Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said unto Moses: 'Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee for ever.' And Moses told the words of the people unto the LORD.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Exodus 19:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 4:36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.
  • Exodus 19:16 On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
  • Exodus 24:15-16 Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. Yahweh’s glory settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the middle of the cloud.
  • Exodus 14:31 Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.
  • Exodus 20:21 The people stayed at a distance, and Moses came near to the thick darkness where God was.
  • Deuteronomy 4:11-12 You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.
  • Psalms 97:2 Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
  • Matthew 17:5 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
  • 1 Kings 8:12 Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
  • 2 Chronicles 6:1 Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
  • 2 Chronicles 20:20 They rose early in the morning, and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah, and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.”
  • Psalms 18:11-12 He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
  • Isaiah 7:9 The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’ ”
  • Isaiah 19:1 The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.
  • Mark 9:7 A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”
  • Luke 9:34-35 While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”
  • Luke 10:16 Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.”
  • John 12:29-30 Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.” Jesus answered, “This voice hasn’t come for my sake, but for your sakes.
  • Revelation 1:7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 19:9 And the LORD said unto Moses, Lo,…

Exo 19:9 And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

Ver. 9. And believe thee.] Without suspicion of an imposture; such as was that of Mohammed.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain I come unto thee, as to the mediator between…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. God intimates to Moses his purpose of…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said unto Moses,.... As the Targum…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. A thick cloud] This is interpreted by…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cloud, to veil his majesty, while he spoke to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Lord said unto Moses, Lo, I come .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Lo, I come unto thee in a thick…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Jehovah declares that He will so speak to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) And the Lord said . . . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I came unto thee in a thick cloud. Literally,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:9 See also Deut 4:12, 33.

↑ Top

Share