He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.
Parallel Translations
-
He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.
-
And came even before the king’s gate: for none might enter into the king’s gate clothed with sackcloth.
-
and he came even before the king's gate; for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because he would advertise Esther of this cruel proclamation.
Because he would advertise Esther of this cruel proclamation.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Est 4:2 And came even before the king’s gate:…
Est 4:2 And came even before the king’s gate: for none [might] enter into the king’s gate clothed with sackcloth.
Ver. 2. And came even before the king’s gate] Which should have been always open to poor petitioners (as the gate of the Roman Aedilis was), but was now shut against such mourners as Mordecai. A night cap was an ill sight at Court; jolly spirits cannot endure sadness; so great enemies they are to it, that they banish all seriousness; like as the Nicopolites so hated the braying of an ass, that for that cause they would not abide to hear the sound of a trumpet.
Read full note →
For none might enter into the king’s gate clothed with sackcloth] Behold, they that wear softs are in king’s houses, Mat 11:8, and those that are altogether set upon the merry pin. Jannes and Jambres, those magicians, are gracious with Pharaoh when Moses and Aaron are frowned upon. Baal’s prophets are fed at Jezebel’s table when Elias is almost pined in the desert. The dancing damsel trippeth on the toe, Wρχησατο, Mat 14:6, and triumpheth in Herod’s hall, when the rough coated Baptist lieth in cold irons; and Christ’s company there is neither cared for, nor called for, unless it be to show tricks, and do miracles for a pastime, Luk 23:8. The kings and courtiers of Persia must see no sad sight, lest their mirth should be marred, and themselves surprised with heaviness and horror. But if mourners might not be suffered to come to court, why did those proud princes so seclude up themselves, and not appear abroad for the relief of the poor oppressed? How much better the modern kings of Persia, whom I have seen, saith a certain traveller, to alight from their horses, to do justice to a poor body! How much better the Great Turk, who, whensoever he goeth forth by land, doth always ride on horseback, upon the Friday especially, which is their Sabbath, when he goeth to the temple. At which times they that go along by his stirrup have charge to take all petitions that are preferred to his Majesty, and many poor men, who dare not presume by reason of their ragged apparel to approach near, stand afar off with fire upon their heads, holding up their petitions in their hands; the which the Grand Signor seeing, who never despiseth, but rather encourageth the poor, sends immediately to take the petitions, and being returned home into his seraglio, harem and reads them all, and then gives order for redress as he thinks fit. By reason of which complaints, the king ofttimes taketh occasion suddenly to punish his greatest officers, either with death or loss of place, which maketh the bashaws and other great officers that they care not how seldom the Grand Signor stirs abroad in public, for fear lest in that manner their bribery and injustice should come to his ears. It is probable that Haman had got this also to be decreed, that none should enter into the king’s gate clothed in sackcloth; lest passion might be moved thereby in any of the courtiers, or that be a means to make a complaint to the king of his cruelty.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain None might enter into the king’s gate; and therefore…
None might enter into the king’s gate; and therefore he might not sit there, as he had hitherto done.
Clothed with sackcloth, lest it should give the king any occasion of grief or trouble.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And came even before the king's gate,.... Or court,…
And came even before the king's gate,.... Or court, that Esther might if possible be made acquainted with this dreadful calamity coming upon her people:
for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth: or appear in such a dress at court, where nothing was admitted to damp the pleasures of it.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Sackcloth - Lest it should give the king any…
Sackcloth - Lest it should give the king any occasion of grief and trouble. But what availed, to keep out the badges of sorrow unless they could have kept out the causes of sorrow too? To forbid sackcloth to enter unless they could likewise forbid sickness, and trouble, and death?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Before the king's gate] He could not…
Verse 2. Before the king's gate] He could not enter into the gate, of the place where the officers waited, because he was in the habit of a mourner; for this would have been contrary to law.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 4:2. And came even before the king’s gate…
Est 4:2. And came even before the king’s gate — That his cry might come to the ears of Esther: for none might enter into the king’s gate clothed with sackcloth — He durst not take his place in the gate, nor sit there as he had hitherto done, because none that were in mourning might come thither, lest it should give the king any occasion of grief and trouble. But what availed to keep out the badges of sorrow, unless they could have kept out the causes of sorrow too? To forbid sackcloth to enter, unless they could likewise forbid sickness, and trouble, and death?
