So Esther was taken to King Ahasuerus into his royal house in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
Parallel Translations
-
So Esther was taken to King Ahasuerus into his royal house in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
-
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
-
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
Cross-references (4)
Passages linked to Esther 2:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Esther 8:9 Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.
- Ezra 7:8 He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
- Esther 2:1 After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
- Esther 2:3 Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women’s house, to the custody of Hegai the king’s eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which contained part of December and part of January.
Which contained part of December and part of January.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Est 2:16 So Esther was taken unto king Ahasuerus…
Est 2:16 So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which [is] the month Tebeth, in the seventh year of his reign.
Ver. 16. So Esther was taken unto king Ahasuerus] And so that sweet promise was fulfilled and exemplified in her: "Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold," Psa 68:13. God raised up this poor orphan, this despicable exile out of the dust, and lifted this needy one out of the dunghill, that he may set her with princes, even with the princes of the people, Psa 113:7-8. Thus he raised Moses and Joseph, David and Daniel, &c.
Read full note →
Into his house royal] A place of rest and honour. Thus
Flebile principium melior fortuna secuta est.
In the tenth month] Not in the twelfth month, as Josephus hath it falsely; and yet the Papists tell us, that the common people may well want the historical part of the Bible, and for it read Josephus’s Jewish Antiquities (Barclai).
In the seventh year of his reign] Four or five years before Haman’s advancement. This was a sweet providence, that God should set up one to be a deliverer to his Church so long before the danger grew on. So Joseph was sent down to Egypt before; Moses was skilled in all the learning of the Egyptians, and afterwards sent to Midian, that he might be fitted to be king in Jeshurun, &c. Oh how unsearchable are God’s judgments, and his ways past finding out Oh the depth, &c.! Latimer’s three last petitions were granted.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Into his house royal; and into his bed, as…
Into his house royal; and into his bed, as is implied; to which it is not strange if she, though a virtuous person, did in those circumstances yield, considering the infirmity of human nature, and of that sex, and the state of those times, when plurality of wives was permitted, and concubines were owned as wives; and these virgins were by this action made his wives or concubines. Besides, it is not known to us whether Mordecai and Esther had not direction or a dispensation from God in this matter; it being certain that God can dispense with his own positive laws.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain So Esther was taken unto King Ahasuerus, into his…
So Esther was taken unto King Ahasuerus, into his house royal,.... Did not return on the morrow to the house of the women, as those who only became the king's concubines did, Est 2:14, but she was taken to be his wife, and designed for his queen, and so was retained in his palace, and placed in an apartment suitable to the dignity she was about to be advanced unto:
and this was done in the tenth month, which is the month Tebeth; and answers to part of December and part of January; not the twelfth month Adar, as the Septuagint version, and so Josephus (q), contrary to the original text: either that law had not obtained among the Persians, or the king thought himself not bound by it, which forbid marriage at any other time than the beginning of the vernal equinox (r):
Read full note →
in the seventh year of his reign; and the divorce of Vashti being in the third year of his reign, it was four years before Esther was taken by him; who, if Xerxes, it may be accounted for by his preparation for, and engagement in, a war with Greece, which took him up all this time; and from whence he returned in the seventh year of his reign, at the beginning of it, and married Esther at the close of it, see Est 2:1 as may be suggested.
(q) Ut supra (Antiqu. l. 11. c.6. sect. 2.) (r) Strabo. Geograph. l. 1. p. 504.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The tenth month - Tebeth] Answering to…
Verse 16. The tenth month - Tebeth] Answering to part of our December and January.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 2:16. So Esther was taken into his house-royal…
Est 2:16. So Esther was taken into his house-royal — She was not sent back unto the second house of the women, as the rest were, but the king kept her in his own house. In the seventh year of his reign — How it came to pass that it was so long before Esther was advanced to succeed Vashti, seems difficult to resolve. But we are to consider, that a great deal of time was spent in gathering the virgins together, and that it was a year after they were collected, before she was brought to the king; and besides, he took some time, it is likely, to try how he liked her wit, humour, and conversation.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Tebeth (compare the corresponding Egyptian month, “Tobi” or “Tubi”),…
Tebeth (compare the corresponding Egyptian month, “Tobi” or “Tubi”), corresponded nearly to our January.
