You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.
Parallel Translations
-
You also bear your own shame yourself, in that you have given judgment for your sisters; through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous than you. Yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters.
-
Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
-
Thou also, bear thine own shame, in that thou hast given judgment for thy sisters; through thy sins that thou hast committed more abominable than they, they are more righteous than thou; yea, be thou also confounded, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Cross-references (21)
Passages linked to Ezekiel 16:52 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 7:1-5 “Don’t judge, so that you won’t be judged. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you. Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye? Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye;’ and behold, the beam is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
- Genesis 38:26 Judah acknowledged them, and said, “She is more righteous than I, because I didn’t give her to Shelah, my son.” He knew her again no more.
- 1 Samuel 24:17 He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
- 1 Kings 2:32 Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.
- Jeremiah 23:40 I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which will not be forgotten.’ ”
- Jeremiah 31:19 Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’
- Jeremiah 51:51 “We are confounded, because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”
- Ezekiel 16:54 that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.
- Ezekiel 16:56 For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
- Ezekiel 16:63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”
- Ezekiel 36:6-7 Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.” Therefore the Lord Yahweh says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’
- Ezekiel 36:15 “I won’t let you hear the shame of the nations any more. You won’t bear the reproach of the peoples any more, and you won’t cause your nation to stumble any more,” says the Lord Yahweh.’ ”
- Ezekiel 36:31-32 “ ‘ “Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”
- Ezekiel 39:26 They will bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land, and no one will make them afraid,
- Ezekiel 44:13 They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame, and their abominations which they have committed.
- Hosea 10:6 It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
- Luke 6:37 Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.
- Romans 1:32–2:1 who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them. Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.
- Romans 2:10 But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.
- Romans 2:26-27 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won’t his uncircumcision be accounted as circumcision? Won’t the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?
- Romans 6:21 What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here at length God announces that he would punish…
Here at length God announces that he would punish the Jews according to their deserts. Hitherto he has recounted their crimes, as judges are accustomed, when they condemn criminals, to state the reasons which induce them to pass sentence: thus God shortly shows how wicked the Jews were. He now adds, that he would avenge them according to the magnitude of their crimes. For they would easily have swallowed all reproaches if the fear of punishment had not been infused into them. This second head, then, was necessary, lest they should Judea off with impunity, since they had surpassed both Sodom and Samaria. Do thou also bear thy disgrace who has judged thy sisters. Here Ezekiel seems to be at variance with himself, for he said just now and will repeat again shortly, that Jerusalem had justified her sisters; and this is contrary to judging. But he says that Samaria was condemned by the Jews; and the solution of this discrepancy is easy: for the Jews justified both the Israelites and the Sodomites, not by absolving them in any sentence passed on them, but because they were worthy of double condemnation; as Christ says, In the last day it shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah than for the Jews. (Matthew 11:24.) But what is here said of condemnation has another meaning — that the Jews insulted over their brethren when they saw their kingdom destroyed, and the Israelites driven away from their land. Since they spoke so proudly of the slaughter of the ten tribes, as if innocent themselves, the Prophet here reproves them as if they judged them. And this is too common with all hypocrites, to inveigh hardly against all others, and to grow hot against them, as if in this way they covered their own crimes. And Paul reproves this vice in them, since they were supercilious censors of others, and at the same time committed every sin. Thinkest you, O man, says he, when you judge others, that God will not condemn thee; for who art you, O mortal man? Do you claim the office of a judge? (Romans 2:1-3.) Meanwhile will God be deprived of his rights, so as not to call thee to account for thy sins? Now, therefore, we understand the Prophet’s intention: for he exaggerates the crimes of the Jews when he pronounces sentence from on high against the ten tribes. Truly God blotted out this kingdom deservedly: for they were apostates; they had revolted from the family of David, and had violated that sacred unity by which God had bound to himself the whole family of Abraham. They had indeed just cause for speaking thus in condemning the Israelites; but when they were worse than them, what arrogance it was to harass their brethren, and to be blind to their own vices, nay, to grow utterly callous to them!
