Back to Ephesians 4

Ephesians 4:30

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And greve not the holy sprete of God by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And grieue not the holy Spirit of God, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Ephesians 4:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 5:19 Don’t quench the Spirit.
  • Isaiah 63:10 But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Ephesians 1:13-14 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit, who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
  • Acts 7:51 “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
  • Genesis 6:6 Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
  • Romans 8:23 Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.
  • Romans 8:11 But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
  • Psalms 78:40 How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!
  • Isaiah 43:24 You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.
  • Mark 3:5 When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
  • Genesis 6:3 Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”
  • Isaiah 7:13 He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?
  • Psalms 95:10 Forty long years I was grieved with that generation, and said, “It is a people that errs in their heart. They have not known my ways.”
  • Ezekiel 16:43 “ ‘ “Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.
  • 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Hebrews 3:10 Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’
  • Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? “Compassion will be hidden from my eyes.
  • 1 Corinthians 15:54 But when this perishable body will have become imperishable, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: “Death is swallowed up in victory.”
  • Hebrews 3:17 With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
  • Judges 10:16 They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 30. And grieve not. As the Holy Spirit dwells…

30. And grieve not. As the Holy Spirit dwells in us, to him every part of our soul and of our body ought to be devoted. But if we give ourselves up to aught that is impure, we may be said to drive him away from making his abode with us; and, to express this still more familiarly, human affections, such as joy and grief, are ascribed to the Holy Spirit. Endeavour that the Holy Spirit may dwell cheerfully with you, as in a pleasant and joyful dwelling, and give him no occasion for grief. Some take a different view of it, that we grieve the Holy Spirit in others, when we offend by filthy language, or, in any other way, godly brethren, who are led by the Spirit of God. (Romans 8:14.) Whatever is contrary to godliness is not only disrelished by godly ears, but is no sooner heard than it produces in them deep grief and pain. But that Paul’s meaning was different appears from what follows.

By whom ye are sealed. As God has sealed us by his Spirit, we grieve him when we do not follow his guidance, but pollute ourselves by wicked passions. No language can adequately express this solemn truth, that the Holy Spirit rejoices and is glad on our account, when we are obedient to him in all things, and neither think nor speak anything, but what is pure and holy; and, on the other hand, is grieved, when we admit anything into our minds that is unworthy of our calling. Now, let any man reflect what shocking wickedness there must be in grieving the Holy Spirit to such a degree as to compel him to withdraw from us. The same mode of speaking is used by the prophet Isaiah, but in a different sense; for he merely says, that they “vexed his Holy Spirit,” (Isaiah 63:10.) in the same sense in which we are accustomed to speak of vexing the mind of a man. By whom ye are sealed. The Spirit of God is the seal, by which we are distinguished from the wicked, and which is impressed on our hearts as a sure evidence of adoption.

Read full note →

Unto the day of redemption, — that is, till God conduct us into the possession of the promised inheritance. That day is usually called the day of redemption, because we shall then be at length delivered out of all our afflictions. It is unnecessary to make any observations on this phrase, in addition to what have already been made in expounding Romans 8:23, and 1 Corinthians 1:30. In this passage, the word sealed may have a different meaning from that which it usually bears, — that God has impressed his Spirit as his mark upon us, that he may recognize as his children those whom he perceives to bear that mark.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A general precept against all excess of affections which…
John Trapp 1656 · Public Domain 30 And grieve not the holy Spirit of God,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And grieve not the holy Spirit of God; viz.…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The title given to the Spirit…
John Wesley 1765 · Public Domain Grieve not the Holy Spirit - By any disobedience.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. Grieve not the Holy Spirit of God]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And grieve not the Holy Spirit of God -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Grieve not the Holy Spirit: not that the Holy…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain grieve not--A condescension to human modes of thought most…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. And—Caution as to the consequences of the putrid…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. grieve not] A distinct indication of the Personality…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) And grieve not the holy Spirit.—This verse refers…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And grieve not the Holy Spirit of God. Very…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And grieve not the Holy Spirit of God, whereby…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 30. Grieve not the Holy Spirit. Such sins as…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:30 Believers must not alienate God’s Holy Spirit, who…

↑ Top

Share