Back to Esther 8

Esther 8:15

Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

  • KJV King James Version

    And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Mordecai went forth from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a rob of fine linen and purple; and the city of Shushan shouted and was glad.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Esther 8:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 16:19 “Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.
  • Genesis 41:42 Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.
  • Esther 1:6 There were hangings of white and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.
  • Esther 3:15 The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.
  • Esther 5:1 Now on the third day, Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.
  • Esther 6:8 let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.
  • Proverbs 29:2 When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.
  • Matthew 6:29 yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
  • Esther 6:11 Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”
  • Matthew 11:8 But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Est 8:15 And Mordecai went out from the presence…

Est 8:15 And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

Ver. 15. And Mordecai went out from the presence of the king] Whither he went is not set down. It is probable he either went to Haman’s house, the oversight whereof was committed to him by Esther, or that he went to some other parts of the city, upon the public employment, whereof now he had his hands full; and, therefore, all his faculties were in motion, and every motion seemed a well guided action, as one saith well of Queen Elizabeth, when she first came to the crown.

Read full note →

In royal apparel] Suitable to his new condition. This he might lawfully do, no doubt, as did Joseph, Daniel, Solomon. Generally those that are in king’s houses are clothed in softs, and go gorgeously. There is indeed a blame worthy excess herein, Zep 1:8 Isa 3:18. Alcisthenes’s costly cloak, prized at one hundred and twenty talents; Demetrius, king of Macedonia’s, robe of state, which none of his successors would wear, propter invidiosam impendii magnificentiam on account of their hatred of its expensive magnificance. (Athenaeus); Herod’s cloth of silver, which, by refraction of the sunbeams upon it, gave such a splendour, that the foolish people for that, and for his speech, cried him up for a god. Good Mordecai thought never a whit the better of himself for his gay clothing; neither did his heart rise with his clothes, as the boat doth with the water that carrieth it. He affecteth not this change, but rather accepteth it; he endureth it rather than desireth it. Sheep’s russet {A coarse homespun woollen cloth of a reddish-brown, grey or neutral colour, formerly used for the dress of peasants and country-folk} would please him every whit as well as cloth of tissue, but that the king will have it so; and being now the second man in the kingdom, he must go accordingly, lest he should be slighted, as Agesilaus, king of Sparta, was by the Persians for his overly plain habit. Vestis virum facit, a man is esteemed as he is arrayed: cultusque concessus atque magnificus, comely and costly attire addeth authority, as Quintilian long since observed.

And with a great crown of gold] We read not that Haman had any such. It may be the king had bestowed it upon Mordecai as a special favour, for having saved his life, Est 2:19-21. Sure it is that he gave it to him for a better cause than Alexander the Great did his crown of one hundred and eighty pounds, provided by him at a great supper, and promised to him that should drink most. Mordecai had his temporal crown upon far better terms, and yet looked for a more weighty one in heaven, 2Co 4:17, even such a weight of glory, as that if the body were not by the power of God upheld, it were impossible it should bear it.

And with a garment of fine linen] Or of silk, which was anciently sold for its weight in gold, as Pliny testifieth. This rich glutton is taxed for the too frequent use of it, Luk 16:19. It was his every day’s wear, as the Greek word importeth (ενεδιδυσκετο. Verb, frequentativum).

And purple] This was also much worn by great ones of old. Dives was daily clothed with it, and was so far from cloking his pride, that he proclaimed it in his cloak. This purple colour was made, saith Lavater here, of the juice or blood of a certain shell-fish. Now, they say, there is no right purple. Perhaps, when the four monarchies ceased, purple ceased with them.

And the city of Shushan rejoiced and was glad] At one time they were in perplexity, Est 3:5, now in jollity. "Then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them." The joyful Jews there by way of antiphony answer, "The Lord hath indeed done great things for us; whereof we are glad," Psa 126:2-3. Tremellius, after Eben Ezra, rendereth it, And the city of Shushan shone ( lucebat); the lily was now most lovely and lightsome. The word signifieth properly hinnivit, neighed as a horse; which he doeth not but when he is well pleased. The whole city was well apaid, but the poor Jews were overjoyed; so that their mouth was filled with laughter and their tongue with singing; this is the import of the metaphor here used.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain With a great crown of gold; which the chief…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It was but a few days ago that we…
John Gill 1763 · Public Domain And in every province, and in every city, whithersoever…
John Wesley 1765 · Public Domain Great crown - Which the chief of the Persian…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. Blue and white] Probably stripe interchanged with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Est 8:15. With a great crown of gold —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the Est 1:6 note. The “crown” was not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cloak. The kings wore one of purple, over their…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain MORDECAI'S HONORS, AND THE JEWS' JOY. (Est 8:15-17)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Mordecai went out from… the king — This…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. in royal apparel of blue and white] by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Blue and white.—See Note on Est_1:6.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain MORDECAI"S HONOUR AND THE JEWS" JOY. (Est_8:15-17) Ahasuerus was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Jews had light, and gladness, and Joy, and…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Est_8:15. Crown of gold] Not a crown like the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Est 8:3 - Est 8:8,Est 8:15 - Est 8:17.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the city of Susa shouted and rejoiced
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:15 Just as the city of Susa had been…

↑ Top

Share