In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.
Parallel Translations
-
In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.
-
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
-
And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp; and in the morning there was a layer of dew round about the camp.
Cross-references (4)
Passages linked to Exodus 16:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 11:9 When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
- Psalms 78:27-28 He also rained meat on them as the dust, winged birds as the sand of the seas. He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.
- Psalms 105:40 They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
- Numbers 11:31-33 A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth. The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all out for themselves around the camp. While the meat was still between their teeth, before it was chewed, Yahweh’s anger burned against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 16:13 And it came to pass, that at…
Exo 16:13 And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
Ver. 13. The dew lay round,] i.e., The manna that came down in the dew; as Christ the bread of life doth in the ministry of the word. See Deu 32:2. Josephus writeth, that as Moses was lifting up his hands in prayer, there fell upon them a dew from heaven, and crusted. This when he had tasted, it proved very sweet; and the nature of this manna, saith he, was such, that he who had it would desire no other meat.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Heb. There was a bed of dew, wherewith the…
Heb. There was a bed of dew, wherewith the manna was covered, Rev 16:14. To this the hidden manna, Rev 2:17, alludes.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain Now they begin to be provided for by the…
Now they begin to be provided for by the immediate hand of God.
I. He makes them a feast, at night, of delicate fowl, feathered fowl (Psa 78:27), therefore not locusts, as some think; quails, or pheasants, or some wild fowl, came up, and covered the camp, so tame that they might take up as many of them as they pleased. Note, God gives us of the good things of this life, not only for necessity, but for delight, that we may not only serve him, but serve him cheerfully.
Read full note →
II. Next morning he rained manna upon them, which was to be continued to them for their daily bread. 1. That which was provided for them was manna, which descended from the clouds, so that, in some sense, they might be said to live upon the air. It came down in dew that melted, and yet was itself of such a consistency as to serve for nourishing strengthening food, without any thing else. They called it manna, manhu, "What is this?" Either, "What a poor thing this is!" despising it: or, "What a strange thing this is!" admiring it: or, "It is a portion, no matter what it is; it is that which our God has allotted us, and we will take it and be thankful," Exo 16:14, Exo 16:15. It was pleasant food; the Jews say that it was palatable to all, however varied their tastes. It was wholesome food, light of digestion, and very necessary (Dr. Grew says) to cleanse them from disorders with which he thinks it probable that they were, in the time of their bondage, more or less infected, which disorders a luxurious diet would have made contagious. By this spare and plain diet we are all taught a lesson of temperance, and forbidden to desire dainties and varieties. 2. They were to gather it every morning (Exo 16:21), the portion of a day in his day, Exo 16:4. Thus they must live upon daily providence, as the fowls of the air, of which it is said, That which thou givest them they gather (Psa 104:28); not today for tomorrow: let the morrow take thought for the things of itself. To this daily raining and gathering of manna our Saviour seems to allude when he teaches us to pray, Give us this day our daily bread. We are hereby taught, (1.) Prudence and diligence in providing food convenient for ourselves and our household. What God graciously gives we must industriously gather; with quietness working, and eating our own bread, not the bread either of idleness or deceit. God's bounty leaves room for man's duty; it did so even when manna was rained: they must not eat till they have gathered. (2.) Contentment and satisfaction with a sufficiency. They must gather, every man according to his eating; enough is as good as a feast, and more than enough is as bad as a surfeit. Those that have most have, for themselves, but food, and raiment, and mirth; and those that have least generally have these: so that he who gathers much has nothing over, and he who gathers little has no lack. There is not so great a disproportion between one and another in the comforts and enjoyments of the things of this life as there is in the property and possession of the things themselves. (3.) Dependence upon Providence: Let no man leave till morning (Exo 16:19), but let them learn to go to bed and sleep quietly, though they have not a bit of bread in their tent, nor in all their camp, trusting that God, with the following day, will bring them their daily bread." It was surer and safer in God's store-house than in their own, and would thence come to them sweeter and fresher. Read with this, Mat 6:25, Take no thought for your life, etc. See here the folly of hoarding. The manna that was laid up by some (who thought themselves wiser and better managers than their neighbours, and who would provide in case it should fail next day), putrefied, and bred worms, and became good for nothing. Note, That proves to be most wasted which is covetously and distrustfully spared. Those riches are corrupted, Jam 5:2, Jam 5:3. Let us set ourselves to think, [1.] Of that great power of God which fed Israel in the wilderness, and made miracles their daily bread. What cannot this God do, who prepared a table in the wilderness, and furnished it richly even for those who questioned whether he could or no? Psa 78:19, Psa 78:20. Never was there such a market of provisions as this, where so many hundred thousand men were daily furnished, without money and without price. Never was there such an open house kept as God kept in the wilderness for forty years together, nor such free and plentiful entertainment given. The feast which Ahasuerus made, to show the riches of his kingdom, and the honour of his majesty, was nothing to this, Est 1:4. It is said (Exo 16:21), When the sun waxed hot, it melted; as if what was left were drawn up by the heat of the sun into the air to be the seed of the next day's harvest, and so from day to day. [2.] Of that constant providence of God which gives food to all flesh, for his mercy endures for ever, Psa 136:25. He is a great house-keeper that provides for all the creatures. The same wisdom, power, and goodness that now brought food daily out of the clouds, are employed in the constant course of nature, bringing food yearly out of the earth, and giving us all things richly to enjoy.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, that at even the…
And it came to pass, that at even the quails came up,.... From the coasts of Egypt, from the Red sea, over which they flew; and being evening, and weary with flying so long, lighted and settled where the Israelites encamped. Josephus (l) says, about the Arabian gulf there are more of this sort of birds than any other, which flying over the sea, and being weary, and coming nearer the ground than other birds, and lighting among the Hebrews, they took them with their hands as food prepared for them of God. The Targum of Jonathan calls them pheasants; some think they were locusts; but of this See Gill on Num 11:31. These here seem to have come up one evening only, whereas, in the place referred to, they had them a whole month together:
and covered the camp: their numbers were so many, as indeed such a prodigious company of people as those were required a great number to satisfy them with. These quails, which were sent in the evening, at the close of the day, were an emblem of worldly things, which are not the portion of the saints and people of God, what they are to live upon, and take up their satisfaction in; nor are they abiding, but transitory things, which come and go, make themselves wings and fly away toward heaven:
Read full note →
and in the morning the dew lay round about the host; the camp of Israel; or a lay of dew (m), an emblem of the grace of God, and the blessings of it, see Hos 14:6.
(l) Antiqu. l. 3. c. 1. sect. 5. (m) "cubatio roris", Montanus, Piscator, Cartwright; "accubitus roris", Drusius; "situs vel stramentum roris", Munster.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The quails came up, and covered the camp -…
The quails came up, and covered the camp - So tame that they might take up as many of them as they pleased. Next morning he rained manna upon them, which was to be continued to them for their daily bread.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. At even the quails came] שלו selav,…
Verse 13. At even the quails came] שלו selav, from שלה salah, to be quiet, easy, or secure; and hence the quail, from their remarkably living at ease and plenty among the corn. "An amazing number of these birds," says Hasselquist, Travels, p. 209, "come to Egypt at this time, (March,) for in this month the wheat ripens. They conceal themselves among the corn, but the Egyptians know that they are thieves, and when they imagine the field to be full of them they spread a net over the corn and make a noise, by which the birds, being frightened, and endeavouring to rise, are caught in the net in great numbers, and make a most delicate and agreeable dish." The Abbé Pluche tells us, in his Histoire du Ciel, that the quail was among the ancient Egyptians the emblem of safety and security.