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain None might enter into the king’s gate clothed with…
None might enter into the king’s gate clothed with sackcloth - This law is not elsewhere mentioned; but its principle - that nothing of evil omen is to be obtruded on the monarch - has been recognized throughout the East in all ages.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sackcloth. Greek adds, "and ashes." Such an appearance was…
Sackcloth. Greek adds, "and ashes." Such an appearance was deemed disrespectful. God forbids his priests to act thus, Leviticus xxi.. 1. See Genesis xli. 14. Yet the miserable ought not to be entirely excluded from the king’s presence, as he ought to be their protector.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. None might enter… with sackcloth — For that…
2. None might enter… with sackcloth — For that would bear the semblance of an evil omen to the king.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. and he came even before the king’s gate]…
2. and he came even before the king’s gate] either as being his usual place of resort, or with the hope that in this time of distress he might have some chance of communication with Esther, even though his garb precluded him from nearer approach.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) None might enter . . .—That nothing sad…
(2) None might enter . . .—That nothing sad or ill-omened might meet the monarch’s gaze, as though by shutting his eyes, as it were, to the presence of sorrow, or sickness, or death, he might suppose that he was successfully evading them.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And came even before the king"s gate. After some…
And came even before the king"s gate. After some aimless wandering Mordecai as returned toward the palace, either his proper place, or with some incipient notion of obtaining Esther"s help. He was not allowed, however, to pass the outer gate on account of his garb of woe, and he remained outside (see ver. 6).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Clothed with sackcloth.
Est_4:2
Clothed with sackcloth.
Read full note →
The transfigured sackcloth
The sign of affliction was thus excluded from the Persian court that royalty might not be discomposed. This disposition to place an interdict on disagreeable and painful things still survives. Men of all ranks and conditions hide from themselves the dark facts of life. Revelation, however, lends no sanction to this habit. We wish to show the entire reasonableness of revelation in its frank recognition of the dark facts of existence.
I. we consider first the recognition by revelation of sin. Sackcloth is the outward and visible sign of sin, guilt, and misery. What is popularly called sin, certain philosophers call error, accident, inexperience, imperfection, disharmony, but they will not allow the presence in the human heart of a malign force which asserts itself against God and against the order of His universe. Intellectual masters like Emerson and Renan ignore conscience; they refuse to acknowledge the selfishness, baseness, and cruelty of society. Men generally are willing to dupe themselves touching the fact and power of sin. We do not unshrinkingly acquaint ourselves with the malady of the spirit as we should with any malady hinting itself in the flesh. The sackcloth must not mar our shallow happiness. In the vision of beautiful things we forget the troubles of conscience as the first sinners hid themselves amid the leaves and flowers of paradise; in fashion and splendour we forget our guilty sorrow, as mediaeval mourners sometimes concealed the cerements with raiment of purple and gold; in the noises of the world we become oblivious of the interior discords, as soldiers forget their wounds amid the stir and trumpets of the battle. Nevertheless sin thrusts itself upon our attention. The creeds of all nations declare the fact that men everywhere feel the bitter working and intolerable burden of conscience. The sense of sin has persisted through changing generations. The sackcloth is ours, and it eats our spirits like fire. More than any other teacher, Christ emphasised the actuality and awfulness of sin; more than any other He has intensified the worlds consciousness of sin. He never sought to relieve us of the sackcloth by asserting our comparative innocence; He never attempted to work into that melancholy robe one thread of colour, to relieve it with one solitary spangle of rhetoric. He laid bare its principle and essence. The South Sea Islanders have a singular tradition to account for the existence of the dew. The legend states that in the beginning the earth touched the sky, that being the golden age when all was beautiful and glad; then some dreadful tragedy occurred, the primal unity was broken up, the earth and sky were torn asunder as we see them now, and the dew-drops of the morning are the tears that nature sheds over the sad divorce. This wild fable is a metaphor of the truth, the beginning of all evil lies in the alienation of the spirit of man from God, in the divorce of earth from heaven; here is the final reason why the face of humanity is wet with tears. Instead of shutting out the signs of woe, Christ arrayed Himself in the sackcloth, becoming sin for us who knew no sin, that we might become the righteousness of God in Him. We have redemption through His blood, even the forgiveness of sins; He establishes us in a true relation to the holy God; He restores in us the image of God; He fills us with the peace of God. Not in the spirit of barren cynicism does Christ lay bare the ghastly wound of our nature, but as a noble physician who can purge the mortal virus that destroys` us. We go to Him in sackcloth, but we leave His presence in puritys robe of snow, in the heavenly blue of the holiness of truth.
