Back to Ezekiel 16

Ezekiel 16:53

“ ‘ “I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘ “I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives among them;

  • KJV King James Version

    When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will turn their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of thy captives in the midst of them;

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Ezekiel 16:53 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 19:24-25 In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth; because Yahweh of Armies has blessed them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.”
  • Jeremiah 12:16 It will happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, ‘As Yahweh lives;’ even as they taught my people to swear by Baal, then they will be built up in the middle of my people.
  • Ezekiel 29:14 I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. They will be a lowly kingdom, there.
  • Ezekiel 39:25 “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name.
  • Job 42:10 Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.
  • Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
  • Psalms 85:1 Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
  • Psalms 126:1 When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
  • Isaiah 1:9 Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.
  • Jeremiah 20:16 Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
  • Jeremiah 31:23 Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’
  • Jeremiah 48:47 “Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,” says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.
  • Jeremiah 49:6 “But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says Yahweh.
  • Jeremiah 49:39 ‘But it will happen in the latter days that I will reverse the captivity of Elam,’ says Yahweh.”
  • Ezekiel 16:60-61 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant. Then you will remember your ways and be ashamed, when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.
  • Joel 3:1 “For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
  • Romans 11:23-31 They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again. For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree? For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in, and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob. This is my covenant with them, when I will take away their sins.” Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake. For the gifts and the calling of God are irrevocable. For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He here confirms again what we lately saw, that…

He here confirms again what we lately saw, that the Jews were doomed and devoted to final destruction, nor was it possible for them to escape any more than for Sodom to rise again and Samaria to be restored to her original dignity. The Jews foolishly corrupt this passage, since they think that restoration is promised to Israel and Sodom. But by Sodomites they mean the Moabites and Ammonites, the descendants of Lot who dwell at Sodom: but a child may see that this is trifling. There is no doubt that the Prophet here deprives the Jews of all hope of safety by reasoning upon an impossibility: as if he had said, you shall be safe when Sodom and Samaria are. We now understand the Prophet’s meaning. But the inquiry arises — how can he pronounce none of the Israelites safe, when their return home is so often promised? But we must bear in mind, what we saw elsewhere, and what it is often necessary to repeat, since many passages in the prophets would otherwise give rise to scruples. Therefore we have sometimes said, that the prophets speak of the people in two ways; for they sometimes regard the whole body of the nation promiscuously: but the Israelites were already alienated from God; afterwards the Jews also cut themselves off from him. Since therefore each people, considering them in a body and in the mass, to speak roughly, was outcast, it is not surprising if the prophets use this language — that no hope of mercy remained — since they had excluded themselves from God’s mercy. But afterwards they change their discourse to the remnant: for God always preserves a hidden seed, that the Church should not be utterly extinguished: for there must always be a Church in the world, but sometimes it is preserved miserably as it were in a sepulcher, since it is nowhere apparent. God, therefore, when he denounces final vengeance on the Jews, regards the body of the people, but then he promises that there shall be a small seed which he wishes to remain safe. Hence it is said in Isaiah, (Isaiah 8:16,) seal my law, bind up my testimony among my disciples; that is, address my disciples as if you were reading in a hidden corner any writing which you did not wish to be made public. Do you therefore collect my disciples together, that you may deliver to them my law and my testimony like a sealed letter. But now God cites to his tribunal those degenerate Jews who had nothing in common with Abraham, since they had made void and utterly abolished his covenant: Now, therefore, we see how the Jews perished together with Sodom and Samaria, and were never restored, that is, as far as relates to that. filth and dregs which were utterly unworthy of the honor of which they boasted. I will restore, therefore, their captivities; namely, the captivity of Sodom and of its cities, and the captivity of Samaria and its cities, and the captivity of thy captivities, that is, and the captivity of all thy land; I will restore you, says he, altogether; but he speaks ironically, and, as I have said, he shows that God’s taking pity upon the Jews was impossible. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This he speaketh in comparison, seeing that he would…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 16:53 When I shall bring again their captivity,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is disputed whether this be a promise or…
John Gill 1763 · Public Domain That thou mayest bear thine own shame,.... So long…
John Wesley 1765 · Public Domain When - Sodom and Samaria never were restored to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 16:53-56. When I shall bring again the captivity…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A denunciation of hopeless ruin. When Sodom shall be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Back, &c. This relates to the conversion of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Here follows a promise of restoration. Even the sore…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 53. When I shall bring — Jerusalem need not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 53. Sodom and Samaria shall be restored, and Jerusalem…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (53) Shall bring again their captivity.—This is not a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When I shall bring again; better, with the Revised…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain That thou mayest . . . be confounded in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain EXEGETICAL NOTES.—Eze_16:53. “When I shall bring again their captivity,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Mercy Promised for the latter end
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:53-54 The power of God’s grace, even more than…

↑ Top

Share