When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
Parallel Translations
-
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
-
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
-
And when the layer of dew was gone up, behold upon the face of the wilderness a fine, scale-like thing, fine as the hoar-frost on the ground.
Examined in Scripture Analysis
Science (1)
Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.
Cross-references (7)
Passages linked to Exodus 16:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 11:7-9 The manna was like coriander seed, and it looked like bdellium. The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil. When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
- Deuteronomy 8:3 He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.
- Nehemiah 9:15 and gave them bread from the sky for their hunger, and brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
- Psalms 78:24 He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.
- Psalms 105:40 They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
- Exodus 16:31 The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.
- Psalms 147:16 He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 16:14 And when the dew that lay was…
Exo 16:14 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing, [as] small as the hoar frost on the ground.
Ver. 14. The dew that lay.] And covered the manna: whence that promise of hidden manna in Rev 2:17.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain When the dew was gone up, to wit, into…
When the dew was gone up, to wit, into the air; or, was vanished, as the word ascend is used Jer 48:15.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when the dew that lay was gone up,....…
And when the dew that lay was gone up,.... Exhaled by the sun upon the rising of it:
behold, upon the face of the wilderness; upon the surface of it, all around the camp of Israel:
Read full note →
there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground; which is what is in the next verse called "manna". Before the sun rose there was nothing but a dew to be seen; when that was gone off through the force of the sun, then the manna appeared; which was but a "small thing", and very unpromising for food, and especially for such a vast number of people; and a "round" thing, for which it is after compared to a coriander seed, as is thought; though the Targums of Onkelos and Jonathan do not interpret the word of the round form, but rather refer to its smallness; and which is expressed in the Vulgate Latin version,"small, and as if beat with a pestle;''and for its white colour, as well as its smallness, it looked like hoar frost on the ground. Jarchi says there were two dews, within which it lay as something covered in a box, and he seems to be right; for it is certain from Num 11:9, that there was a dew which fell first, and then the manna fell upon it; and from hence it is plain also, that there was a dew over the manna, which went up from it when the sun rose: and the design of this seems to be to keep this heavenly bread pure and clean for the Israelites, that it might neither partake of the dust nor sand of the wilderness where it fell, and that nothing might light upon it until the time of gathering it came. The Jews, in memory of this, will sometimes put bread upon the table between two table cloths (n); and it is highly probable, that to this the allusion is of the "hidden manna" in Rev 2:17, by which is meant our Lord Jesus Christ, the antitype of this manna, as will be observed as we pass on, in all the circumstances of it; the manna came with the dew, and was covered with it, and hid in it; Christ is the gift of God's free grace to the sons of men, and is exhibited in the word of grace, where he lies hid to men in the glory of his person and the fulness of his grace, until revealed and made known. The figure of the manna being "round", which is a perfect figure, may denote the perfection of Christ in his person, natures, and office; he being perfectly God and perfectly man, having all the essential perfections both of the divine and human natures in him, as well as all fulness of grace; and being made perfect through sufferings, is become a complete Saviour, and by his blood, righteousness, and sacrifice, has perfected for ever his sanctified ones: and the manna being "small", may signify the meanness of Christ in the eyes of men in his state of humiliation, and the unpromising appearance he made of being the Saviour and King of Israel; the white colour of it may direct to the purity of Christ, to the holiness of his natures, and the beauty of his person, being white and ruddy, the chiefest among ten thousands.
(n) Vid. Fagium in loc.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Behold, upon the face of the wilderness…
Verse 14. Behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing] It appears that this small round thing fell with the dew, or rather the dew fell first, and this substance fell on it. The dew might have been intended to cool the ground, that the manna on its fall might not be dissolved; for we find from Ex 16:21, that the heat of the sun melted it. The ground therefore being sufficiently cooled by the dew, the manna lay unmelted long enough for the Israelites to collect a sufficient quantity for their dally use.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 16:14. When the dew was gone up —…
Exo 16:14. When the dew was gone up — To wit, into the air; or was vanished, there lay a small round thing — According to Num 11:9, there was a dew which fell before the manna; for it is said, when the dew fell in the night, the manna fell upon it. But it appears here, that there was also a dew upon it, which went up when the sun rose. So that the manna lay as it were enclosed. This might be designed to keep it pure and clean.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. A small round thing, as small as the…
14. A small round thing, as small as the hoar frost — Rather, A thing fine, and in fine scales, fine as the hoar frost. It was in small and white grains. The tamarisk manna is white when it drops upon the clean rocks.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. The Hebrews conceived dew to fall from heaven…
14. The Hebrews conceived dew to fall from heaven (Deu_33:13; Deu_33:28, Pro_3:20 al.); and the manna falls with it (so Num_11:9): cf. v. 4, where it is said to be rained ‘from heaven.’
a thin flake (RVm.)] properly, it seems, from the Arabic, ‘a thin scab or scale-like thing’ (see Di., and Lex.). The word is a peculiar one, and occurs only here: but ‘round’ (Saad., Kimchi, EVV.) has no philological support.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Was gone up—i.e., was drawn up by the…
(14) Was gone up—i.e., was drawn up by the heat of the sun.