"Several learned men, particularly the famous Ludolf, Bishop Patrick, and Scheuchzer, have supposed that the שלוים selavim eaten by the Israelites were locusts. But not to insist on other arguments against this interpretation, they are expressly called שאר sheer, flesh, Ps 78:27, which surely locusts are not; and the Hebrew word is constantly rendered by the Septuagint ορτυγομητρα, a large kind of quail, and by the Vulgate coturnices, quails. Compare Wisdom 16:2, 19:12; Nu 11:31-32; Ps 105:40; and on Nu xi. observe that כאמתים keamathayim should be rendered, not two cubits high, but as Mr. Bate translates it, 'two cubits distant, (i.e., one from the other,) for quails do not settle like the locusts one upon another, but at small distances.' And had the quails lain for a day's journey round the camp, to the great height of two cubits, upwards of three feet, the people could not have been employed two days and a night in gathering them. The spreading them round the camp was in order to dry them in the burning sands for use, which is still practised in Egypt." See Parkhurst, sub voce שלה salah.
Read full note →
The difficulties which encumber the text, supposing these to be quails, led Bishop Patrick to imagine them to be locusts. The difficulties are three:
"1. Their coming by a wind.
2. Their immense quantities, covering a circle of thirty or forty miles, two cubits thick.
3. Their being spread in the sun for drying, which would have been preposterous had they been quails, for it would have made them corrupt the sooner; but this is the principal way of preparing locusts to keep for a month or more, when they are boiled or otherwise dressed."
This difficulty he thinks interpreters pass over, who suppose quails to be intended in the text. Mr. Harmer takes up the subject, removes the bishop's difficulties, and vindicates the common version.
"These difficulties appear pressing, or at least the two last; nevertheless, I have met with several passages in books of travels, which I shall here give an account of, that they may soften them; perhaps my reader may think they do more.
"No interpreters, the bishop complains, supposing they were quails, account for the spreading them out in the sun. Perhaps they have not. Let me then translate a passage of Maillet, which relates to a little island which covers one of the ports of Alexandria: 'It is on this island, which lies farther into the sea than the main land of Egypt, that the birds annually alight which come hither for refuge in autumn, in order to avoid the severity of the cold of our winters in Europe. There is so large a quantity of all sorts taken there, that after these little birds have been stripped of their feathers, and buried in the burning sands for about half a quarter of an hour, they are worth but two sols the pound. The crews of those vessels which in that season lie in the harbour of Alexandria, have no other meat allowed them.' Among other refugees of that time, Maillet elsewhere expressly mentions quails, which are, therefore, I suppose, treated after this manner. This passage then does what, according to the bishop, no commentator has done; it explains the design of spreading these creatures, supposing they were quails, round about the camp; it was to dry them in the burning sands in order to preserve them for use. So Maillet tells us of their drying fish in the sun of Egypt, as well as of their preserving others by means of pickle. Other authors speak of the Arabs drying camel's flesh in the sun and wind, which, though it be not at all salted, will if kept dry remain good a long while, and which oftentimes, to save themselves the trouble of dressing, they will eat raw. This is what St. Jerome may be supposed to refer to, when he calls the food of the Arabs carnes semicrudae. This drying then of flesh in the sun is not so preposterous as the bishop imagined. On the other hand, none of the authors that speak of their way of preserving locusts in the east, so far as I at present recollect, give any account of drying them in the sun. They are, according to Pellow, first purged with water and salt, boiled in new pickle, and then laid up in dry salt. So, Dr. Russel says, the Arabs eat these insects when fresh, and also salt them up as a delicacy. Their immense quantities also forbid the bishop's believing they were quails; and in truth he represents this difficulty in all its force, perhaps too forcibly. A circle of forty miles in diameter, all covered with quails to the depth of more than forty-three inches, without doubt is a startling representation of this matter: and I would beg leave to add that the like quantity of locusts would have been very extraordinary: but then this is not the representation of Scripture; it does not even agree with it; for such a quantity of either quails or locusts would have made the clearing of places for spreading them out, and the passing of Israel up and down in the neighbourhood of the camp, very fatiguing, which is not supposed.
"Josephus supposed they were quails, which he says are in greater numbers thereabouts than any other kinds of birds; and that, having crossed the sea to the camp of Israel, they who in common fly nearer the ground than most other birds, flew so low through the fatigue of their passage as to be within reach of the Israelites. This explains what he thought was meant by the two cubits from the face of the earth - their flying within three or four feet of the ground.
"And when I read Dr. Shaw's account of the way in which the Arabs frequently catch birds that they have tired, that is, by running in upon them and knocking them down with their zerwattys, or bludgeons, as we should call them, I think I almost see the Israelites before me pursuing the poor, fatigued, and languid quails.
"This is indeed a laborious method of catching these birds, and not that which is now used in Egypt; for Egmont and Heyman tell us, that in a walk on the shore of Egypt they saw a sandy plain several leagues in extent, and covered with reeds without the least verdure; between which reeds they saw many nets laid for catching quails, which come over in large flights from Europe during the month of September. If the ancient Egyptians made use of the same method of catching quails that they now practise on those shores, yet Israel in the wilderness, without these conveniences, must of course make use of that more inartificial and laborious way of catching them. The Arabs of Barbary, who have not many conveniences, do the same thing still.
"Bishop Patrick supposes a day's journey to be sixteen or twenty miles, and thence draws his circle with a radius of that length; but Dr. Shaw, on another occasion, makes a day's journey but ten miles, which would make a circle but of twenty miles in diameter: and as the text evidently designs to express it very indeterminately, as it were a day's journey, it might be much less.
"But it does not appear to me at all necessary to suppose the text intended their covering a circular or nearly a circular spot of ground, but only that these creatures appeared on both sides of the camp of Israel, about a day's journey. The same word is used Ex 7:24, where round about can mean only on each side of the Nile. And so it may be a little illustrated by what Dr. Shaw tells us of the three flights of storks which he saw, when at anchor under the Mount Carmel, some of which were more scattered, others more compact and close, each of which took up more than three hours in passing, and extended itself more than half a mile in breadth. Had this flight of quails been no greater than these, it might have been thought, like them, to have been accidental; but so unusual a flock as to extend fifteen or twenty miles in breadth, and to be two days and one night in passing, and this, in consequence of the declaration of Moses, plainly determined that the finger of God was there.
"A third thing which was a difficulty with the bishop was their being brought with the wind. A hot southerly wind, it is supposed, brings the locusts; and why quails might not be brought by the instrumentality of a like wind, or what difficulty there is in that supposition, I cannot imagine. As soon as the cold is felt in Europe, Maillet tells us, turtles, quails, and other birds come to Egypt in great numbers; but he observed that their numbers were not so large in those years in which the winters were favourable in Europe; from whence he conjectured that it is rather necessity than habit which causes them to change their climate: if so, it appears that it is the increasing heat that causes their return, and consequently that the hot sultry winds from the south must have a great effect upon them, to direct their flight northwards.
"It is certain that it is about the time that the south wind begins to blow in Egypt, which is in April, that many of these migratory birds return. Maillet, who joins quails and turtles together, and says that they appear in Egypt when the cold begins to be felt in Europe, does not indeed tell us when they return: but Theve - not may be said to do it; for after he had told his reader that they catch snipes in Egypt from January to March, he adds that in May they catch turtles, and that the turtlers return again in September; now as they go together southward in September, we may believe they return again northward much about the same time. Agreeably to which, Russel tells us that quails appear in abundance about Aleppo in spring and autumn.
"If natural history were more perfect we might speak to this point with great distinctness; at present, however, it is so far from being an objection to their being quails that their coming was caused by a wind, that nothing is more natural. The same wind would in course occasion sickness and mortality among the Israelites, at least it does so in Egypt. The miraculousness then in this story does not lie in their dying, but the prophet's foretelling with exactness the coming of that wind, and in the prodigious numbers of the quails that came with it, together with the unusualness of the place, perhaps, where they alighted.
