Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Parallel Translations
-
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
-
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
-
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Cross-references (4)
Passages linked to Exodus 18:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 10:29-30 Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which Yahweh said, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well; for Yahweh has spoken good concerning Israel.” He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”
- Judges 19:9 When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”
- Genesis 24:59 They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.
- Genesis 31:55 Early in the morning, Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them. Laban departed and returned to his place.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read the occasion, Num. 10:29.
Read the occasion, Num. 10:29.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Exo 18:27 And Moses let his father in law…
Exo 18:27 And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Ver. 27. Into his own land.] An honest man’s heart is the place where his calling is: such a one when he is abroad is like a fish in the air; whereinto if it leap for recreation or necessity, yet it soon returns to its own element.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain i.e. Moses dismissed him honourably. See Num 10:29.
i.e. Moses dismissed him honourably. See Num 10:29.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain He went into his own land - It is…
He went into his own land - It is supposed the Kenites mentioned 1 Sam. xv, 6, were the posterity of Jethro, (compare Jude i, 16,) and they are taken under special protection, for the kindness their ancestor shewed to Israel.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. And Moses let his father-in-law depart] But…
Verse 27. And Moses let his father-in-law depart] But if this be the same transaction with that mentioned Nu 10:29, c., we find that it was with great reluctance that Moses permitted so able a counsellor to leave him for, having the highest opinion of his judgment, experience, and discretion, he pressed him to stay with them, that he might be instead of eyes to them in the desert. But Jethro chose rather to return to his own country, where probably his family were so settled and circumstanced that they could not be conveniently removed, and it was more his duty to stay with them, to assist them with his counsel and advice, than to travel with the Israelites. Many others might be found that could be eyes to the Hebrews in the desert, but no man could be found capable of being a father to his family, but himself. It is well to labour for the public good, but our own families are the first claimants on our care, attention, and time. He who neglects his own household on pretence of labouring even for the good of the public, has surely denied the faith, and is worse than an infidel.
IT is strange that after this we hear no more of Zipporah! Why is she forgotten? Merely because she was the wife of Moses; for he chose to conduct himself so that to the remotest ages there should be the utmost proofs of his disinterestedness. While multitudes or the families of Israel are celebrated and dignified, his own he writes in the dust. He had no interest but that of God and his people; to promote this, he employed his whole time and his uncommon talents. His body, his soul, his whole life, were a continual offering to God. They were always on the Divine altar; and God had from his creature all the praise, glory, and honour that a creature could possibly give. Like his great antitype, he went about doing good; and God was with him. The zeal of God's house consumed him, for in that house, in all its concerns, we have the testimony of God himself that he was faithful, Heb 3:2; and a higher character was never given, nor can be given of any governor, sacred or civil. He made no provision even for his own sons, Gershom and Eliezer; they and their families were incorporated with the Levites, 1Ch 23:14; and had no higher employment than that of taking care of the tabernacle and the tent, Nu 3:21-26, and merely to serve at the tabernacle and to carry burdens, Nu 4:24-28. No history, sacred or profane, has been able to produce a complete parallel to the disinterestedness of Moses. This one consideration is sufficient to refute every charge of imposture brought against him and his laws. There never was an imposture in the world (says Dr. PRIDEAUX, Letter to the Deists) that had not the following characters: -
Read full note →
1. It must always have for its end some carnal interest.
2. It can have none but wicked men for its authors.
3. Both of these must necessarily appear in the very contexture of the imposture itself.
4. That it can never be so framed, that it will not contain some palpable falsities, which will discover the falsity of all the rest.
5. That wherever it is first propagated, it must be done by craft and fraud.
6. That when intrusted to many persons, it cannot be long concealed.
1. The keenest-eyed adversary of Moses has never been able to fix on him any carnal interest. No gratification of sensual passions, no accumulation of wealth, no aggrandizement of his family or relatives, no pursuit of worldly honour, has ever been laid to his charge.
2. His life was unspotted, and all his actions the offspring of the purest benevolence.
3. As his own hands were pure, so were the hands of those whom he associated with himself in the work.
4. No palpable falsity has ever been detected in his writings, though they have for their subject the most complicate, abstruse, and difficult topics that ever came under the pen of man.
5. No craft, no fraud, not even what one of his own countrymen thought he might lawfully use, innocent guile, because he had to do with a people greatly degraded and grossly stupid, can be laid to his charge. His conduct was as open as the day; and though continually watched by a people who were ever ready to murmur and rebel, and industrious to find an excuse for their repeated seditious conduct, yet none could be found either in his spirit, private life, or public conduct.
