Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and don’t give place to the devil.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    nether geue place vnto the backbyter.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Neither giue place to the deuill.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Ephesians 4:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 4:7 Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
  • Ephesians 6:16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
  • 1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Ephesians 6:11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
  • 2 Corinthians 2:10-11 Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
  • Acts 5:3 But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 27. Neither give place (τῷ διαβόλῳ) to the devil.…

27. Neither give place (τῷ διαβόλῳ) to the devil. I am aware of the interpretation which some give of this passage. Erasmus, who translates it, “neither give place to the Slanderer,” (calumniatori,) shews plainly that he understood it as referring to malicious men. But I have no doubt, Paul’s intention was, to guard us against allowing Satan to take possession of our minds, and, by keeping in his hands this citadel, to do whatever he pleases. We feel every day how impossible, or, at least, how difficult it is to cure long-continued hatred. What is the cause of this, but that, instead of resisting the devil, we yield up to him the possession of our heart? Before the poison of hatred has found its way into the heart, anger must be thoroughly dislodged.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 27 Neither give place to the devil.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Do not give advantage to the devil to possess…
John Gill 1763 · Public Domain And grieve not the Holy Spirit of God,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain Neither give place to the devil - By any…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. Neither give place to the devil.] Your…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neither give place to the devil - This has…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Neither give place--that is, occasion, or scope, to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Place… devil—For whom a man in a passion…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. give place to the devil] The rendering suggested…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Neither give place (i.e., scope) to the devil.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Neither give place to the devil. Place or room,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Neither give place to the devil.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 27. Neither give place to the devil. By cherishing…

↑ Top

Share