The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

  • KJV King James Version

    And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king’s house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the king said: 'Who is in the court?' — Now Haman was come into the outer court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him. —

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Esther 6:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Esther 5:14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.
  • Esther 4:11 “All the king’s servants, and the people of the king’s provinces, know, that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”
  • Esther 5:1 Now on the third day, Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.
  • Psalms 2:4 He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
  • Esther 3:8-11 Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain. If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.” The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy. The king said to Haman, “The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”
  • Esther 7:9 Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king said, “Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”
  • Job 5:13 He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
  • Psalms 33:19 to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
  • Proverbs 3:27-28 Don’t withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. Don’t say to your neighbor, “Go, and come again; tomorrow I will give it to you,” when you have it by you.
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus while the wicked imagine the destruction of others,…

Thus while the wicked imagine the destruction of others, they themselves fall into the same pit.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 6:4 And the king said, Who [is] in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Haman was come early in the morning, because his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It is now morning, and people begin to stir.
John Gill 1763 · Public Domain And the king said, who is in the court?....…
John Wesley 1765 · Public Domain Haman - Early in the morning, because his malice…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Who is in the court?] This accords…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Inner court. To which only such favourites and noblemen…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Now Haman was come into the outward court--This was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Who is in the court — The king’s…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Who is in the court?] that instructions might…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Haman was come.—It being at length morning, Haman…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The king said, Who is in the court? Probably…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_6:4.] The question, Who is in the court?] means…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 See how you translated this man's name in Esther…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:4-6 Just as the king was pondering what to…

↑ Top

Share