They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

  • KJV King James Version

    And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Exodus 16:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 33:10-12 They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea. They traveled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin. They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
  • Exodus 15:27 They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees. They encamped there by the waters.
  • Exodus 17:1 All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is the eighth place wherein they had camped,…

This is the eighth place wherein they had camped, there is another place called Zin, which was the 33rd place wherein they camped: and is also called Kadesh, Num. 33:36.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 16:1 And they took their journey from Elim,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They came not immediately
Matthew Henry 1710 · Public Domain The host of Israel, it seems, took along with…
John Gill 1763 · Public Domain And they took their journey from Elim,.... And came…
John Wesley 1765 · Public Domain This chapter gives us an account of the victualling…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The Israelites journey from Elim, and come to the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 16:1. Came into the wilderness of Sin —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The the wilderness of Sin - The desert tract,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sin, after they had encamped on the Red Sea,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE MURMURING IN THE DESERT OF SIN, Exo_16:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. the congregation] P’s standing expression (Exo_12:3). So v.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) They took their journey from Elim. The stay…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 16
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-3. THE FIRST MURMURING FOR FOOD. From Elim,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The wilderness of Sin.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_16:1-3
The Sermon Bible 1900 · Public Domain There can be nothing more sobering than the truth…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Third Murmuring. Sending of the Manna
C. I. Scofield 1917 · Public Domain second month
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Murmuring about the Food
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 wilderness of Sin
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:1-36 God demonstrated care for his people by providing…

↑ Top

Share