On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

  • KJV King James Version

    On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Esther 6:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 2:1 In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
  • Daniel 6:18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting. No musical instruments were brought before him; and his sleep fled from him.
  • Esther 2:23 When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the book of the chronicles in the king’s presence.
  • Esther 5:8 If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”
  • Isaiah 41:17 The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.
  • Romans 11:33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • 1 Samuel 23:26-27 Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul; for Saul and his men surrounded David and his men to take them. But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!”
  • Esther 10:2 All the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
  • Genesis 22:14 Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”
  • Malachi 3:16 Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, the king’s sleep departed.

Hebrew, the king’s sleep departed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 6:1 On that night could not the king…
Matthew Poole 1685 · Public Domain How vain are all the contrivances and endeavours of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Now Satan put it into the heart of Haman…
John Gill 1763 · Public Domain On that night could not the king sleep,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain Providence recommends Mordecai to the king's favour, ver. 1-…
Adam Clarke 1810 · Public Domain That night the king, not being able to sleep,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 6:1. On that night could not the king…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sleep. Anxious what Esther could desire. Septuagint, "But the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Esther 6-10
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain MORDECAI HONOURED, Est_6:1-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. could not the king sleep] better literally, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Could not the king sleep.—Literally, the king's sleep…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain AHASUERUS, BEING WAKEFUL DURING THE NIGHT, HAS THE BOOK…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On that night could not the king sleep.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_6:1. On … sleep] Heb. the king’s sleep fled…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. We have here a wonderful lesson in the…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Mordecai is Honoured
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The sleepless night (Est 6:1-3)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The King Asks Haman’s Advice
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Bigthana and Teresh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:1 the king had trouble sleeping: God was working…

↑ Top

Share