Esther said, “If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Esther said, “If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”

  • KJV King James Version

    And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Esther said: 'If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.'

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Esther 5:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Esther 5:8 If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”
  • Proverbs 29:11 A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.
  • Esther 3:15 The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.
  • Psalms 112:5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
  • 1 Corinthians 14:20 Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
  • Genesis 27:25 He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless you.” He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.
  • Genesis 32:20 You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’ ” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 5:4 And Esther answered, If [it seem] good…

Est 5:4 And Esther answered, If [it seem] good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

Ver. 4. And Esther answered] She did not presently pour forth her whole heart into the king’s bosom, rail against Haman, beg for her people, &c., but prudently reserveth herself till a fitter opportunity. Unadvised open-heartedness is a fruit of fool-hardiness, Pro 29:11 : "A fool uttereth all his mind" (ye shall have it presently, so near his mouth doth it lie, that all will out suddenly): "but a wise man keepeth it in till afterwards," or, in an inner room ( in ulteriori animi recessu), as the word may be rendered, till he see his time to produce it.

Read full note →

If it seem good to the king] Princes must have silken words given them, as the mother of Artaxerxes (perhaps Esther) told one. The rule of old was η ηκιστα, η ηδιστα, short or sweet.

Let the king and Haman come this day to the banquet] She knew that the king loved Haman’s company, and especially at a banquet. It was policy in Rebecca to provide such savoury meat as the old man loved; so here. Be wise as serpents. David is commended for his prudent (and thereby prosperous) deporting himself in Saul’s house, 1Sa 18:14 God gave Solomon politic wisdom exceeding much. Who is a faithful and a wise servant? saith our Saviour, &c., Mat 24:45. And "who is a wise man and endued with knowledge (saith St James) amongst you? let him show out of a good conversation his works, with meekness of wisdom," Jas 3:13. But if it were policy in Esther to invite Haman, whom she hated, was it likewise piety? did she not dissemble? R. Solomon saith, she invited Haman alone with the king, that other courtiers might envy him, and so undermine him. But that is but a sorry excuse, neither doth Lyra’s allegation of her good intention much mend the matter. They answer better, who say, that she invited him, that she might accuse him to his face; and so cut off all matter of his excuse or escape. Hereby also she would show, saith Lavater, that she accused him, not out of wrath or revenge; but that she was drawn to it, and, as it were, driven by mere necessity.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain She invited Haman; partly that by showing such respect…
John Gill 1763 · Public Domain And Esther answered, if it seem good unto the…
John Wesley 1765 · Public Domain Haman - Whom she invited, that by shewing such…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Let the king and Haman come this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 5:4. Let the king and Haman come this…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Esther seems to have been afraid to make her…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Prepared. It was not prudent to declare her request,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain let the king and Haman come this day unto…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. The king and Haman — She would have…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. That a subject like Haman should be admitted…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Let the king and Haman come this day…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Let the king and Haman come this day unto…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:4 If it please the king: Esther showed proper…

↑ Top

Share