"Nothing more remains to be considered but the gathering so large a quantity as ten omers by those that gathered fewest. But till that quantity is more precisely ascertained, it is sufficient to remark that this is only affirmed of those expert sportsmen among the people, who pursued the game two whole days and a whole night without intermission; and of them, and of them only, I presume it is to be understood that he that gathered fewest gathered ten omers. Hasselquist, who frequently expresses himself in the most dubious manner in relation to these animals, at other times is very positive that, if they were birds at all, they were a species of the quail different from ours, which he describes as very much resembling the 'red partridge, but as not being larger than the turtledove.' To this he adds, that 'the Arabians carry thousands of them to Jerusalem about Whitsuntide, to sell there,' p. 442. In another place he tells us 'It is found in Judea as well as in Arabia Petraea, and that he found it between Jordan and Jericho,' p. 203. One would imagine that Hasselquist means the scata, which is described by Dr. Russel, vol. ii., p. 194, and which he represents as brought to market at Aleppo in great numbers in May and June, though they are to be met with in all seasons.
"A whole ass-load of them, he informs us, has often been taken at once shutting a clasping net, in the abovementioned months, they are in such plenty." - Harmer vol. iv., p. 367.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 16:13. The quails came up — So tame…
Exo 16:13. The quails came up — So tame that they might be taken up, as many as they pleased. Although Ludolph has offered several arguments in his Ethiop. Hist. (l. 1. c. 13) to prove that the Hebrew word שׂלו, selav, here used, ought to be rendered locusts; it is certain, from Psa 78:27, that birds of some kind are meant: He rained flesh upon them as dust, and feathered fowl as the sand of the sea. Buxtorf renders the word coturnices, quails. And Parkhurst, deriving the word fromשׂלה, to be tranquil, or to rest, considers it as signifying a kind of bird that lived remarkably in ease and plenty among the corn. And, it seems, among the Egyptians a quail was an emblem of ease and plenty. It was also esteemed a dainty, and would probably rather be sent at this time than the locusts, which, though used for food, could hardly be termed flesh. According to Josephus, “there are more of this kind of birds about the Arabian gulf than any others. And flying over the sea,” he says, “and being weary, and coming nearer the ground than other birds, they took them with their hands, as food prepared for them of God.” But Josephus’s representation of the matter by no means comes up to the view of it given by Moses, (Num 11:31,) who says, that a wind went forth from the Lord and brought them from the sea, and let them fall round about the camp, a day’s journey on each side, and that they lay “two cubits high on the face of the earth.”
In the morning the dew lay — Hebrews שׁכבת השׂלshick-bath hattal, a layer, or bed of dew. With this, it appears, the manna was covered: to which the expression, hidden manna, (Rev 2:17,) seems to allude.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Quails - This bird migrates in immense numbers in…
Quails - This bird migrates in immense numbers in spring from the south: it is nowhere more common than in the neighborhood of the Red Sea. In this passage we read of a single flight so dense that it covered the encampment. The miracle consisted in the precise time of the arrival and its coincidence with the announcement.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Quails. All the Oriental languages express these birds by…
Quails. All the Oriental languages express these birds by solaem, though some have asserted, that pheasants or locusts are here meant. Josephus (Antiquities iii. 1) informs us, that great flocks of quails are found about the gulf of Arabia. They return to Europe from the warmer regions, about the beginning of May, at which time God directed the course of vast multitudes to the camp of Israel. Hesychius says, the chennion, a smaller species of quails, was salted and dried, as the Hebrews did theirs, Numbers xi. 32. See Psalm lxxvii. 26. (Calmet) --- Dew, upon which lay the miraculous bread, around the camp. None fell within, as the place was not sufficiently clean. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain at even the quails came up, and covered the…
at even the quails came up, and covered the camp--This bird is of the gallinaceous kind [that is, relating to the order of heavy-bodied, largely terrestrial birds], resembling the red partridge, but not larger than the turtledove. They are found in certain seasons in the places through which the Israelites passed, being migratory birds, and they were probably brought to the camp by "a wind from the Lord" as on another occasion (Num 11:31).
and in the morning . . . a small round thing . . . manna--There is a gum of the same name distilled in this desert region from the tamarisk, which is much prized by the natives, and preserved carefully by those who gather it. It is collected early in the morning, melts under the heat of the sun, and is congealed by the cold of night. In taste it is as sweet as honey, and has been supposed by distinguished travellers, from its whitish color, time, and place of its appearance, to be the manna on which the Israelites were fed: so that, according to the views of some, it was a production indigenous to the desert; according to others, there was a miracle, which consisted, however, only in the preternatural arrangements regarding its supply. But more recent and accurate examination has proved this gum of the tarfa-tree to be wanting in all the principal characteristics of the Scripture manna. It exudes only in small quantities, and not every year; it does not admit of being baked (Num 11:8) or boiled (Exo 16:23). Though it may be exhaled by the heat and afterwards fall with the dew, it is a medicine, not food--it is well known to the natives of the desert, while the Israelites were strangers to theirs; and in taste as well as in the appearance of double quantity on Friday, none on Sabbath, and in not breeding worms, it is essentially different from the manna furnished to the Israelites.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain QUAILS AND MANNA GIVEN, Exo_16:13-21.
QUAILS AND MANNA GIVEN, Exo_16:13-21.
13. The quails came up, (from the south, across the Red Sea,) and covered the camp — Fell down among the tents. The bird here mentioned is undoubtedly the common quail, the word שׂלו being derived from a root signifying “fat,” from the round, plump, fat body of the quail. (Gesen.)
Read full note →
The same bird is spoken of in Numbers xi as coming to the camp in vast numbers just a year from this time — an immense flock, which passed over the encampment at a height of two cubits from the ground, and spread a day’s journey on both sides. It was now the last of April, when countless flocks of these birds migrate northward from the Upper Nile country, crossing the Red Sea and the Sinai wilderness, and appearing in immense numbers in the Mediterranean coasts and islands. They begin to return southward in September, when they are caught in great numbers with nets, and even with the hand, at their roosting places, in the neighbourhood of Constantinople and on the AEgean Islands; and they pass over Alexandria in November. Ancient and modern naturalists and travellers give us most marvellous accounts of the numbers of these birds, and of the great quantities that are captured at the migrating seasons. All the Archipelago islands are at these times covered with them. At Capri, near Naples, they were once taken in such numbers as to afford the bishop there a large part of his revenue, who was hence called “bishop of quails.” Varro and Pliny relate that in their time they arrived on the Italian shores in such numbers, and settled by night on the sails and rigging of coasting vessels in such masses, as to overturn them! (Plin., Hist. Nat., 10:33.)
They reach the coasts by night, wearied with their long flight, and are then very easily taken, being knocked down with sticks, or even caught in the hand. (See many quotations in Knobel.) One of these vast flocks, on their annual northward migration from Upper Egypt or Nubia, was providentially directed to the Israelitish encampment, and, coming across the sea, arrived exhausted in the evening, and dropped among and around the tents in the desert of Murkha.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13a. In the evening the quails came up with…
13a. In the evening the quails came up with the wind (cf. Num_11:31) in such numbers that they covered the camp. Quails belong to the partridge family. They are migratory birds; and in March and April come up from Arabia and other southern countries and cross the Mediterranean,—from the Levant to Malta,—in vast numbers; and return southwards from Europe in even more enormous flights towards the end of September. They always fly with the wind (cf. Num_11:31). When they alight, which they generally do at night, they cover the ground (cf. Num_11:31 b, 32a); and being usually exhausted, can be captured by hand in great numbers. By the Egyptians they were not cooked, but cured (Hdt. ii. 77); cf. Num_11:32 b (spread out to dry in the sun). See further NHB. p. 229 ff.
13b–15a. Description of the manna (perhaps from J). There are other descriptions in v. 31 (P), and Num_11:7-9 (JE), the latter given when it is told how the Israelites afterwards became tired of such poor food.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) At even the quails came up.—The common quail…
(13) At even the quails came up.—The common quail (Tetrao coturnix) is very abundant in the East, and regularly migrates from Syria and Arabia in the autumn of the year for the purpose of wintering in Central Africa, whence it returns in immense masses in the spring (Schubert: Reise, vol. ii., p. 361). Exhausted after a long flight over the Red Sea, the flocks drop to the ground as soon as they reach the coast, and it is then easy either to take the birds with the hand or to kill them with sticks. Diodorus says that “the inhabitants of Arabia Petræa were wont to prepare long nets, and spread them near the coast for many furlongs, by which means they caught a great quantity of quails, which were in the habit of coming in from the sea” (ii. 60), The flesh of the quail is regarded as a delicacy throughout the East, though if too many are eaten it is said to be unwholesome.