In the seventh year of his reign - In December, 479 B.C., or January, 478 B.C. Xerxes quitted Sardis for Susa in, or soon after, September, 479 B.C. It has been regarded as a “difficulty” that Vashti’s place, declared vacant in 483 B.C., was not supplied until the end of 479 B.C., four years afterward. But since two years out of the four had been occupied by the Grecian expedition, the objection cannot be considered very weighty.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Tenth. Septuagint and old Vulgate, "twelfth month, which is…
Tenth. Septuagint and old Vulgate, "twelfth month, which is Adar." Tebeth corresponds with December and January. (Calmet) --- Notwithstanding all exertions, Esther had been near four years in preparing; (Tirinus; chap. i. 3.; Calmet) unless some years had elapsed before she was brought, ver. 12. (Haydock) --- She was guilty of no sin in becoming an inferior wife of the king. (Menochius) (Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. The tenth month… Tebeth — Corresponding nearly with…
16. The tenth month… Tebeth — Corresponding nearly with our January.
The seventh year of his reign — Vashti was divorced in the third year of his reign, so that four years or more elapsed before another queen was crowned in her stead. Xerxes’ preparations for his Grecian war, and his absence from his capital during that campaign, well accounts for this long interval. Herodotus says (vii, 20) that he was four full years preparing for his Grecian war, but this may easily be a mistake, for the Greek historian’s figures are not always to be depended upon. It may have been a year or more after Vashti’s divorce before the king’s love for her returned, and then the order was given for collecting the fair young virgins at Shushan, but before it could be executed Xerxes was off for Greece. Meanwhile the order for assembling the virgins was carried out by the eunuchs, so that when the king returned again to Shushan he found his harem supplied with many virgins and soon after chose Esther as his queen.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. the tenth month, which is the month Tebeth]…
16. the tenth month, which is the month Tebeth] In the time of the Babylonish exile the months ceased to be called by the old Canaanitish names which the Jews had previously given them, e.g. Abib (Exo_13:4), Ziv (1Ki_6:1), and were denoted by numbers only. After the exile the new Babylonish names, of which Tebeth is one, began to come into use. The name does not occur elsewhere in the Old Testament. It corresponded to the latter part of December and earlier part of January, and is derived from a Babylonian root tebu, which appears also in Hebrew, and means to sink or dip, referring to the rainfall by which it is characterised.
in the seventh year of his reign] probably in January, b.c. 479. Xerxes had at that time lately returned from his ill-starred expedition against Greece.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) The month Tebeth.—This extended from the new moon…
(16) The month Tebeth.—This extended from the new moon in January to that in February; the name occurs only here. The fifth Egyptian month, lasting from December 20 to January 20, was called Tybi. The time referred to in the verse will be the January or February of the year 478 B.C., and must have been very shortly after Xerxes’ return to Susa from the West. The long delay in replacing Vashti is simply to be explained by the long absence of Xerxes in Greece.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The tenth month, which is the month Tebeth. This…
The tenth month, which is the month Tebeth. This is the only mention of the month Tebeth in Scripture. It followed Chisleu, and corresponded to the end of December and the earlier part of January. The word seems to have come in from Egypt, where the corresponding month was called Tobi, or Tubi. In the seventh year of his reign. Four years after the disgrace of Vashti, probably in January, B.C. 479. Xerxes had recently returned from the Grecian expedition defeated and disgraced. He was glad to dismiss warlike matters from his thoughts, and to console himself for his failure by the pleasures of the seraglio.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain tenth month
tenth month
i.e. January.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.