For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands, when it is reported, ‘King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’
Parallel Translations
-
For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands, when it is reported, ‘King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’
-
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
-
For this deed of the queen will come abroad unto all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it will be said: The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Cross-references (2)
Passages linked to Esther 1:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ephesians 5:33 Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
- 2 Samuel 6:16 As Yahweh’s ark came into David’s city, Michal the daughter of Saul looked out through the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh; and she despised him in her heart.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, her disobedience.
That is, her disobedience.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Est 1:17 For [this] deed of the queen shall…
Est 1:17 For [this] deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Ver. 17. For this deed of the queen shall come abroad] The least aberration in a star is soon observed; so the miscarriages of great ones are quickly both noted and noticed. Public persons are by Plutarch compared to mirrors, according to which others dress themselves; to pictures in a glass window, wherein every blemish is soon seen; to common wells, which if they be poisoned, many are destroyed. The common people commonly are like a flock of cranes; as the first flies, all follow.
Read full note →
So that they shall despise their husbands] Which indeed ought not to be, no, not in their hearts. Let the wife see that she reverence her husband, Eph 5:33. God hath a barren womb for mocking Michel; when Sarah is crowned and chronicled for this, that she obeyed her husband, calling him Lord. It is here taken for confessed, that Vashti despised her husband; and that others would thereby take heart to do the like, is therehence inferred. But doth that necessarily follow? and must the queen therefore be presently deposed, yea, put to death, as the Jew doctors tell us she was? King Asa deposed his grandmother, Maacha; but that was for idolatry. Our Henry VIII beheaded his wife, Anne Bullen, but that was for (supposed, and but supposed) adultery. Queen Elizabeth narrowly escaped with her life, because she was accused (but falsely) of conspiracy against the queen, her sister. But what had Vashti done? Condemned she is without reprival; and the country must come in (but was never called) to give in evidence against her, that haply never saw her, nor heard of her offence. Is this fair dealing?
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain For this deed of the queen shall come abroad…
For this deed of the queen shall come abroad unto all women,.... It will soon be spread all over the king's dominions, and reach the ears of the wives of all his subjects, and become their general talk everywhere:
so that they shall despise their husbands in their eyes: make light of their authority, refuse subjection to them, slight their commands, and neglect to yield obedience to them, and so not give them the honour that is due unto them:
Read full note →
when it shall be reported, the King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, and she came not; was disobedient to his commands, refused to go along with the chamberlains sent by the king to fetch her.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. to make their husbands contemptible in their eyes]…
17. to make their husbands contemptible in their eyes] As compared with A.V. (‘so that they shall despise their husbands in their eyes’) R.V. both improves the English, and furnishes a closer rendering of the Hebrew.
when it shall be reported] rather, while they say. The Vulgate accordingly has ut contemnant et dicant.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They shall despise their husbands. Literally, "their lords," but…
They shall despise their husbands. Literally, "their lords," but the word is the one ordinarily used for "husband." When it shall be reported. Rather, "while they say," or "and shall say." (So the Vulgate contemnant et dicant. ")
Vers. 17, 18.
Read full note →
The influence of example.
Where can be found a more striking proof of the general belief in the force of example than in this passage? The counsellors of the king of Persia were not men likely to be led away by their feelings or fancies. Yet they supposed that the conduct of one woman might influence the domestic demeanour and spirit and habits of the women of an empire throughout its 127 provinces! And they proposed to counteract the evil influence of Vashti"s disobedience by. a most unusual proceeding, by a stringent law affecting every household throughout the realm! The conduct of the queen made the highest personages in the land uneasy, and was thought capable of affecting the meanest and the most distant.
I EXAMPLE IS ALWAYS INFLUENTIAL. This is owing to a principle in human nature. We are naturally social and imitative. The power of example over children is known to all. But no age is exempt from its action. Some persons live with the constant sense that their spirit and conduct will affect those of others. But if persons have no such sense, none the less is it true that their influence "tells." This is the explanation of fashion in manner, in speech, in social usages, even in beliefs. None of us can say how much he is what he is through the influence of others" example.
II EXAMPLE IS INFLUENTIAL BOTH FOR GOOD AND EVIL. That we should influence and be influenced by example is a Divine arrangement. It works both ways; and to the action of example the cause of virtue and religion is immensely indebted; whilst the same principle explains the prevalence of error, vice, and sin. Let every hearer call to mind the influences to which he has been exposed, and trace up to them the position he occupies, as well as the character which has been formed in him. This exercise will make him tremble to think of the responsibility under which he lies for his own influence over his fellow-creatures.