The dew lay.—Literally, there was a lying of dew. A heavy fall seems to be meant.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The quails came up. The word here translated, "quails"…
The quails came up. The word here translated, "quails" has been supposed to designate the flying-fish (Trigla Israelitarum of Ehrenberg), or a species of locust (Ludolf). But Psa_78:28, makes it clear that "feathered fowls" are intended; and moderns generally, are agreed that the rendering "quails" is right. It has the authority of the Septuagint, of Josephus, and of the Vulgate. Diodorus says that "the inhabitants of Arabia Petraea prepared long nets, spread them near the coast for many stadia, and thus caught a great number of quails which are in the habit of coming in from the sea" (2:60). The quail regularly migrates from Syria and Arabia in the autumn, and winters in the interior of Africa, whence it returns northwards in immense masses in the spring (Schubert, Reise, vol. 2. p. 361). Kalisch thinks that the particular species of quail intended is the kata of the Arabs (Tetrao Alchata of Linnaeus); but the common quail ( Tetrao coturnix) is preferred by most commentators. When these birds approach the coast after a long flight over the Red Sea, they are often so exhausted that they rather fall to the ground than settle, and are then easily taken by the hand or killed with sticks. Their flesh is regarded by the natives as a delicacy. Covered the campi.e. , covered all the ground between the tents in which the Israelites lived in the wilderness. The dew lay. Literally, "there was a layer of dew something, i.e. , lay on the ground outside the camp which looked like dew, and was in part dew, but not wholly so.
HOMILIES BY J. URQUHART Vers. 13-31. Divine provision for daily need.
Read full note →
I THE LORD"S FAITHFULNESS.
1. Their varied need was met. Flesh as well as bread was given. God givesus richly all things to enjoy.
2. They came in the order and at the time God said they would come. Theevening brought the quails the morning the manna. Nothing failed of all that he had promised.
3. They were given in abundance. The quails "covered the camp;" of themanna they "had no lack." There is princely bounty with God for all who trust in him. He gives richly, even where he has made no covenant: he fills "men"s hearts with food and gladness." How much more then will he bless those whom he has pledged himself to sustain!
II THE SPIRIT OF THOSE WHO ARE THUS FED FROM GOD"S TABLE.
1. They wait on him. The supply he sends is only for the day, and he istrusted for the days that are to follow. They do not refuse to pass on further upon the wilderness path, because they do not see at the beginning all the needed provision for the way.
2. They obey God"s call to toil.
(1) They "gathered" of it every man according to his eating.
(2) They did not miss the opportunity God gave them. "When the sun waxed hot it melted;" and they therefore gathered it "in the morning." Be "not slothful in business.
III ISRAEL"S FAITHLESSNESS.
1. In attempting to save themselves from the toil which God commanded,they kept the manna for next day"s use in defiance of the command to preserve none of it till the morning (Ver. 27).
2. In refusing to rest on the Sabbath. The contradiction and wilfulness of unbelief: it hoards to be able to abstain from toil, and refuses to obey God"s command to rest.
3. Public indifference to the existence of sin. These things were done by afew only; but they called forth no public condemnation or holy fear of God"s anger. The Christian community which does not mourn the sin abounding in its midst has itself no living trust in God. U.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The manna
Exo_16:13-15
Manna.
Read full note →
The manna
I. Its mystic character. What is this? Christ was a mystery to His contemporaries. So is the Christian to his. The world knoweth you not.
II. Its uses. To save from starvation, famine, and death. Christ is the Bread that cometh down from heaven.
1. The manna was for all.
2. The manna was for all, according to their wants--appetites. The Saviour is to us just what we make Him to be. All fulness dwells in Him, infinite satisfaction; but we are straitened in ourselves, by our limited cravings, etc.
III. The prescriptions attending it.
1. To be gathered early.
2. To be gathered every morning. They that wait upon the Lord shall renew their strength.
3. To be used.
4. To be gathered within six days. Life has its appointed time for salvation. If we allow the end of lifes week to come without a store of Gods manna, we shall find none in the future.
5. To be gathered for others--for those who could not go out themselves. (F. R. Young.)
The manna
An army must have a commissary department well administered. The ordnance, or recruiting, or medical, divisions are not more essential to its existence, whether in peace or war. A soldiers pay is but a trifle compared with the expense of maintaining him in vigour. Yet a more strange venture and gross neglect would seem to be recorded in the early history of Israel than has ever since been seen. Here were some two million souls led out of bondage, of whom it is said: They had not prepared for themselves any victual. Every hour increased the peril and the need. Desperation was in their threats. Bread-riots have always been the fiercest outbreaks. The great camp was on the verge of mutiny.
I. The Lord did daily and amply provide for his people. The fact of abundant food is clear and indisputable. There is no hint, however, as to its immediate source or methods of distribution. A similar mystery veils the agencies through which we find our present necessities met. Here the natural and the supernatural seem to work together. The political economist makes them his study, and extremists undertake to tell exactly how the nations of the earth are kept alive. The farmer, manufacturer, artisan, carrier, trader, accountant, teacher, labouring with hand or head, or both--each furnishing just that without which the rest must languish--constitute a most complex problem. Laplace set himself at no such intricate task when attempting the solution of the solar system. We fall back on the conviction that while none can see the vast organism, or all the forces which are operative in it, yet it does move by an instinctive impulse under s beneficent direction whose secrets none can wrest, whose failure no one can imagine. The suspension of one class of labourers affects, more or less, every other. But to trace, or tell, the infinite processes through which every person in the land finds daily that which will maintain the body and restore its energies, as they are constantly spent, is beyond the ability of any mortal. Over all is He upon whom all eyes, though so blind, wait. Men call Him God, or Nature, or Chance, or Law, each term being somewhat of a cloak for their ignorance.
II. The Lord required each man to provide for himself. The combined wisdom and efforts of men could not create a grain of corn. Yet each and all must gather for themselves. The increase will vary as occasions and necessities do. But how often has the world seen that they who would for their own selfish ends heap up their stores find to their surprise and horror that it breeds only loathsome and hateful forms of death! Capital, unscrupulously held and wielded, is becoming the terror even of its possessors. Vast fortunes have generally proved vast vexations, while Agurs prayer, Give me neither poverty nor riches, etc., seems to have its happiest answer in the state of those who are most observant of these very precepts given to Israel. To idle, or hoard, or squander, or fret, is sin now as then.
III. The Lord put special honour on the seventh. Good doctrine still, neither abrogated nor superseded, ye buoy men in these days of railroads, and steamships, and telegraphs, and fast mails, and Sunday papers, and apoplectic fits! Feel you not the Almighty hand on these flying wheels, bringing them to pause? Will you say, we must work a few of these forbidden hours to gain reprieve for the rest? Will you make hay, or post accounts, or write your commercial letters, or draw out your plans for greater barns, or repair your machine, or set foot on the train, to be first at the market on the morrow? Thus you do but repeat their folly, who hoped to gather the needful food, but failed. Emptiness will fill all your omers when the results of such disobedience are weighed. (De W. S. Clarke.)
The bread of the wilderness
I. They broke up from their encampment in Elim in an enervated and murmuring mood. They had eaten of the fat of the wilderness and become wanton, and they began to lust even for the fat of Egypt, the slaves portion; the lot of the freeman already seemed too spare and hard. Wisely, indeed, was the wilderness appointed for our wanderings. Wisely was Adam sent forth into the land in which in the sweat of his brow he must eat bread. Bread won more cheaply may fatten the body, but it sends leanness into the soul. I never heard that money won by gambling or thieving brought a blessing with it to its possessor. Did you ever hear of speculation enriching either mind or heart? Money which comes cheaply goes cheaply, and leaves no benediction. Gods inscription on His coin is Labour. It is of another mintage when that impression cannot be traced.
