Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’ ”

  • KJV King James Version

    And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And afterward Moses and Aaron came, and said unto Pharaoh: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Let My people go, that they may hold a feast unto Me in the wilderness.'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Exodus 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 10:9 Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”
  • Acts 4:29 Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
  • 1 Kings 21:20 Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.
  • Ezekiel 2:6 You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among scorpions. Don’t be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
  • Jonah 3:3-4 So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across. Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”
  • Matthew 10:28 Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
  • 1 Corinthians 5:8 Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
  • Exodus 3:18 They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’
  • Psalms 119:46 I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
  • Isaiah 25:6 In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.
  • Matthew 10:18 Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Faith overcometh fear, and maketh men bold in their…

Faith overcometh fear, and maketh men bold in their vocation.

And offer sacrifice.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 5:1 And afterward Moses and Aaron went in,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Moses and Aaron went in, and with them some…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Moses and Aaron, having delivered their message to the…
John Gill 1763 · Public Domain And afterwards Moses and Aaron went in, and told…
John Wesley 1765 · Public Domain Moses and Aaron here deal with Pharaoh to get…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Moses and Aaron open their commission to Pharaoh, 1.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 5:1. Thus saith the Lord God of Israel…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Pharaoh - This king, probably Tothmosis II, the great…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Went in alone. Aaron was substituted instead of the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain D.—Moses and Aaron before Pharaoh. The seemingly mischievouas effect…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE INTERCESSION OF MOSES WITH PHARAOH, AND THE RESULT,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Jehovah, the God of Israel] elsewhere in the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Went in.—Heb., went—i.e., left their usual residence, and…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Exodus 5 - 6
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-5. Having secured the adhesion of the Israelitish…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Let My people go.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Exo_5:1. Hold a feast] That is, of course, a…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The history of the deliverance of God’s people from…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Increase of the Oppression
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Let my people
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Taskmasters Instructed to Burden the People
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 After these things happened
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:1-14 Pharaoh not only rejected Moses’ request to release…

↑ Top

Share