Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus.

  • KJV King James Version

    Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Esther 1:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Esther 5:4 Esther said, “If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”
  • Esther 5:8 If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 1:9 Also Vashti the queen made a feast…

Est 1:9 Also Vashti the queen made a feast for the women [in] the royal house which [belonged] to king Ahasuerus.

Ver. 9. Also Vashti the queen made a feast for the women] Heb. A feast, or a compotation of women. This was better yet than Heliogabalus’s senate of women, with their ordinances correspondent; as what attire each woman should use, how they should take place, when salute, &c. The Romans decreed in senate that no women should drink wine. What Vashti’s practice was I know not; but by her name she should be a meribibula, a wine bibber, as was noted, Est 1:1.

Read full note →

Conveniunt rebus nomina saepe suis.

The notables came together often with their own matters. Josephus, and after him Lyra, give her the commendation of a modest woman. ‘Tis probable she had the king’s consent to feast the women, because it was in the royal house; and it added much to the king’s munificence. But then she should have subdued her husband by obeying him, as Livia (as great an empress) did Augustus. Dio reporteth of her, that being asked how she got such a power over her husband, she answered, Multa modestia, By my much modesty (Dio in Tiberio). It is remarkable in this third feast, that, first, the women feasted within doors, not in the open court, as their husbands did, and, next, apart from the men. Which whether it were of pride, because Vashti would keep state by herself; or, of necessity, because either the custom of the country or the king’s jealousy would not allow her presence among so many of the other sex, yet surely this may condemn (as one well saith) our most lascivious mingling of both sexes together in dancing, and such like meetings; where nothing is more usual than lustful looks, filthy speeches, unclean touches. Apage omnem hanc impudentiam, shun all occasions of sin that doth so easily beset us. Lot, feasting and drinking wine with his own daughters, fell into the sin of incest. The Israelites doing the like with the daughters of Moab, were ensnared, and subverted. The dancing damsel so inflamed that old goat Herod, that, like a mad man, he sweareth to give her her desire to the half of his kingdom. In all mixed meetings of both sexes, let the husband’s eyes be eyes of adamant, which will turn only to one point; lest some Circe {a} enchant him, having faculty attractive with the jet, and retentive with the adamant. Let the wives also be like that Persian lady, who being at the marriage of Cyrus, and asked how she liked the bridegroom? How? saith she; I know not; I saw nobody but my husband.

{a} In Greek and Latin mythology the name of an enchantress who dwelt in the island of Aea, and transformed all who drank of her cup into swine; often used allusively.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Whilst the king entertained the men; for this was…
John Gill 1763 · Public Domain Also Vashti the queen made a feast for the…
John Wesley 1765 · Public Domain Women - While the king entertained the men. For…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Also Vashti the queen] [Persian] Vashti is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 1:9. Also Vashti the queen made a feast…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Vashti - If Ahasuerus is Xerxes, Vashti would be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Vasthi. Septuagint Astin. (Haydock) --- Serarius suspects she was…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Also Vashti the queen made a feast for the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Vashti the queen — Rawlinson is inclined to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Vashti the queen] If we identify Ahasuerus with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Vashti.—According to Gesenius, the name Vashti means beautiful.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vashti, the queen. The only wife of Xerxes known…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH. Est_1:9
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Vashti’s Insubordination and its Punishment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On the seventh day
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:9 Since Vashti means the best, desired, beloved, this…

↑ Top

Share