II. The first stage of their journey brought them out into a vast sandy plain, where there was real danger, to the eye of sense, of their dying of hunger. Elim had re-heartened them after Marah. But the wilderness of Sin renewed their pains and terrors, and the whole congregation of the Children of Israel murmured against Moses and Aaron. Their cry after the flesh-pots was the fruit of Elim. They had renewed there the blunt edge of their lust. The old appetites resumed their sway, as they sat by the waters and ate of their flocks; when they went forth their murmurs broke out with new fierceness, as of lust rekindled, and in spirit, at any rate, they gave themselves again to be slaves. Beware of rekindling the flame of a dying lust or appetite. Starve it--it is the only policy. Let it taste again, let it look again, it flushes up into full fever glow, and you are once more enslaved.
III. Rephidim was the scene of their first battle and their first victory. In the first great act of the drama of deliverance, their duty had been simply to Stand still and see the salvation of God. The hour was now come when they must quit them like men and fight. Not otherwise is it in the Christian life. To rest on Christ, to stand still and see His salvation, is the true deliverance of a spirit: this is redemption, But we must fight hard, as if the victory depended on ourselves--not for redemption, but as redeemed, if we would reap all its glorious fruits. The first foes of Israel were their kinsmen. And a mans foes shall be those of his own house. But come whence they may, foes soon beset the young pilgrim: before he has gone far, a long days battle will test his courage and strain his strength. Lusts and passions, which he thought he had slain for ever, stand forth alive, and renew the conflict. The Egyptians slain, new enemies throng around us. Our pilgrimage must be a war-march, with battlemusic and banners: Jehovah nissi, (the Lord my banner) we cry, and renew the fight. (J. B. Brown, B. A.)
Physical providence
I. That Gods physical providence recognizes the personal wants of each individual. Manna fell for each, babe and man; not one overlooked. Poverty is not the institution of heaven. The causes of poverty being with us, let us seek to remove them.
II. That the enjoyment of Gods physical providence depends on trustful labour. Each was to gather for himself, and to gather no more than his portion for the day. Labour is necessary to give a relish and felt value to our blessings; and trust in God is necessary to exclude all anxious thought about the future.
III. That an avaricious accumulation of the blessings of physical providence will disappoint the possessor. Hoarded wealth never satisfies. It is noisome; it generates reptiles.
IV. That the seeking of the blessings of physical providence should never interfere with religious institutions.
1. Religion does not require us to neglect the body.
2. Religion has special claims. It has to do with mans spiritual nature, relations, and interests. (Homilist.)
Spiritual providence
I. The manna was a provision for a great emergency. When we were yet without strength--to do the true work of life, to prepare for death, to gain acceptance with God--in due time Christ died for the ungodly.
II. The manna comes as a miraculous interposition.
1. Undeserved.
2. Unsought.
III. The manna came as a universal supply.
1. In quantities commensurate with the wants of all.
2. Within reach of all.
IV. The manna came with Divine directions. Gather for yourselves, and distribute to those who need help.
1. Proportionately.
2. Betimes.
3. Regularly. Constancy is the condition of religious life and growth.
V. The manna demanded the remembrance of posterity (Exo_16:32). All Gods interpositions on behalf of the fallen world are facts that shall be had in everlasting remembrance. For this purpose they are recorded in His Word. His interposition in Christ specially calls for our commemoration in the ordinance instituted for that purpose. (Homilist.)
The manna
I. The occasion for the manna. The supplies brought from Egypt exhausted.
II. The moral purposes of the manna.
1. To test the people.
2. To give an indisputable proof of the reality of their deliverance from Egypt by Gods own hand.
3. To show the unreasonableness of their murmurings.
III. The typical significance of the manna. Lessons:
1. This standing miracle of forty years duration is an irrefragable proof of all the Bible assumes concerning the personality, love, and power of God.
2. It teaches the faithfulness and deep interest of our heavenly Father, in all His children.
3. The murmurings and loss of appetite for the manna on the part of the Israelites are fraught with lessons of deepest practical moment to us.
4. The constant dependence on Christ as the true Manna is clear and emphatic.
5. The memorial pot of manna in the ark is a type of the hidden manna laid up in heaven for the believer (Rev_2:17). (D. C. Hughes, M. A.)
Threefold aspects of Providence
I. The temporal aspect of providence.
1. Providence is always timely in its assistance. Never too soon, never too late; never before the time, never after the time. Forgetting this, we bring upon ourselves no end of trouble by being over-anxious for the morrow.
2. Providence is always ample in its resources. There were many mouths to be filled and voracious appetites to be satisfied, and yet we have not heard that the supply failed for a single morning. You remember reading in the account of the Franco-Prussian war, that the army of Napoleon
III. loitered for days on the banks of the Rhine, when they ought to have advanced into the heart of Germany. What was the cause of this fatal delay? Want of provision; the commissariat was inadequate to supply the demands of three hundred thousand soldiers, and at Sedan the campaign proved disastrous to the empire. He that walketh righteously, and speaketh uprightly . . . bread shall be given him; his waters shall be sure. Providence is conditional in its method of support. God rained down manna from heaven in small grain, like coriander seed, not in ready-made loaves. Society, says Emerson, expects every man to find his own loaf. God expects it too.
II. The spiritual aspects of providence. See that the Lord hath given you the Sabbath, therefore He giveth you on the sixth day the bread of two days.
1. Its value as a day of rest for the body is very great.
2. Its importance as a day for spiritual contemplation and holy delight is incalculable.
III. The historical aspect of providence. This is the thing which the Lord commandeth, fill an omer of it to be kept for your generations, that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness.
1. The omer full of manna was meant to teach coming generations the greatness of Gods power and the faithfulness of His promise. Power belongeth unto God as it belongeth to no other being, because it is absolute and independent. This is what makes His promises exceeding great and precious, that He has abundance of resources to make good His word to man.
2. The omer full of manna was meant to teach coming generations the evil of hoarding up covetously the bounties of Providence. (W. A. Griffiths.)
Manna
The manna was a type of Christ.
I. As the manna was a special mercy to the Israelites in their extremity, so the Saviour is Gods special gift to sinful men.
II. As the Divine gift of the manna appeared in the garb of extreme simplicity, so the life of the Saviour is embodied in the circumstances of life, through which He becomes our life.
III. As the manna was proportioned in daily rations, so we must have communion with Christ every day. Religious exercises are framed to recur. Thoughts of Jesus and communion with God cannot be stored; they must be repeated.
IV. The manna was in perpetual remembrance after they entered canaan, so Jesus and His cross will be the theme of eternity. The manna was placed in the golden pot, and put, with the ark, in the most holy place, when they began to live on the old corn of the land. The daily gathering was over, and the journey, but the remembrance remained. Faith must make way to sight. Grand sight! We shall not forget Calvary. The scenes with Jesus must remain. (British Weekly.)
Angels food
.
I. Divine care.
1. Anticipating human need. He was before them in the way; to turn the barren wilderness into a fruitful field.
2. Providing a suitable supply.
(1) Suitable to their bodily need. Pleasant to the taste Nourishing.
(2) Suited to a wandering life. No time to sow and reap, even had the soil permitted.
(3) Furnishing a sufficient supply. Day by day; for forty years.
4. Watching over spiritual interests in meeting physical need. The Sabbath guarded. Both body and soul eared for; and at the same time.
II. Human duty.
1. To expect. Eyes of all wait on Him. The manna to be looked for. We are to expect that God will supply our wants. He has promised to do so.
2. To collect. This work might have been saved them. It had its use. Some collect for others. Young for aged, etc. All secular labour in fields or factories, but a collecting of the good gifts of God. So is prayer, study of the Bible, etc.
3. To economize. None to bewasted. Those who had gathered less were to be supplied out of anothers abundance. A wise distribution of our good things is true economy. Sowing for eternity.