A small round thing, as small as the hoar frost.—What the manna was has been much disputed. There are two natural substances, quite distinct, with which it has been compared, and by some persons identified. One is a deposit from the air, which falls indifferently on trees, stones, grass, &c, and is generally thick and sticky, like honey, but under certain circumstances is “concreted into small granular masses.” This bas been described by Aristotle (Hist. An., v. 22), Pliny (H. N., xi. 12), Avicenna(p. 212), Ǽlian (Hist. An., xv. 7), Shaw, Forskal, and others. It has been called ὰερόμελι or “air-honey” (Athen. Deipn, xi., p. 500). It is collected by the Arabs, and eaten with their unleavened cakes as a condiment. It so far resembles the manna that it comes with the dew, is spread upon the ground generally, and melts when the sun’s rays attain a certain power (Œdmann: Misc. Collect., vol. iv., p. 7). But it is never found in large quantities; it does not fall for more than two months in the year; and it is wholly unfit to serve as man’s principal food, being more like honey than anything else. The other substance is a gum which exudes from certain trees at certain seasons of the year, in consequence of the punctures made in their leaves by a small insect, the Coccus manniparus. It has been described at length by C. Niebuhr in his Description de l’ Arabie (pp. 128, 129); by Rauwolf (Travels, vol. I., p. 94); Gmelin (Travels through Russia to Persia, Part III., p. 28), and others. It is comparatively a dry substance, is readily shaken from the leaves, and consists of small yellowish – white grains, which are hard, and have been compared to coriander seed by moderns (Rauwolf, 50s.100). The name “manna” attaches in the East to this latter substance, which is employed both as a condiment, like the “air-honey,” and also as a laxative. The special points in which it differs from the manna of Scripture are its confinement to certain trees or bushes, its comparative permanency, for it “accumulates on the leaves” (Niebuhr, p. 129), and its unfitness for food. It has also, like the “air-honey,” only a short season—the months of July and August.
Read full note →
The manna of Scripture in certain respects resembles the one, and in certain other respects the other of these substances, but in its most important characteristics resembles neither, and is altogether sui generis. For (1) it was adapted to be men’s principal nourishment, and served the Israelites as such for forty years; (2) it was supplied in quantities far exceeding anything that is recorded of the natural substances compared with it; (3) it continued through the whole of the year; (4) for forty years it fell regularly for six nights following, and ceased upon the seventh night; (5) it “bred worms” if kept to a second day, when gathered on five days out of the six, but when gathered on the sixth day continued good throughout the seventh, and bred no worms. The manna of Scripture must therefore be regarded as a miraculous substance, created ad hoc, and not as a natural product. It pleased the Creator, however, to proceed on the lines of Nature, so to speak, and to assimilate His new to certain of His old creations.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When the dew that lay was gone up. The…
When the dew that lay was gone up. The moisture which lay upon the herbage soon evaporated, drawn up by the sun; and then the miracle revealed itself. There remained upon each leaf and each blade of grass a delicate small substance, compared here to hoar frost, and elsewhere (Num_11:7) to "coriander seed," which was easily detached and collected in bags or baskets. The thing was altogether a novelty to the Israelites, though analogous in some degree to natural processes still occurring in the country. These processes are of two kinds. At certain times of the year there is a deposit of a glutinous substance from the air upon leaves and even upon stones, which may be scraped off, and which resembles thick honey. There is also an exudation from various trees and shrubs, especially the tamarisk, which is moderately hard, and is found both on the growing plant and on the fallen leaves beneath it, in the shape of small, round, white or greyish grains. It is this last which is the manna of commerce. The Biblical manna cannot be identified with either of these two substances. In some points it resembled the one, in other points the other; in some, it differed from both. It came out of the air like the "airhoney," and did not exude from shrubs; but it was hard, like the manna of commerce, and could be "ground in mills" and "beaten in mortars," which the "air-honey" cannot. It was not a medicament, like the one, nor a condiment, like the other, but a substance suited to be a substitute for bread, and to become the main sustenance of the Israelitish people. It was produced in quantities far exceeding anything that is recorded of either manna proper, or air honey. It accompanied the Israelites wherever they went during the space of forty years, whereas the natural substances, which in certain points resemble it, are confined to certain districts, and to certain seasons of the year. During the whole space of forty years it fell regularly during six consecutive days, and then ceased on the seventh. It "bred worms" if kept till the morrow on all days of the week except one; on that one the Sabbath it bred no worms, but was sweet and good. Thus, it must be regarded as a peculiar substance, miraculously created for a special purpose, but similar in certain respects to certain known substances which are still produced in the Sinaitic region.
