Back to Esther 1

Esther 1:16

Memucan answered before the king and the princes, “Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Memucan answered before the king and the princes, “Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.

  • KJV King James Version

    And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Memucan answered before the king and the princes: 'Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples, that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Esther 1:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;
  • Acts 25:10 But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.
  • 1 Corinthians 6:7-8 Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By her disobedience she hath given an example to…

By her disobedience she hath given an example to all women to do the like to their husbands.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 1:16 And Memucan answered before the king and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Memucan, though last named, spake first, either because the…
John Gill 1763 · Public Domain And Memucan answered before the king and the princes,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Vashti - hath not done wrong to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 1:16. Vashti the queen hath done wrong to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Mamuchan. Old Vulgate, "Mardochæus." Yet the Jews say this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Memucan answered — In this address of Memucan…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. And Memucan answered] From the terms of his…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Answered before the king.—Memuean, like a true courtier,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Memucan answered. We gather from Memucan"s reply that…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Memucan answered before the king.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH. Est_1:16-20
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Translate his name as in Esther 1:14. (See: How…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:16-18 Queen Vashti has wronged: The adviser Memucan did…

↑ Top

Share