Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.”

  • KJV King James Version

    And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Pharaoh said: 'Who is the LORD, that I should hearken unto His voice to let Israel go? I know not the LORD, and moreover I will not let Israel go.'

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Exodus 5:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 3:19 I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand.
  • Job 21:15 What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?’
  • 2 Kings 18:35 Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?’ ”
  • John 16:3 They will do these things because they have not known the Father, nor me.
  • Romans 1:28 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • 2 Thessalonians 1:8 punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus,
  • 1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.
  • 2 Chronicles 32:15 Now therefore don’t let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”
  • 2 Chronicles 32:19 They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.
  • Psalms 10:4 The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
  • Psalms 12:4 who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”
  • Psalms 14:1 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
  • Jeremiah 44:16-17 “As for the word that you have spoken to us in Yahweh’s name, we will not listen to you. But we will certainly perform every word that has gone out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Exo 5:2 And Pharaoh said, Who [is] the LORD,…

Exo 5:2 And Pharaoh said, Who [is] the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

Ver. 2. Who is the Lord?] God’s attributes either show what he is, or who he is. To the question of Moses - What he is? - God gave a short answer, "I am." To this second by Pharaoh, Who he is? - God made a large reply, till Pharaoh was compelled to answer himself, "The Lord is righteous."

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain I am the sovereign lord of Egypt, and I…
John Gill 1763 · Public Domain And Pharaoh said, who is the Lord,.... Jehovah, they…
John Wesley 1765 · Public Domain Who is the Lord that I should obey his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Who is the Lord] Who is Jehovah,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Exo 5:2. Who is the Lord, that I should…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I know not the Lord - Either Pharaoh had…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Lord. Is there anyone above me?
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And Pharaoh said, Who is the Lord--rather "Jehovah." Lord…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Who is Jehovah? It is possible that Pharaoh…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. The Pharaoh replies contemptuously that he knows nothing…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Who is the Lord?—Heb., Who is Jehovah? If…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Pharaoh said, Who is the Lord? Rather, "Who…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Who is the Lord that I should obey His…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:2 Pharaoh immediately moved to the heart of the…

↑ Top

Share