II. We consider the recognition by revelation of sorrow. Sackcloth is the raiment of sorrow, and as such it was interdicted by the Persian monarch. We still follow the same insane course, minimising, denying suffering. Society sometimes attempts this. Literature sometimes follows the same cue. Goethe made it one of the rules of his life to avoid everything that could suggest painful ideas. Art has yielded to the same temptation. Most of us are inclined to the sorry trick of gliding over painful things. When the physician prescribed blisters to Marie Bashkirtseff to check her consumptive tendency, the vain, cynical girl wrote: I will put on as many blisters as they like. I shall be able to hide the mark by bodices trimmed with flowers and lace and tulle, and a thousand other things that are worn, without being required; it may even look pretty. Ah! I am comforted. The real secret of the power of many of the fashions and diversions of the world is found in the fact that they hide disagreeable things, and render men oblivious for awhile of the mystery and weight of an unintelligible world. There is no screen to shut off permanently the spectacle of suffering. When Marie Antoinette passed to her bridal in Paris, the halt, the lame, and the blind were sedulously kept out of her way, lest their appearance should mar the joyousness of her reception; but ere long the poor queen had a very close view of miserys children, and she drank to the dregs the cup of lifes bitterness. Reason as we may, suffering will find us out, and pierce us to the heart. We will not have the philosophy that ignores suffering; witness the popularity of Schopenhaur. We resent the art that ignores sorrow. The most popular picture in the world to-day is the Angelus of Millet. We will not have the literature that ignores suffering. Classic religions had little or nothing to do with the sorrows of the million; the gods reigned on Mount Olympus, taking little note of the grief of mortals. Christianity boldly recognises the sad element in human nature. Christ makes clear to us the origin of suffering. He shows that its genesis is in the error of the human will; but if suffering originate in the error of the human will, it ceases at once if the erring will be brought into correspondence with the primitive order of the universe. Christ has power to establish this harmony. Dealing with sin, He dries up the stream of sorrow at its fountain. By the authority of that word that speaks the forgiveness of our sin, He wipes away all tears from the face of such as obey Him. Christ gives us the noblest example of suffering. So far from shutting His gate on the sackcloth, once more He adopted it, and showed how it might become a robe of glory. Poison is said to be extracted from the rattlesnake for medicinal purposes; but infinitely more wonderful is the fact that the suffering which comes out of sin counterworks sin, and brings to pass the transfiguration of the sufferer. It is a clumsy mistake to call Christianity a religion of sorrow--it is a religion for sorrow.
