Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Moses answered, “But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, ‘Yahweh has not appeared to you.’ ”

  • KJV King James Version

    And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Moses answered and said: 'But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say: The lord hath not appeared unto thee.'

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Exodus 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 3:18 They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’
  • Exodus 4:31 The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
  • Exodus 2:14 He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said, “Surely this thing is known.”
  • Exodus 6:30 Moses said before Yahweh, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”
  • Jeremiah 1:6 Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
  • Ezekiel 3:14 So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.
  • Acts 7:25 He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God beareth with Moses’ doubting, because he was not…

God beareth with Moses’ doubting, because he was not altogether without faith.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 4:1 And Moses answered and said, But, behold,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They will not believe me; which he conjectured both…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It was a very great honour that Moses was…
John Gill 1763 · Public Domain And Moses answered and said,.... In reference to what…
John Wesley 1765 · Public Domain This chapter,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Moses continuing to express his fear that the Israelites…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 4:1. They will not believe me — He…
Albert Barnes 1834 · Public Domain With this chapter begins the series of miracles which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain They, &c. Many of the common people, not of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Exo_4:1 And Moses answered and said, But, behold, they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain MOSES RECEIVES THE THREE SIGNS, Exo_4:1-9.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. they (twice)] not the Egyptians (Exo_3:22), but the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Behold.—Some render the word here used by “perhaps”…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 4
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-17. The reluctance of Moses to undertake the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But, behold, they will not believe me.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_4:1. Kept] Not merely once upon a time; but…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Our duty to our Lord in this world requires…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Signs Attesting the Commission of Moses. His Return to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain borrow The use of little things. Cf. Jdg 3:31;…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 4:1-28 Moses’ Objections, Jehovah’s Answer and the Return…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain God Gives Moses Miraculous Powers
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 if they do not believe
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1-9 Moses’ third protest was that he lacked power.…

↑ Top

Share