Back to Esther 2

Esther 2:15

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

  • KJV King James Version

    Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king’s chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Esther 2:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Song of Solomon 6:9 My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.
  • Esther 2:3 Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women’s house, to the custody of Hegai the king’s eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them;
  • Esther 9:29 Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
  • Acts 7:10 and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.
  • Esther 2:7-8 He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter. So, when the king’s commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together to the citadel of Susa, to the custody of Hegai, Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women.
  • Song of Solomon 8:10 I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Wherein her modesty appeared, because she sought not apparel…

Wherein her modesty appeared, because she sought not apparel to commend her beauty, but stood to the Eunuch’s appointment.

Or, Hegai.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 2:15 Now when the turn of Esther, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain She required nothing, to show that she was not…
John Gill 1763 · Public Domain Now when the turn of Esther the daughter of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. She required nothing] She left this entirely…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 2:15. She required nothing — Not being desirous…
Albert Barnes 1834 · Public Domain She required nothing - The other virgins perhaps loaded…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Abihail. Septuagint, "Aminadab, brother of Mardochai’s father." (Haydock) (Ver.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. She required nothing — She made no effort…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. Abihail] Esther’s father is mentioned again in Est_9:29.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Abihail, the uncle of Mordecai. Literally, "the paternal uncle,"…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_2:15. She required nothing] She made no effort to…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Esther Chosen Queen
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Now when the time came
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:15 Hegai apparently knew the king’s preferences, so he…

↑ Top

Share