Then the king asked her, “What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then the king asked her, “What would you like, queen Esther? What is your request? It shall be given you even to the half of the kingdom.”

  • KJV King James Version

    Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then said the king unto her: 'What wilt thou, queen Esther? for whatever thy request, even to the half of the kingdom, it shall be given thee.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Esther 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 6:23 He swore to her, “Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.”
  • Esther 7:2 The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, “What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”
  • Esther 5:6 The king said to Esther at the banquet of wine, “What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”
  • Esther 9:12 The king said to Esther the queen, “The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman; what then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.”
  • 1 Kings 3:5 In Gibeon, Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”
  • Matthew 20:20-22 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.” But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”
  • 1 Kings 2:20 Then she said, “I ask one small petition of you; don’t deny me.” The king said to her, “Ask on, my mother; for I will not deny you.”
  • Luke 18:41 “What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning hereby, that whatsoever she asked should be granted,…

Meaning hereby, that whatsoever she asked should be granted, as Mark 6:23.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 5:3 Then said the king unto her, What…
John Gill 1763 · Public Domain Then said the king unto her, what wilt thou,…
John Wesley 1765 · Public Domain It shall be given - God in his providence…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 5:3. What is thy request? &c. — So…
Albert Barnes 1834 · Public Domain It shall be even given thee ... - Xerxes,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Kingdom. Chap. vii. 2. This compliment only (Calmet) meant,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain it shall be even given thee to the half…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. The half of the kingdom — Compare Mar_6:23.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. it shall be given thee even to the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) To the half of the kingdom.—This tremendous offer…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain What is thy request? It shall be even given…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_5:3. What wilt thou, queen Esther?] Rather, what ails…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Up to half of my kingdom, it will be…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:3 I will give it to you, even if…

↑ Top

Share