Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore don’t be partakers with them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Be not therfore companions with them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Be not therefore companions with them.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Ephesians 5:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 18:4 I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t receive of her plagues,
  • 1 Timothy 5:22 Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.
  • Ephesians 5:11 Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.
  • Numbers 16:26 He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”
  • Psalms 50:18 When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
  • Proverbs 1:10-17 My son, if sinners entice you, don’t consent. If they say, “Come with us. Let’s lay in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause. Let’s swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit. We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder. You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse.” My son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path, for their feet run to evil. They hurry to shed blood. For the net is spread in vain in the sight of any bird;
  • Proverbs 13:20 One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
  • Proverbs 9:6 Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”
  • Ephesians 3:6 that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because we are not so ready to anything as…

Because we are not so ready to anything as to follow evil examples, therefore the Apostle warneth the godly to remember always that the others are but as it were darkness, and that they themselves are as it were light. And therefore the others commit all villany (as men are wont in the dark) but they ought not only not to follow their examples, but also (as the property of the light is) reprove their darkness, and to walk so (having Christ that true light going before them) as it becometh wise men.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 Be not ye therefore partakers with them.
Matthew Poole 1685 · Public Domain With those children of disobedience, who continue in the…
John Gill 1763 · Public Domain Be not ye therefore partakers with them. In their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Be not ye therefore partakers with them]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Be not ye therefore partakers with them - Since…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Be ye not, therefore, partakers with them: do not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Here fellowship with wicked workers is forbidden; in Eph…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Be—Rather, become. Note, Eph_4:32.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Be not] Lit., Become not. Nolite fieri (Latin…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be not ye therefore partakers with them. If you…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Be not ye therefore partakers with them.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 23
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Partakers. Have no share with them in their…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:7 Don’t participate: Cp. 2 Cor 6:14–7:1.

↑ Top

Share