6. None ever came after to say, "We have joined with Moses in a plot, we have feigned a Divine authority and mission, we have succeeded in our innocent imposture, and now the mask may be laid aside." The whole work proved itself so fully to be of God that even the person who might wish to discredit Moses and his mission, could find no ground of this kind to stand on. The ten plagues of Egypt, the passage of the Red Sea, the destruction of the king of Egypt and his immense host, the quails, the rock of Horeb, the supernatural supply by the forty years' manna, the continual miracle of the Sabbath, on which the preceding day's manna kept good, though, if thus kept, it became putrid on any other day, together with the constantly attending supernatural cloud, in its threefold office of a guide by day, a light by night, and a covering from the ardours of the sun, all invincibly proclaim that God brought out this people from Egypt; that Moses was the man of God, chosen by him, and fully accredited in his mission; and that the laws and statutes which he gave were the offspring of the wisdom and goodness of Him who is the Father of Lights, the fountain of truth and justice, and the continual and unbounded benefactor of the human race.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 18:27. He went into his own land —…
Exo 18:27. He went into his own land — It is supposed the Kenites, mentioned 1Sa 15:6, were the posterity of Jethro, (compare Jdg 1:16,) and they were taken under special protection, for the kindness their ancestor showed to Israel.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Into his own land - Midian Exo 2:15.
Into his own land - Midian Exo 2:15.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Depart, upon his consenting to leave his son Hobab,…
Depart, upon his consenting to leave his son Hobab, for a guide, (Bonfrere on Numbers x. 29,) or perhaps he departed for a time, and returned again. (Calmet) --- Moses shews by his example, that superiors ought not to disdain receiving prudent admonitions from any one. (St. Chrysostom) (Worthington)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. into his own land] Midian: see on Exo_2:15.…
27. into his own land] Midian: see on Exo_2:15. Cf. Num_10:30.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) Moses let his father in law depart.—Heb. Moses…
(27) Moses let his father in law depart.—Heb. Moses dismissed his connection. The supposed identity of Hobab (Num_10:29; Jdg_4:11) with Jethro seems precluded by this statement, for Hobab clearly remained with Moses till the close of the stay at Sinai, and Moses, instead of “dismissing” him, was most unwilling that he should depart.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain DEPARTURE OF JETHRO. The time of Jethro"s departure, and…
DEPARTURE OF JETHRO. The time of Jethro"s departure, and indeed of his entire visit, has been matter of controversy. Kurtz is of opinion that Jethro waited till the news of Israel"s victory over Amalek reached him, before setting out from his own country. Hence he concludes, that "a whole month or more may easily have intervened between the victory over Amalek and the arrival of Jethro," whose arrival in that case "would not even fall into the very earliest period of the sojourn at Sinai, but after the promulgation of the first Sinaitic law." Those who identify Hobab with Jethro find in Num_10:29-32 a proof that at any rate Jethro prolonged his visit until after the law was given, and did not "depart to his own land" before the removal of the people from the wilderness of Sinai to that of Paran, "in the 20th day of the second month of the second year" (ib, ver. 11). The position, however, of ch. 18., together with its contents beth what it says and what it omits are conclusive against this view. Jethro started on his journey when he heard "that the Lord had brought Israel out of Egypt" (ver. 1), not when he heard that Israel had been victorious over Amalek. His conversation with Moses (vers. 7-11) ranged over the entire series of deliverances from the night of the departure out of Egypt to the Amalekite defeat, but contained no allusion to the giving of the law. The occupation of Moses on the day after his arrival (ver. 13) is suitable to the quiet period which followed the Amalekite defeat, but not to the exciting time of the Sinaitic manifestations. It may be added that the practice of inculcating general principles on occasion of his particular judgments, of which Moses speaks (ver. 16), is suitable to the period anterior to the promulgation of the law, but not to that following it. The argument from, Num_10:29-32 fails altogether, so soon as it is seen that Jethro and Hobab are distinct persons, probably brothers, sons of Reuel (or Raguel) and brothers-in-law of Moses.
Moses let his father-in-law depart. Literally, "dismissed him," "sent him away." This single expression is quite enough to prove that the Hobab, whom Moses made strenuous efforts to keep with him after Sinai was left, is not the Jethro whom he was quite content to let go. He went his way into his own land. He returned to Midian, probably crossing the Elanitic gulf, which divided Midian from the Sinaitic region. The exact time of the departure is uncertain; but it was probably before the main events related in ch. 19.
Read full note →
HOMILETICS.
Ver. 27. Jethro the model of a friendly adviser.