Verses Joh_6:32) We may profitably consider, in what respects the type held good.
Read full note →
I IT WAS THE NOURISHMENT OF THE BODY, AS CHRIST IS OF THE SOUL. The manna constituted almost the sole nourishment of the Israelites from this time forth until they entered Canaan. (Jos_5:12) So Christ is the food of the soul during its entire pilgrimage through the wilderness of this world, until it reaches the true Canaan, heaven. The Israelites were in danger of perishing for lack of food they murmured and God gave them the manna. The world was perishing for lack of spiritual nourishment it made a continual dumb complaint and God heard, and gave his own Son from heaven. Christ came into the world, not only to teach it, and redeem it, but to be its "spiritual food and sustenance." He feeds us with the bread of life. He gives us his own self for nourishment. Nothing else can truly sustain and support the soul not creeds, not sacraments, not even his own Word without him.
II IT WAS GIVEN FREELY FOR ALL THE PEOPLE OF ISRAEL, AS CHRIST IS GIVEN" TO BE THE SAVIOUR OF THE WHOLE WORLD. The manna fell all around the camp of Israel, close to them, so that they had but to stretch out the hand and take it. None could lack sufficient sustenance except by his own fault. If he refused to gather, be might starve; hut not otherwise. So Christ gave himself for all men, "not willing that any should perish, but that all should come to repentance." His was "a full, perfect, and sufficient sacrifice for the sins of the whole world." Even they who know him not may be saved by him, "if they will do the works of the law written in their hearts," or, in other words, act up to the light that has been vouchsafed them. Thus, his salvation is free, and open to all. In Christian lands it is close to all, made palpable to all, shown them openly, daily pressed upon them. He who starves here in England can scarcely starve save by his own fault because he will not stretch out his hand to gather of the bread of life, will not take it when it is offered to him, rejects it, despises it, "loathes" it.
III IT WAS WHITE, AND SWEET TO THE TASTE, AS CHRIST IS PURE AND SPOTLESS, AND SWEET TO THE SOUL. A master mind of these modern times has made his hero, a well-disposed heathen, see in Christ, even before he could bring himself to believe in him, "the WHITE Christ." "Holy, harmless, undefiled, separate from sinners," he presents himself to all who will read his life, and contemplate his character, as pure, stainless, innocent. The Lamb is his fitting emblem. Driven snow is not purer or more speckless. "Thou art all fair, my love; there is no spot in. (Son_4:7) And he is sweet also. "Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb; honey and milk are under thy tongue" (ib, 11). "How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey unto my mouth!" (Psa_119:103) His words, his life, his promises, his influence, his presence, are all sweet, especially the last. Let those who know him not, once "taste and see how gracious the Lord is," and they will desire no other nourishment.
IV IT DESCENDED NOISELESSLY IN THE NIGHT. So Christ comes to us, not "with observation not in the wind, or in the fire, or in the earthquake, but in silence and in quietude, when other voices are hushed within us and about us, when we sit and watch, in patience possessing our souls. His doctrine drops as the rain, and his peace distils as the dew. It comes down "like the rain into a fleece of wool, even as the drops that water the earth." In the whirl of passion, in the giddy excitement of pleasure, in the active bustle of business, there is no room for Christ, no fit place for his presence. Christ comes to the soul when it is calm and tranquil, when it waits for him, and believing in his promise that he will come, is at rest.
V IT REQUIRED TO BE GATHERED EARLY, AND IF NOT GATHERED MELTED AWAY. "Remember thy Creator in the days of thy youth." Unless we will seek Christ early, we have no warrant to expect that he will condescend to be found of us. If we slight him, if we dally with the world, if we put off seeking him till a "more convenient season," we may find, when we wake up from our foolish negligence, that he has withdrawn himself, has (as it were) melted away. If an Israelite put off his gathering of the manna until the sun was hot, he obtained nothing the manna no longer lay ready to his hand. So with the Christian who is slothful, self-indulgent, careless when, after long neglect, he at length seeks spiritual food, he may find it too late, the opportunity may be irrevocably gone.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.