So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
Parallel Translations
-
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
-
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
-
So the posts that rode upon swift steeds that were used in the king's service went out, being hastened and pressed on by the king's commandment; and the decree was given out in Shushan the castle.
Cross-references (7)
Passages linked to Esther 8:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Esther 3:15 The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.
- Daniel 8:2 I saw the vision. Now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam. I saw in the vision, and I was by the river Ulai.
- Esther 2:3 Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women’s house, to the custody of Hegai the king’s eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them;
- Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
- 1 Samuel 21:8 David said to Ahimelech, “Isn’t there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.”
- Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hacaliah. Now in the month Chislev, in the twentieth year, as I was in Susa the palace,
- Esther 1:2 in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Susa the palace,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Est 8:14 [So] the posts that rode upon mules…
Est 8:14 [So] the posts that rode upon mules [and] camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
Ver. 14. So the posts that rode upon mules and camels went out] Thus God provided that his poor afflicted should be speedily comforted, and assured that their prayers were accepted; when this good news came flying toward them, as on the wings of the wind, over the mountains of Bether, all lets and impediments. Thy words were heard, and I am come for thy words, saith the angel to Daniel, Dan 10:12; yea, as these posts were hastened and pressed on by the king’s commandment, so was the angel Gabriel caused to fly swiftly, Dan 9:21, or as the Hebrew hath it, with weariness of flight, to bring the prophet an answer to his prayers. Who would not then pray to such a God as maketh his angels spirits, his ministers a flame of fire, to convey seasonable relief to his poor suppliants?
Read full note →
being hastened] Heb. Frighted and head-longed, by a solicitous celerity, hasting and hurrying for life, as we say; being driven on to a despatch with utmost expedition, they threw themselves onward their way, as the second word here used importeth.
And the decree was given at Shushan the palace] So had the former decree against the Jews been, Est 3:15; the post also hastened, as now. There is no doubt but many disaffected persons would jeer at this last decree, as extorted from the king by the queen’s importunity; and would persuade themselves and others that the king was of the same mind as before, to have the Jews rooted out; only to give his wife content he had set forth this counter edict, which they would not take notice of. Thus those that are ripe for ruin harden their own hearts, and hasten their own destruction.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain By the king’s commandment; by his particular. and express…
By the king’s commandment; by his particular. and express command to that purpose.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the Jews had light,.... Prosperity, as opposed to…
And the Jews had light,.... Prosperity, as opposed to the darkness of adversity in which they had been, see Isa 8:22, or lightsomeness and cheerfulness of spirit, as explained by the two next words:
and gladness and joy; at the good news of their deliverance, so unexpected by them; thus light is explained by gladness, Psa 97:11
Read full note →
and honour: among men; from their neighbours, who before were held in contempt, as a people doomed to destruction.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. The decree was given at Shushan] The…
Verse 14. The decree was given at Shushan] The contrary effect which it was to produce considered, this decree was in every respect like the former. See Es 3:8-15.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Being hastened - Between Sivan, the third month (June),…
Being hastened - Between Sivan, the third month (June), when the posts went out, and Adar, the twelfth month (March), when the struggle was to take place, the interval would be one of more than 8 months; but all haste was made, with the object of their being no misunderstanding.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. That rode upon mules and camels — Rather,…
14. That rode upon mules and camels — Rather, riders of the swift coursers, the royal steeds. See note on Est_8:10.
Being hastened — Though there were eight months yet before the month of Adar, it was important that this counter decree should be published throughout the empire as speedily as possible. Thus the enemies would be duly admonished not to attempt any assault, and the Jews would have time to prepare themselves for self-defence.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. swift steeds that were used in the king’s…
14. swift steeds that were used in the king’s service] See on Est_8:10.
being hastened and pressed on] The increased need for promptitude is indicated by the two synonymous participles, of which only the latter is used at the sending out of the first edict.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Mules and camels.—See above on Est_8:10.
(14) Mules and camels.—See above on Est_8:10.
Being hastened.—Why this haste, seeing there yet remained nearly nine months (wanting ten days) before the first edict would come into play? There may probably have been fears lest the first edict, which indicated a distinct animus of the Court against the Jews, might have been interpreted freely, according to the spirit of it, and the date anticipated by eager partisans.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The posts that rode upon mules and camels. Rather,…
The posts that rode upon mules and camels. Rather, "that rode on coursers of the stud royal" (see the comment on ver. 10). The verse repeats Est_3:15, with small additions. It appears that the later posts were urged to haste still more strongly than the earlier ones not that time really pressed, but from superabundant caution that there might be an opportunity for further communications between the provinces and the court, if doubt was anywhere entertained as to the king"s intentions.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.