Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

  • KJV King James Version

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD said: 'I have surely seen the affliction of My people that are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their pains;

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Exodus 3:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 145:19 He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
  • Psalms 106:44 Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
  • Exodus 2:23-25 In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
  • Psalms 34:6 This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.
  • Exodus 22:23 If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
  • Nehemiah 9:9 “You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,
  • Genesis 29:32 Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, “Because Yahweh has looked at my affliction; for now my husband will love me.”
  • Exodus 1:11 Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.
  • Psalms 22:24 For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
  • Psalms 34:4 I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.
  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.
  • 1 Samuel 9:16 “Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel. He will save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, because their cry has come to me.”
  • Psalms 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
  • Genesis 18:21 I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.”
  • Hebrews 4:15 For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whose cruelty was intolerable.

Whose cruelty was intolerable.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 3:7 And the LORD said, I have surely…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I have surely seen; Heb. In seeing, I have…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Now that Moses had put off his shoes (for,…
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said, I have surely seen the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. I have surely seen] ראה ראיתי raoh…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Taskmasters - Oppressors. A different word from that in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain MOSES IS CALLED, Exo_3:7-10; AND GOD REVEALS THE MEMORIAL…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. seen the affliction] Exo_4:31; Gen_31:42; Deu_26:7 al.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) The Lord said.—Heb., Jehovah said. The “God” of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have surely seen. Literally "Seeing I have seen…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have surely seen the affliction of My people.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.—Exo_3:7-10
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Command to go to Egypt
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Egyptians whose job was to force the Israelites to…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:7 The continued slavery and distress of Israel touched…

↑ Top

Share