III THE POWER OF EXAMPLE IS ENHANCED BY HIGH STATION. Vashti was a queen, and what she did was known to multitudes, and was influential, more or less, over all who knew it. A queen sets fashions, gives social laws, even influences, to some extent, the morals of the community. A vicious court is a curse to the land. For a virtuous and benevolent sovereign, subjects cannot be too grateful. Others in high station, alike in the Church and in the world, will affect the habits of many by their good or evil example. Public persons, it has been said, are the looking-glasses before which others dress themselves. It is of highest importance that the springs should be sweetened, lest the streams be poisoned and deleterious.
Practical application:
1. Let us gratefully acknowledge God"s goodness in using the principle inquestion for our benefit. Scripture is full of good examples. The history of the Church teems with such. The Christian society around us contains many excellent and inspiring examples for our imitation.
2. Especially let as be thankful for the example of our Divine Saviour. Hewas not only our Redeemer, but our Exemplar also. He "left us an example that we should follow his steps." It is the one faultless, peerless example to humanity.
3. Let us be careful what examples we study, and what influences we placeourselves under.
4. Let us be very circumspect in the education of the young, that we havebrought to bear upon their hearts such influences as God may bless to their salvation.
5. Let us "watch and pray" that our influences purposed andunconscious alike may be for the highest good of all with whom we are associated.
Vers. 17, 18.
Example.
These verses speak of the force of example, and suggest some thoughts respecting it.
I THE INFLUENCE OF EXAMPLE IS PECULIARLY SUBTLE AND DEEP. This arises from the fact that it is not an abstract, but a living thing. It is the embodiment of principles, good or bad, in an active human life. It touches and lays hold of, more or less, the actuating spirit of those who come within its circle. Fine professions go for little when personal character and conduct belie them. Nor has precept much power when not conjoined with a harmonious example. "Example is better than precept," in the sense that it is the action of soul on soul, and will therefore tell on those who see it, when precept will only fall heedlessly on the ear.
II THE INFLUENCE OF EXAMPLE TRAVELS FAR AND WIDE. It is seen and felt beyond the knowledge or the immediate circle of the man who gives it. Men are observed and their actions weighed when they do not suspect it. When one life is impressed by the example of another, the impression does not stop there, but is conveyed to other lives, and is thus extended indefinitely. This is true of negative as well as of positive qualities, and of ordinary conduct as well as of particular acts.
III THE INFLUENCE OF EXAMPLE IS CONTINUOUS. Special conduct on special occasions is but a vivid expression of the spirit that animates the daily life. A man"s example continues with his life, and being continuous, its influence is accumulative. Even after his death it may long continue to exert power, either through the written record, or through descendants whose character has been affected by it.
IV THE INFLUENCE OF EXAMPLE IS INCREASED BY HIGH POSITION. The higher a man stands in social rank, the more widely will he be observed, and the more readily imitated. There is an instinctive reverence for rank in the human heart which should make royal, noble, or wealthy persons very careful as to the example they set. But all positions are relative. Thus a parent is as great in the eye of a child as a monarch is in view of the subject. The Christian minister in relation to his flock; the teacher to his pupil; the master to his servant; the cultivated to the ignorant all these also occupy a position of eminence, and their example exerts acorresponding influence.
V THE INFLUENCE AND TRUE QUALITY OF EXAMPLE ARE NOT ALWAYS TO BE JUDGED BY PREVAILING HABITS OR POPULAR NOTIONS. It may run counter to these and be condemned by them, and yet be good. Passing fashions of thought and life afford no fixed standard of example. Vashti"s disobedience was accounted bad as an example because it was a violation of the custom which laid on wives a slavish submission to their husbands. But judged by a higher law than that of custom, her example was good both to the king and to his subjects. Whatever conduct recognises the claims of truth, conscience, purity, and modest self-respect must be allowed to be good; whatever conduct tramples on or is indifferent to such things must be adjudged evil.
VI THE INFLUENCE AND TRUE QUALITY OF EXAMPLE CANNOT BE FAIRLY JUDGED BY THOSE WHOM IT HAS AFFRONTED and filled with malice or wrath How could the king in his burning anger, or his advisers under the flame of that anger, do justice to the conduct of Vashti? Wrath is a bad judge.
VII THE INFLUENCE AND TRUE QUALITY OF EXAMPLE ARE OFTEN MORE JUSTLY ESTIMATED IN AFTER TIMES THAN AT THE TIME IN WHICH THE EXAMPLE WAS GIVEN. As between the king and Vashti judgment now would go against the king. Many a character and many an action, when time has scattered the mists of passion, have appeared in a new light, and received a tardy justice by the reversal of contemporary verdicts.
VIII THE ONLY PERFECT EXAMPLE KNOWN AMONGST MEN IS THAT OF JESUS, THE SON OF GOD. The more fully we regulate our conduct by the spirit of his life, the more influential for good will be our own life-example. D. (see Mat_16:24; Joh_13:15 1Pe_2:21)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:17 Women everywhere will begin to despise their husbands:…
1:17 Women everywhere will begin to despise their husbands: Fear of consequences rather than facts or law motivated the council’s decision.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.