III. Spiritual instruction. The manna a type of Christ. So Jesus Himself regarded it (Joh_6:1-71.). It was so--
1. Because unexpected in its coming.
2. Came in time of great need.
3. Unostentatious in its form.
4. Pleasant to the taste.
5. Spread silently over the ground.
6. Lasted all the journey through.
7. The remembrance of it treasured for ever.
8. Mysterious in nature.
What is it? Compare with Who is He? Great is the mystery of godliness, etc. While curious minds are trying to understand a mystery into which angels desire to look, let our exhortation be, O taste and see that the Lord is good, etc. Learn--
I. To trust in the care of Providence.
II. To act in harmony with Providence.
III. To seek the true Bread of Life. (J. C. Gray.)
Lessons from the manna
1. It was given in consideration of a great and urgent necessity. A like necessity lies at the foundation of Gods gift of His Son to the world; it was not possible in the nature of things for any other resource to be found.
2. The manna was peculiarly the gift of God, coming freely and directly from His hand. How striking a representation in this respect of Christ all Scripture may be said to testify, as both in His person and in the purchased blessings of His redemption He is always presented to sinful men as the free gift of the Fathers love.
3. The whole fulness of the Godhead is in Jesus, so that all may receive as their necessities require. So was it also with the manna; there was enough for all.
4. Then, falling as it did round about the camp, it was near enough to be within the reach of all; if any should perish for want, it could be from no outward necessity or hardship, for the means of supply were brought almost to their very hand. Nor is it otherwise in regard to Christ, who in the gospel of His grace is laid, in a manner, at the very door of every sinner; the word is nigh him; and if he should still parish, he must be without excuse--it is in sight of the Bread of Life.
5. The supply of manna came daily, and faith had to be exercised on the providence of God, that each day would bring its appointed provision; if they attempted to hoard for the morrow, their store became a mass of corruption. In like manner must the child of God pray for his soul every morning as it dawns, Give me this day my daily bread. He can lay up no stock of grace which is to last him for a continuance without needing to repair to the treasury of Christ.
6. Finally, as the manna had to be gathered in the morning of each day, and a double portion provided on the sixth day, that the seventh might be hallowed as a day of sacred rest, so Christ and the things of His salvation must be sought with diligence and regularity, but only in the appointed way and through the divinely-provided channels. (A. Nevin, D. D.)
The rain of bread
I. The backward look of this bit of history. Culminating point of a fit of murmuring. Shows sin and folly of persistent distrust.
1. Murmuring is a most unprofitable state of mind. Never did anybody any good. Source of all Israelites troubles. Once a child was reading, apparently absorbed in the act: her parent asked what was the book; and looking up, she answered, with a sudden overflow of tears, Oh father, the people have begun to murmur again, and now God will have to punish them some more!
2. Murmuring is a most delusive disposition. It leads to dangerous self-deception in almost all instances. Christians reply to those who attempt to rebuke them, It is my temperament. Often mere habit. Should be checked.
3. Murmuring is a most unwelcome indulgence. It prejudices piety. Makes a Christian disagreeable.
4. Murmuring is a growing sin in the heart. Israelites--sullen at first--now suspicious. They openly find fault.
5. Murmuring is contagious, and propagates itself far and wide.
II. The present appearance of this bit of history.
1. Mans perversity. Little vexations make us petulant and revengeful.
2. Gods patience. Lord Bacon quotes an old Spanish writer as saying: To return evil for good is devilish; to return good for good is human; but to return good for evil is even godlike. Certainly this is what our God often does; but it would not do for any of us to presume upon such wonderful long-suffering. In ancient history we are told that there was once a statue of Jupiter erected at Crete; but the Cretans were liars, and the maker of the stone image had fashioned it without ears. The exultant people may have been pleased to think they had a god who could not hear their falsehoods; but they soon found that a deity who had no ears to hear prevarications had no ears to hear prayers either. We must remember that our God knows all our wickedness, and bears with us for a while; but it is to test our obedience to His law.
3. Heavens sufficiency is also illustrated here. For in the story the promise takes a very significant and beautiful form; God says He will rain bread from heaven for their need (see Psa_78:22-25; Php_4:19).
III. The forward reach of this bit of history.
1. It was designed to be a type of Christ.
(1) It came down to earth from heaven, as He did.
(2) Every man must take of it for himself as he would need to take his own food.
(3) It would work an individual experience of the new life; the book of Wisdom says that in the day of it the manna tasted to every one as he pleased.
(4) It was free and sufficient for all: the rich and the poor, the sick and the well, the young and the old.
(5) It must be sought not once for all, but daily.
(6) It must be eaten; it must become part of ones self.
(7) It was exclusive: there was no other food so safe in the desert.
(8) It would cease only when no longer needed.
2. It was accepted as a type by our Lord Jesus Christ (see Joh_6:1-71.). (C. S. Robinson, D. D.)
The food from heaven
Manna was prepared for food by grinding and baking. It tasted like cakes made of meal and honey in its natural state, and like fresh olive oil when cooked; its shape resembled coriander seed, and its colour was white; its supply continued for forty years, and failed with their use of the first new corn in the land of Canaan. That it was altogether a miraculous gift and not a product of nature is clear from the following considerations. It fell in enormous quantity, with unfailing regularity, even in the exceptional failure of the Sabbath-day; its composition was exactly suited to the tastes of the people; heat both melted and hardened it; gathered in distrust, it bred worms and putrefied; in faith, it was preserved for generations. The natural products of the Arabian desert and other Eastern lands, called manna, fail almost in every particular noticed in the miraculous food from heaven. All serve rather medicinal than nutritious purposes. They can be gathered only three months in the year, and not all the year round, and then only in small quantities, out of all proportion to the actual consumption of the Israelites, which, calculating the omer at three English quarts (each man had an omer a day, Exo_16:16), could not have been less than 15,000,000 of pounds a week; they may be preserved for a long time, may be gathered on all days, indiscriminately, without a perceptible increase or diminution in their supply. The manna now found in the Arabian desert is the product of the tamarisk (Tamarix gallica), gathered in June. According to Burckhardt, it drops from the thorns on the sticks and leaves with which the ground is covered, and must be gathered early in the day or it will be melted by the sun. The Arabs cleanse and boil it, strain it through a cloth, and put it in leather bottles; and in this way it can be kept uninjured for several years. They use it like honey or butter with their unleavened bread, but never make it into cakes or eat it by itself. It abounds only in very wet years, and in dry seasons it sometimes disappears entirely. The same traveller found in the valley of Jordan manna like gum on the leaves and branches of the tree gharrob, which is as large as the olive-tree, having a leaf like the poplar, though somewhat broader. It appears like dew upon the leaves, is of a brown or grey colour, and drops on the ground. When first gathered it is sweet, but in a day or two becomes acid. The Arabs use it like honey or butter, and eat it in their oatmeal gruel. They also use it in cleaning their leather bottles and making them air-tight. Tim season for gathering this is in May or June. Two other shrubs which have been supposed to yield the manna of Scripture are the Alhagi maurorum, or Persian manna, and the Alhagi desertorum, thorny plants common in Syria. In addition to what has been said of the miraculous nature of the manna supply and the character of the natural products just specified, a brief reference to three explanations of the manna may be in place.
1. It is said to be miraculous food, that is, dew changed into bread. The dew of heaven promotes the fertility of the earth. During the wanderings of Israel through the wilderness, which is no place of seed, the dew, without sowing, brought bread from heaven (Exo_16:4; Psa_78:24; Psa_105:40). So that the manna answers to the wine at the marriage of Cana.
2. The manna is the same food of the desert still found in the peninsula of Sinai. This, of course, lands us in the region of mythical embellishment, and requires a degree of credulity which the writer does not possess.
3. The manna is a miracle of accretion, answering to the miraculous feeding of the multitude in the New Testament, and to the increase of meal and oil by Elijah in the Old. (J. I. Mombert, D. D.)
Manna
Bonar gives the following twelve reasons why manna cannot be identified with the exudation of the tarfa-tree.
1. The tarfa exudes only small quantities. The Arabs could not live on it for a week.
2. The tarfa only exudes at certain seasons--March and April.
3. The tarfa does not yield its exudation regularly, even once a year.
4. The exudations of the tarfa come out from the branches of the tree, they do not come down from the air or sky.
5. The tarfa exudations are in composition and consistency somewhat like honey. They are quite unfit for grinding, or pounding, or baking, or boiling.
