with us, and received his portion in this ministry.
  • Acts 1:25 to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
  • Ephesians 1:23 which is his body, the fullness of him who fills all in all.
  • Philippians 1:25-26 Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all for your progress and joy in the faith, that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
  • Philippians 3:12-18 Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus. Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you. Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind. Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example. For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,
  • Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,
  • Colossians 4:17 Tell Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.”
  • 2 Timothy 4:5 But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 12. For the renewing of the saints. In this…

12. For the renewing of the saints. In this version I follow Erasmus, not because I prefer his view, but to allow the reader an opportunity of comparing his version with the Vulgate and with mine, and then choosing for himself. The old translation was, (ad consummationem,) for the completeness. The Greek word employed by Paul is καταρτισμός, which signifies literally the adaptation of things possessing symmetry and proportion; just as, in the human body, the members are united in a proper and regular manner; so that the word comes to signify perfection. But as Paul intended to express here a just and orderly arrangement, I prefer the word (constitutio) settlement or constitution, taking it in that sense in which a commonwealth, or kingdom, or province, is said to be settled, when confusion gives place to the regular administration of law.

For the work of the ministry. God might himself have performed this work, if he had chosen; but he has committed it to the ministry of men. This is intended to anticipate an objection. “Cannot the church be constituted and properly arranged, without the instrumentality of men?” Paul asserts that a ministry is required, because such is the will of God.

Read full note →

For the edifying of the body of Christ. This is the same thing with what he had formerly denominated the settlement or perfecting of the saints. Our true completeness and perfection consist in our being united in the one body of Christ. No language more highly commendatory of the ministry of the word could have been employed, than to ascribe to it this effect. What is more excellent than to produce the true and complete perfection of the church? And yet this work, so admirable and divine, is here declared by the apostle to be accomplished by the external ministry of the word. That those who neglect this instrument should hope to become perfect in Christ is utter madness. Yet such are the fanatics, on the one hand, who pretend to be favored with secret revelations of the Spirit, — and proud men, on the other, who imagine that to them the private reading of the Scriptures is enough, and that they have no need of the ordinary ministry of the church.

If the edification of the church proceeds from Christ alone, he has surely a right to prescribe in what manner it shall be edified. But Paul expressly states, that, according to the command of Christ, no real union or perfection is attained, but by the outward preaching. We must allow ourselves to be ruled and taught by men. This is the universal rule, which extends equally to the highest and to the lowest. The church is the common mother of all the godly, which bears, nourishes, and brings up children to God, kings and peasants alike; and this is done by the ministry. Those who neglect or despise this order choose to be wiser than Christ. Woe to the pride of such men! It is, no doubt, a thing in itself possible that divine influence alone should make us perfect without human assistance. But the present inquiry is not what the power of God can accomplish, but what is the will of God and the appointment of Christ. In employing human instruments for accomplishing their salvation, God has conferred on men no ordinary favor. Nor can any exercise be found better adapted to promote unity than to gather around the common doctrine — the standard of our General.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth the end of Ecclesiastical functions, to wit,…
John Trapp 1656 · Public Domain 12 For the perfecting of the saints, for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For the perfecting of the saints; either for the…
John Gill 1763 · Public Domain For the perfecting of the saints, The chosen ones,…
John Wesley 1765 · Public Domain In this verse is noted the office of ministers;…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. For the perfecting of the saints] For…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eph 4:12-13. For the perfecting — Προς τον καταρτισμον…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the perfecting of the saints - On the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--with a view to; the ultimate aim. "Unto."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain c. All for building a compact and energetic Christian…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. for the perfecting of the saints, &c.] More…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) For the perfecting . . .—The parallelism of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain In order to the perfecting of the saints. The…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For the perfecting of the saints, for the work…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 12. For the perfecting of the saints. Helping them…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 5:48").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:12 God’s gifts are given so that believers will…

↑ Top

Share