In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

  • KJV King James Version

    And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the drinking was according to the law; none did compel; for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Esther 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Habakkuk 2:15-16 “Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies! You are filled with shame, and not glory. You will also drink, and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.
  • Jeremiah 51:7 Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.
  • Jeremiah 35:8 We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain None might be compelled to drink more than it…

None might be compelled to drink more than it pleased him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 1:8 And the drinking [was] according to the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain According to the law, none did compel, i.e. according…
John Gill 1763 · Public Domain And the drinking was according to the law, none…
John Wesley 1765 · Public Domain The law - According to this law which the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. None did compel: for so the king…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 1:8. The drinking was according to the law…
Albert Barnes 1834 · Public Domain According to the law - An exception to the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Neither. Hebrew, "and the drinking was according to the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. The drinking… according to the law — That…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. according to the law] rather, according to the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Law.—Rather ordinance or decree, that is, specially put…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The drinking was according to the law. Rather, "according…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the drinking was according to the law; none…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:8 no limits were placed on the drinking: Often…

↑ Top

Share