6. The taste of manna is said to have been as fresh oil (Num_11:8). No one who has tasted the tarfa-manna would compare it to oil.
7. The tarfa-manna does not stink, or breed worms, in a single night.
8. The tarfa-produce does not evaporate as soon as the sun arises (Exo_16:21).
9. Tarfa-manna does not give particular quantities on particular days.
10. The tarfamanna is purgative medicine, not food.
11. The Israelites knew well the tarfatree, but they did not recognize the manna.
12. Israel could not have subsisted so long on this one food.
Dew and manna
Dew corresponds to that inward truth which descends into the soul from the Lord when all is peaceful and happy within. When, in a spiritual morning, this dew has descended upon him, fear is unfelt, solicitude no longer disturbs him; he relies with a childs confiding trust on the Giver of all good, and feels a freshness and vigour like those of heavens own morning over the soul. This cheering, inward, blessed sensation is often in the Word described by dew (Mic_5:7; Isa_18:4; Hos_14:5). When, on a summers morning, we walk forth in a beautiful country, the red light of the early dawn tinging the whole eastern horizon with golden splendour, a holy quiet reigning round, not broken, but charmed and enriched with the thrilling songs of the birds, while every leaf, blade, hedgerow, and flower are gemmed with pearly dew glittering like diamonds in the suns new beams, there is an image of the soul--calmed, illuminated, and blessed with the truth of peace. But after the dew we come to the manna--the substantial food which gave so much pleasure and so much support. When it is seen that solid food in Divine language corresponds to goodness, which supplies the will of every one who is living for heaven with energy and delight, and remember that this manna was given to supply food to the Israelites while they were in the transition period between living in Egypt and living in Canaan, we shall easily perceive that it is the symbol of that heavenly goodness which the Lord can impart to the soul of man while it is in the transition state, labouring to become regenerate, following the truth, fighting against its evils as they from time to time present themselves, but not yet entered into that phase of the spiritual life in which he feels at home in heavenly things. Hence the manna describes the goodness and the delight which the Divine mercy imparts to man while labouring to become regenerate. It is small, because, as compared with true angelic joy, it is of little account. It is round, because roundness expresses the smoothness, and also the completeness, of goodness, as compared with truth--truth is ever sharp and piercing. It is white, to denote its purity, and sweet, to express its deliciousness. It is like a thin cake, or wafer, to mark its inferiority, its shallowness, so to speak, when compared with true celestial joy. Yet feeble as it is, so far does it transcend all merely human and external joy, that when it is first truly awakened in the soul, all other delights in the estimation of the possessor become as nothing, and he cries out in the spirit, What is this?--for he knows not what it is. It is a state of peace, of richness, of sweetness that passeth all understanding. It may be felt, but cannot be described. It is as if every fibre of the soul thrilled with joy. It is blessedness unspeakable. All other delights seem now unutterably poor. They are as the lights of earth in the presence of the sun. By receiving each day the food for the day, and no more, the important lesson is conveyed that we should ever be guided in our wish to receive heavenly blessings not by the desire of selfish gratification, but by the love of use. So much as we need for our work, so much should we desire to receive. Seek food for use and delight will be given in. Seek it also for the duties of to-day. The only way to make any advance in heavenly things is to do our duty now. The good not used now will vanish when the sun of selfishness becomes vigorous within us. If we attempt to save it for the future, and to deceive ourselves with the good we will some day do, it will breed the worms of vain conceits, flattering and false, It may become polluted hypocrisy, most abhorrent in the sight of God and angels, but can never be saving good. The lesson involved in the corruption of the manna in the hands of those who gathered to hoard and not to use is of inestimable value. To be a miser is bad in earthly things, but far worse in heavenly. And it is to be feared that spiritual hoarding is even more prevalent than natural. How many sermons do we hear with delight, but whose influence goes no farther than to stock our memories! How many good books do we read whose pages unfold to us exalted lessons and truths of sterling worth! We hear, we read, and we admire, but our hearts remain as cold, heedless, and unpractical as before. We are no better, we admit; but we do not suspect what is the real truth--that we are worse. The manna we are hoping to preserve for future use is becoming corrupted and defiled. We are gliding into states of self-dependency, self-complacency, self-flattery. We are supposing we are righteous, or, at least, in no danger, because we know righteous things, while with every effort we make we are strengthening our inherent evils, our hereditary tendencies. We are not searching out our frailties and opposing them, but indulging them and salving them over with our religious knowledge and pious observances. The richest substances become, when corrupted, the most loathsome; and nothing is so abhorrent in the Divine sight as a religion unused for good, pandering only to self-gratulation and deceit. Our whole progress depends on eating to-day what God gives to-day. The same lesson would teach us also the duty of doing as it comes the work of each successive stage of our business of life and the reception of its proper and present blessing. Gather of it every man according to his eating, an omer for every man. Let no man leave it until the morning (Exo_16:16; Exo_16:19). One exception to this rule, however, there was (Exo_16:29). Days for the soul are states. The six days of labour represent the states of the soul in which it is striving to obey a truth, although as yet it is laborious to do so in consequence of oppositions within and without. The sixth day is the end of this struggle, when the soul has succeeded in realizing not only the truth of a duty or a principle but also the good, the blessedness of it. Two omers are then received, the bread of two days. One more incident we would notice. The manna was gathered by an omer full at once, and no otherwise; and we are informed at the conclusion of the narrative, Now an omer is the tenth part of an ephah (Exo_16:36). There were three chief measures for dry articles, each ten times larger than the other--the omer, the ephah, and the homer (Eze_45:11). These three measures, like the three kinds of bread of the tabernacle--the loaf, the cake, and the wafer--we may readily conceive, have relation to the reception of heavenly good by the three grand classes of Christians who form afterwards the three heavens of the Lord (2Co_12:2). The good which they receive who have entered fully into love to the Lord as the supreme source of all their operations is of the largest measure, the homer. The good of those who glory rather in the light than the love of heaven, though they are true to the light and sons of the light, is of the second measure, the ephah. The good of those who are not even intellectual Christians, but still steadily obey what they see to be enjoined in the Word, is the lowest measure, the omer, which is the tenth part of the ephah. And this is the measure by which we all receive heavenly good in our spiritual journey. Our law of duty is to obey the Ten Commandments. Each commandment obeyed brings its omer of blessing. (J. Bailey, Ph. D.)
Christ the true Manna
I am told there is a country where men in times of want eat clay in great lumps, and fill themselves with it so as to deaden their hunger. I know that many people in England do the same. There is a kind of yellow clay (gold) which is much cried up for staying spiritual hunger: heavy stuff it is, but many have a vast appetite for it. They prefer it to the choicest dainties. Many try to stave off hunger by indifference, like bears in winter, which are not hungry because they are asleep. They would not like to be aroused, because if they were they would wake up to an awful hunger. I wish they could be awakened, for that hunger which they dread would drive them to a soul-satisfying Saviour. Depend upon it, the only way to meet hunger is to get bread, and the only way to meet your souls want is to get Christ, in whom there is enough and to spare, but nowhere else. (C. H. Spurgeon.)
Satisfied with Gods provision
Another time Billy Bray tells us that his crop of potatoes turned out poorly; and as he was digging them in the autumn, Satan was at his elbow, and said, There, Billy, isnt that poor pay for serving your Father the way you have all the year? Just see those small potatoes. He stopped his hoeing, and replied, Ah, Satan, at it again, talking against my Father, bless His name. Why, when I served you, I didnt get any potatoes at all. What are you talking against Father for? And on he went hoeing and praising the Lord for small potatoes. A valuable lesson for us all.