III. We consider the recognition by revelation of death. We have, again, adroit ways of shutting the gate upon that sackcloth which is the sign of death. Some would have us believe that through the scientific and philosophic developments of later centuries the sombre way of viewing death has become obsolete. The fact, however, still remains, that death is the crowning evil, the absolute bankruptcy, the final defeat, the endless exile. If we are foolish enough to shut the gate on the thought of death, by no stratagem can we shut the gate upon death itself. Christ displays the fact, the power, the terror of death without reserve or softening. He shows that death is unnatural, that it is the fruit of disobedience, and by giving us purity and peace He gives us eternal life. He demonstrates immortality by raising us from the death of sin to the life of righteousness. Here is the supreme proof of immortality: Verily, verily, I say unto you, He that believeth on Me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do, because I go unto the Father. The moral works are the greater works. If Christ has raised us from the death of sin, why should we think it a thing incredible that God should raise the dead? If He has wrought the greater, He will not fail with the less. Christ bringing life and immortality to light has brought about the great change in the point of view from which we regard death, the point of view which is full of consolation and hope. Once more, by boldly adopting the sackcloth Christ has changed it into a robe of light. We cannot escape the evils of life. Wearing wreaths of roses, our heads will still ache. The king sighs as often as the peasant; this proverb anticipates the fact that those who participate in the richest civilisation that will ever flower will sigh as men sigh now. Esther sent raiment to clothe Mordecai, and to take his sackcloth from him, but he received it not. In vain men offer us robes of beauty, chiding us for wearing the robes of night; we must give place to all the sad thoughts of our mortality until we find a salvation that goes to the root of our suffering, that dries up the fount of our tears. Christianity gives such large recognition to the pathetic element of life, because it divines the secret of our mighty misfortune, and brings with it the sovereign antidote. The critics declare Rubens had an absolute delight in representing pain, and they refer us to his picture of the Brazen Serpent. The writhing, gasping crowd is everything, and the supreme instrument of cure, the brazen serpent itself, is small and obscure, no conspicuous feature whatever of the picture. Revelation brings out broadly and impressively the darkness of the world, the malady of life, the terror of death, only that it may evermore make conspicuous the uplifted Cross, which, once seen, is death to every vice, a consolation in every sorrow, a victory over every fear. (W. L. Watkinson.)
Sorrow may be transfigured
Science tells how the bird-music has arisen out of the birds cry of distress in the morning of time; how originally the music of field and forest was nothing more than an exclamation caused by the birds bodily pain and fear, and how through the ages the primal note of anguish has been evolved and differentiated until it has risen into the ecstasy of the lark, melted into the silver note of the dove, swelled into the rapture of the nightingale, unfolded into the vast and varied music of the sky and the summer. So Christ shows that out of the personal sorrow which now rends the believers heart, he shall arise in moral and infinite perfection; that out of the cry of anguish wrung from us by the present distress shall spring the supreme music of the future. (W. L. Watkinson.)
Est_4:2
For none might enter into the kings gate clothed with sackcloth.
Death must be encountered
Since the last enemy must be encountered by the greatest as well as the least of our race, is it not far better to be prepared for meeting him, than to banish him from our thoughts? (G. Lawson.)
Death a visitor that cannot be stopped at the gate
And is Death included in this prohibition? Have you given orders to your porters and guards to stop this visitor at the gate, and to say to him, Hitherto shalt thou come, but no further? Or will they be able to persuade him, and his train of ghastly attendants, gout, fever, consumption, and other diseases, to lay aside their sable dress, together with their darts and spears and scorpions? (T. McCrie.)
We cannot keep trouble from our hearts by banishing the signs of mourning from our dwellings
It is the height of folly, therefore, for us to try to surround ourselves with the appearance of security, and make believe that no change can come upon us. That is to do like the ostrich, which buries its head in the sand, and thinks itself safe from its pursuers because it can no longer see them. Trouble, sorrow, trial, death are inevitable, and the wise course is to prepare to meet them. We cannot shut our homes against these things; but we can open them to Christ, and when He enters He says, My grace is sufficient for thee; My strength is made perfect in weakness. (W. M. Taylor, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:2 no one was allowed: The king did not…
4:2 no one was allowed: The king did not want to hear all the sorry stories of misfortune and people pleading for mercy.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.