Back to Exodus 12

Exodus 12:15-20

“ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you. You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land. You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Exodus 12 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

    In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you.

    You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.

    In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

    There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land.

    You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’ ”

  • KJV King James Version

    Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

    And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

    And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Seven days shall ye eat unleavened bread; howbeit the first day ye shall put away leaven out of your houses; for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

    And in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.

    And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore shall ye observe this day throughout your generations by an ordinance for ever.

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

    Seven days shall there be no leaven found in your houses; for whosoever eateth that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a sojourner, or one that is born in the land.

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (55)

  • Exodus 12:15 (vv18–19) “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened…
  • Exodus 23:15 (vv15, 19) You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in…
  • Deuteronomy 16:3 (vv15, 19) You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction (for you came out…
  • Genesis 17:14 (v15) The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my…
  • Leviticus 23:7-8 (v16) In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. But you shall offer an offering made by fire to Yahweh…
Show all 48 cross-references
  • Numbers 28:18 (v16) In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work,
  • Exodus 34:18 (vv15, 19) “You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the…
  • Leviticus 23:5-8 (vv15, 18) In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover. On the fifteenth day of the same month is the…
  • Exodus 16:23 (v16) He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to…
  • Numbers 28:25 (v16) On the seventh day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
  • Numbers 9:13 (vv15, 19) But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he…
  • Exodus 12:48 (v19) When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then…
  • Numbers 28:17 (v15) On the fifteenth day of this month shall be a feast. Unleavened bread shall be eaten for seven days.
  • Deuteronomy 16:8 (v15) Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God. You shall do no work.
  • 1 Corinthians 5:7-8 (vv15, 19) Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in…
  • Exodus 12:1-2 (v18) Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first…
  • Exodus 12:8 (v15) They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
  • Exodus 12:19-20 (v15) There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the…
  • Exodus 12:43 (v19) Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,
  • Exodus 16:5 (v16) It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather…
  • Exodus 16:29 (v16) Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his…
  • Exodus 20:10 (v16) but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male…
  • Exodus 34:25 (v15) “You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left to the…
  • Exodus 35:2-3 (v16) ‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does…
  • Leviticus 23:2-3 (v16) “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these…
  • Leviticus 23:21 (v16) You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute…
  • Leviticus 23:27 (v16) “However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement. It shall be a holy convocation to you. You shall afflict…
  • Leviticus 23:35 (v16) On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.
  • Numbers 28:16-25 (v18) “ ‘In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover. On the fifteenth day of this month shall be a feast.…
  • Numbers 29:1 (v16) “ ‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no regular work. It is a day of…
  • Numbers 29:12 (v16) “ ‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. You shall keep a feast to…
  • Jeremiah 17:21-22 (v16) Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem. Don’t carry a burden out of…
  • Exodus 7:5 (v17) The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
  • Exodus 12:41 (v17) At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt.
  • Exodus 13:3 (v17) Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh…
  • Exodus 13:6-10 (v15) Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh. Unleavened bread shall be eaten throughout…
  • Exodus 13:8 (v17) You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’
  • Exodus 31:14 (v15) You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any…
  • Leviticus 17:10 (v15) “ ‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face…
  • Leviticus 17:14 (v15) For as to the life of all flesh, its blood is with its life. Therefore I said to the children of Israel, “You shall not eat the blood of…
  • Leviticus 23:24-25 (v16) “Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, there shall be a solemn rest for you, a…
  • Deuteronomy 16:5 (v15) You may not sacrifice the Passover within any of your gates which Yahweh your God gives you;
  • Malachi 2:12 (v15) Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering…
  • Matthew 16:12 (v15) Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
  • Luke 12:1 (v15) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
  • Acts 12:3 (v15) When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
  • Galatians 5:12 (v15) I wish that those who disturb you would cut themselves off.
  • Numbers 20:16 (v17) When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of…

48 distinct cross-references across this passage (55 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 18 Or, calling together of the people to serve God.

Or, calling together of the people to serve God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–20 Exo 12:15 Seven days shall ye eat unleavened bread;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–19 Seven days, besides and after the day of eating…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–20 Seven days shall ye eat unleavened bread,.... From the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16, 19 An holy convocation - A solemn day for the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19 Verse 15. Seven days shall ye eat unleavened bread]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15, 16, 19 Cut off - The penalty inflicted on those who…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15–19 Perish, either by sudden death, or by forfeiting all…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19 UNLEAVENED BREAD. (Exo. 12:15-51)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15–18 15. Seven days — Through the sacred cycle of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–20 15. Seven days] from the 15th to the 21st…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–19 (15) Seven days.—The division of time into periods of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–20 Seven days. There is no indication that the week…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 The feast of unleavened bread.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17, 19 that person must be cut off from Israel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v15 12:15 without yeast: Israel needed unleavened bread for traveling…
Share