Bread from God
Some time ago a good Christian man was living among the hills of Scotland. He was very poor, but so good that every one who knew him loved and honoured him. One winter there was a violent snowstorm. The wind was high, and drifting snow blocked up the roads, and quite covered the humble dwelling of poor Caleb, as this good man was called. For three days he had been unable to go out and get food for himself and family. They were in great need, and had prayed earnestly for relief. A gentleman living in that neighbourhood, who knew Caleb well, awoke suddenly one night. It seemed as if a voice was calling to him which said, Send provisions to Caleb. He thought little of it, but turned on his pillow and went to sleep again. Again the voice seemed to sound in his ears, Send provisions to Caleb. Again he slept. A third time the call came. Then he arose hastily, dressed himself, called up his servant, and told him to harness the horse, while he filled a basket with provisions of all kinds. Take this basket to Caleb, said he, and if he asks who sent it, tell him it comes from God. The servant did as he was bidden. A path was made through the snow. The basket of food was left at Calebs cottage: and he and his family received it with hearty rejoicings. They felt sure that it was food from heaven, just as truly as the manna was in the wilderness on which the Israelites lived. Moses secured the blessing of bread for the Israelites in the wilderness, and Jesus is the Prophet like Moses, because He secures this blessing both for the bodies and the souls of His people. (R. Newton.)
Food providentially supplied
At the Turners banquet given in his honour a short time since, Mr. Stanley alluded to the strange sufferings in which he shared fifteen or sixteen months ago. For six weeks they had not seen a bit of meat; for ten days they had not seen a banana or a grain, and the faces of the people were getting leaner, and their bodies were getting thinner, and their strength was fading day by day. One day the officers asked him if he had seen anything like it in any African expedition before. He replied No, though he remembered on a former occasion when they were nine days without food, and ended their famine with a fight. Then, however, they knew where there was grain, and all they had to do was to hurry on; but in the late expedition they had been ten days without, and they did not know when their hunger was to terminate. They were all sitting down at the time, and he expressed his belief that the age of miracles was not altogether past. Moses struck water out of the Horeb rock, the Israelites were fed with manna in the wilderness, and he told them that he did not think they should be surprised to see some miracle for themselves--perhaps on the morrow or the following day. He had scarcely finished when some guinea fowl flocked round them and were at once seized.
Soul food necessary
A man was leaving a church at St. Louis where Mr. Moody had been holding a service. The eminent preacher noticed him, and gives the following account of their conversation--I said to him, My friend, why is it that you dont accept Christ? He shook his head, and said he didnt know. Well, what is your soul feeding on? He said it was feeding on nothing. Well, I said, that is pretty hard for the soul, isnt it--giving it nothing to feed on? He was a man about my age, forty years old, and he had given his soul nothing for forty years; he had been starving that soul. And that man is but a type of thousands and tens of thousands in this city to-day; their poor souls are starving. This body that we inhabit for a day and then leave, we take good care of that; we feed it three times a day, and we clothe it and take care of it and deck it, and by and by it is going into the grave to be eaten up by the worms; but the inner man, that is to live on and on for ever, is lean and starved.
Symbolic meaning of the manna
In the sixth chapter of St. John, where our Lord so emphatically applies to Himself the miracle of the manna, it will be seen He discovers no wish to take from the high estimate which the Jews entertained of this ancient miracle, so only that it was considered as a type, not a mere interposition of Providence to provide by miracles means for their daily support. And casting aside many minor analogies which have been contended for, but which are too much of the nature of fanciful refinements, it is not difficult to trace between the manna and Christ, the True Bread, several broad and instructive resemblances.
1. Thus both were the free, unsolicited gift of heaven, prompted by the sight of mans helplessness and mans misery. Moses gave you not that bread from heaven, saith our Lord; but My Father giveth you the true bread from heaven. But observe, the gift in either case was the unmerited bestowment of the Eternal Father; whether to nourish the physical life of those wilderness wanderers or to support the spiritual life of believers to the end of time. Jesus Christ is a gift, the eternal life is a gift, enlightening, converting grace is a gift. Human efforts could no more avail to procure these things than the sowing of coriander seed could produce a harvest of manna.
2. Again, this gift was to preserve life. Ye have brought us forth into the wilderness, said the Israelites to Moses, to kill this whole assembly with hunger. They saw nothing before them but certain death. The place was desert; a curse of barrenness and drought laid upon it. The whole is a picture of man in this wilderness-world. His soul perishes with hunger; he has the sentence of death within him, a prospect of death before him. But God has rained bread from heaven. Christ, the Wellspring of all spiritual life; Christ, the Source of every active and passive grace; Christ, the energizing Principle of all acceptable obedience. Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. It saved them not from the common lot of all men, this bread ye boast of, but I am the living Bread which came down from heaven. If any man eat of this Bread he shall live for ever.
3. Trace this parallel further, in the universality of the gift. There were in that wilderness all diversities of character--masters and disciples, owners of flocks and keepers of flocks; rulers of thousands, and rulers of hundreds, and rulers of fifties, and rulers of tens: yet to all was to be given the same portion, an omer to every man, according to the number in their tents. And in like manner, as far as concerns the offer of the blessing, Christ is a universal portion. (D. Moore, M. A.)
Manna and dew
Does not the manner in which this bread descended from above, along with the gentle, silent dew, apply very beautifully to the True Bread from heaven? It is not in the bustle of the world or in the excitement of religion, but in secret and in silence that Jesus descends upon the soul, when the spirit communes with God--when the eye is turned within in earnest searching self-examination--when the heart calmly meditates on the Divine Word. And what is the dew on and with which He descends? What but the Spirit of God, of which the dew is the constant symbol in Scripture? When the Spirit falls gently upon our hearts, then Jesus descends there. Where the one is, the other is--yet they are distinct. It is not the Spirit, but Christ in His living Person who is the Bread of Life. The Spirit is as the dew; Jesus as the manna, the Bread from heaven. We must, then, cherish every gentle influence of the Spirit of God if we would have our souls nourished. (G. Wagner.)
Sufficiency of Providence
The following anecdote of Mr. Spurgeon is well authenticated:--On a certain occasion, when dining at a ladys house in Regents Park, with the late Dr. Brock, he (Mr. S.) remarked that £2,000 had to be forthcoming for his builder to-morrow, and though nothing was in hand, the money would be paid at ten oclock. I wish you would not say that, Dr. Brock replied; but immediately after, while they were still at the table, a telegram came to say that A. B. had just left £2,000 for the Orphanage; and then, confessing that he had never seen anything like that, the doctor called upon all to put down their knives and forks and return thanks to God. They never knew who A. B. was, nor whence he came. (Gleanings in Harvest Fields.)
Supply of Providence
Harms of Hermannsburg, the pastor of a poor village on the Luneberg Heath in Hanover, said in his annual missionary sermon in 1857: I have expended much in the past year in sending out the ship with her fifteen passengers, for the printing house, the press, and the paper, altogether 14,781 dollars, and I have received altogether 14,796 dollars, so I have fifteen dollars over. Is not that a wonder? So much spent, and yet something over! And I thank God that He has given us the fifteen dollars overplus. Riches only make cares. God has heard all my prayers. He has given me no riches, and I have also no debts. We have neither collected nor begged, but waited patiently on God in prayer.
Constancy of Providence
Never did man die of hunger who served God faithfully, was a saying of Cuthbert, the apostle of Northumbria, when he and his companions were overtaken by night without food or shelter. Look at the eagle overhead, he would add; God can feed us through him if He will. And this faith was on one occasion signally justified by the bird in question letting fall a fish, which furnished the needed meal. (J. R. Greens Short History.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It came about ... that
It came about ... that
This phrase is used here to mark an important part of the events. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
Read full note →
quails
These are small, plump birds. (See: Translate Unknowns)
like frost
The original readers knew what frost is like, so this phrase would help them understand what the flakes were like. Frost is frozen dew that forms on the ground. It is very fine. AT: "that looked like frost" or "that was fine like frost" (See: Simile and Translate Unknowns)
bread
Moses speaks of the food that God sent as if it were bread. The Israelites would eat this food every day, just as they had eaten bread every day before this. See how you translated it in Exodus 16:4. AT: "food" or "food like bread" (See: Metaphor)
translationWords
bread
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.