Back to Exodus 12

Exodus 12:31

He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

  • KJV King James Version

    And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he called for Moses and Aaron by night and said: 'Rise up, get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Exodus 12:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 6:1 Yahweh said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.”
  • Exodus 3:19-20 I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand. I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.
  • Exodus 8:8 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”
  • Exodus 10:9 Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”
  • Psalms 105:38 Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
  • Exodus 10:29–11:1 Moses said, “You have spoken well. I will see your face again no more.” Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.
  • Exodus 11:8 All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’ ” He went out from Pharaoh in hot anger.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 12:31 And he called for Moses and Aaron…

Exo 12:31 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, [and] get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.

Ver. 31. And he called for Moses.] That is, He sent them to be packing. See Exo 10:29.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And the Egyptians were urgent upon the people,.... The…
John Wesley 1765 · Public Domain Rise up, and get you forth - Pharaoh had…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Called for Moses and Aaron] That is,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 12:31-32. Rise up, and get you forth —…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain called for Moses and Aaron--a striking fulfilment of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31-33. And he called for Moses and Aaron by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. as ye have said] Exo_3:18, Exo_5:3, Exo_7:16 (all…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) He called for Moses and Aaron.—This does not…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 31-36. THE DISMISSAL. The first action seems to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_12:35-36. Borrowed … lent.] Render: “Asked,” and “let them…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 We will all die
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:31–14:31 The Lord delivered on his promises and rescued…

↑ Top

Share