A man"s friends often hesitate to offer advice, from the fear of its being ill received. Jethro showed himself superior to this weakness, and risked being rebuffed for officiousness, confident in his singleness of purpose and honest intentions. He had all the qualities of a good adviser. He was
1. SAGACIOUS. There can be no doubt that he rightly forecast the results,if Moses had continued his unwise monopoly of the judicial office, or that he suggested a prudent course in place of that whereof he disapproved. His reservation of a certain judicial power to Moses (vers. 20-22) was especially wise, since had he not done so, it is highly probable that his counsel would not have been followed;
2. SYMPATHETIC. Kindness and. warm feeling breathed in his warningwords: wilt surely wear away, both thou and this people for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone." He feels for Moses; he feels for the people; he has no thought for himself; he is solely anxious, and deeply anxious, to save others from unnecessary suffering;
3. STRAIGHTFORWARD. He does not use periphrases, or beat about thebush, but goes straight to his point, making his purpose clearly intelligible, and indeed unmistakable thing that thou doest is not good out of the people able men.
4. WHOLLY DISINTERESTED. The advice which he tenders can do himno good. He asks no employment, no place for himself. He will not even participate in the general prosperity of Israel if good results follow the adoption of his counsel; for he is not about to cast in his lot with the Israelites. On the contrary, he is bent on withdrawing at once into his own country. Moses will not find him that keen annoyance, an ever-present friend, who because his advice has been taken once, regards himself as entitled to obtrude it whenever he pleases, and to feel aggrieved if it is not in every case followed. If advisers generally acted in the spirit of Jethro, there would be far less unwillingness than there is to ask advice, and far more gratitude felt towards those who volunteer it.
HOMILIES BY D. YOUNG Ver. 27. Jethro"s departure.
I JETHRO DEPARTS AFTER A MOST SATISFACTORY VISIT. That visit was made not perhaps without some anxiety and doubt as to the results, but still under the clear dictation of duty. Therefore, it would have been satisfactory even if less successful. Moses might, conceivably, have looked on Zipporah coldly and. received her reluctantly; but there would have remained to Jethro the priceless satisfaction that he had done the right thing. But Jethro, we have seen, had more even than the satisfaction of a good conscience; he had been successful, and successful beyond all that he could have anticipated when he set out. To a man of Jethro"s disposition, that would indeed be a joyous visit, which had proved so useful to Moses, to Zipporah, to their children, to Israel, and may we not add, towards the glorifying of Jethro himself? Keep ever in the path that is clearly right, and you have Jethro"s experience to encourage you in the expectation that it may also be the path of noble and joyous opportunities.
II JETHRO DEPARTS, AND MOSES IS MADE TO FEEL, MORE THAN EVER, THAT JEHOVAH REMAINS. Very helpful are human counsel and sympathy, and especially when they come from old friends. There are no friends like old friends, and Jethro was a very old friend t o Moses. But Jethro"s abilities and opportunities as adviser extended only a little way. Like Moses we may all have our Jethros whom we may love, cherish and venerate; for God distributes such men everywhere about the world to be, as it were, fellow-workers with trim in giving stability and illumination to the perplexed. But we cannot keep them; we may lose them at any moment; and while it is great wisdom to listen to them, it would be great folly to put them in the place of God. Though Jethro was very decided in the counsels he gave, he knew equally when to stop. We may look at him as coming in here to teach us that what we can expect from the most competent and loving of human friends is but a trifle compared with the great total of our needs. We are allowed to have but small expectations from the brother sinner, the brother mortal, the brother who is liable to ignorance and error, just as much as we are ourselves. When Jethro went away, Moses would feel himself all the more shut up to Jehovah. When the earthly is dumb, misleading, estranged, or dead, then the heavenly will speak in clear and loving accents to all who have ears to hear.
III Jethro departs into his own land, for HE HAD DOUBTLESS PRESSING CLAIMS UPON HIM THERE. He was just the kind of man to make his presence, as long as he lived, a kind of necessity to his neighbours, he had come on a matter of urgency, not for his own pleasure or ease; and we may imagine he went back as soon as he conveniently could to finish such affairs at home as had been left unfinished. Note, however, that in going back to his own land, and away from Moses, he did not therefore retire from the service of God and the reach of God"s blessings. Jethro and Moses seemed to be going different ways; but they only differed in external circumstances. Moses does not seem even to have asked Jethro to stay with him; whereas we know that he pressed and urged Hobab. Perhaps he felt that he had no sufficient reason for asking Jethro, or that it would be of no use. Y.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.