Thou, therefore, have judged thy sister, that is, you have taken God’s office upon thee, and yet you were worse than thy sister. Some explain it otherwise, that the Jews judged the ten tribes as long as they remained in a moderate degree worshipers of God: but they do not attend to the context. There is no doubt that the Prophet here rebukes the pride with which the Jews were puffed up, while they judged others severely and themselves leniently. They were justified in comparison with thee, says he: you, therefore, he repeats, blush and bear thy disgrace. This repetition is not superfluous, although in the former words there was nothing obscure, for it was difficult to persuade the Jews that they should suffer punishment, since God had borne with them so long. God’s goodness, then, which invited them to repentance, had rather hardened them, and had occasioned so much torpor that they thought themselves free from all danger. Hence this is the reason why the Prophet confirms his former teaching concerning the nearness of God’s vengeance against them. He says, when you have justified them. He here repeats the cause, and does so to restrain all pretenses by which the Jews could in any way protect themselves. For by one word he shows that they must perish, since they had justified those who had been treated so strictly. For it is by no means likely, that God should cease from his office of judge in one direction, since he had been so severe against the Sodomites, who were in some way excusable for their errors. This then is the reason why the Prophet affirms again that Sodom and Samaria were justified by the Jews. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 16:52 Thou also, which hast judged thy sisters,…
Eze 16:52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Ver. 52. Thou also which hast judged thy sisters.] Passed many harsh and rash censures upon them, not looking at all to the hinder part of the wallet.
Read full note →
Bear thine own shame.] Thou shalt do it sure enough; for where sin is in the saddle, there shame is on the crupper. Accept therefore the punishment of thine iniquity; {Lev 26:43} give glory to God, take shame to thyself.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou also; Jerusalem, and all the Jews with her.
Thou also; Jerusalem, and all the Jews with her.
Hast judged; hast pretended it was wonder a people should sin as Samaria; or hast once condemned their apesracy, whilst thou stoodest; or hast judged their punishment just, that they deserved all they suffered.
Read full note →
Bear; shalt surely be loaded with punishment.
Thine own shame; that shall be thy shame as well as smart.
More abominable: see Eze 16:47,48,51.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When I shall bring again their captivity,.... The captivity…
When I shall bring again their captivity,.... The captivity of Sodom and Samaria, as after mentioned:
the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters; which some understand as what never will be, as it never yet has been: Sodom remains to this day a dead sea, and the ten tribes are not returned:
Read full note →
then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them; that is, it shall never be brought again, according to the above sense; but rather this is to be understood of the calling of the Gentiles, comparable to Sodom for their wickedness, as the great city of Rome is, Rev 11:8; and of the calling of God's elect among the ten tribes, scattered up and down among the Gentiles, by the preaching of the apostles; and when the fulness of the Gentiles is brought in then will follow the conversion of the Jews, and all Israel will be sawed, Rom 11:25; for it is certain those sisters, Sodom and Samaria, were to be restored, and received into the church, and given to her for daughters, Eze 16:61; thus the conversion, of the Gentiles is signified by bringing again the captivity of Moab and Ammon, in Jer 48:47.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Hast judged - Condemned their apostacy, and hast judged…
Hast judged - Condemned their apostacy, and hast judged their punishment just.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 52. They are more righteous than thou] תצדקנה…
Verse 52. They are more righteous than thou] תצדקנה ממך tetsuddaknah mimmech, "They shall be justified more than thou." They are less guilty in the sight of God, for their crimes were not accompanied with so many aggravations. This phrase casts light on Lu 18:14: "This man went down to his house justified rather than the other." Less blame in the sight of God was attached to him. He always had fewer advantages, and now he was a true penitent; while the other was boasting of what he had done, and what he had not done.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thou . . . which hast judged . .…
Thou . . . which hast judged . . . bear thine own-- (Mat 7:1-2; Rom 2:1, Rom 2:17-23). Judah had judged Sodom (representing "the heathen nations") and Samaria (Israel), saying they were justly punished, as if she herself was innocent (Luk 13:2).
thy shame--ignominious punishment.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 52. Thou also, which hast judged — Read preferably,…
52. Thou also, which hast judged — Read preferably, “And thou also, which hast [in that thou hast] given judgment for [in behalf of] thy sisters, bear thy shame; through thy sins which thou hast committed more abominable than they, they are more righteous than thou.” — Davidson. The ignorant and untaught nations which she most despises (Eze_16:56) are seen to be less wicked than herself (Eze_16:54; Eze_16:63). This is Jerusalem’s greatest shame.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 52. Point thus: “and thou also, which hast (in…
52. Point thus: “and thou also, which hast (in that thou hast) given judgment for (in behalf of) thy sisters, bear thy shame; through thy sins which thou hast committed more abominable than they, they are more righteous than thou.” Jerusalem has “given judgment” or interposed (1Sa_2:25) in behalf of her sisters in being more wicked than they—she has made them comparatively righteous. The phrase “bear thy shame” might mean “suffer in destruction the consequences of thy wickedness;” Eze_16:54; Eze_16:61; Eze_16:63, however, shew that the ref. is to the feeling of shame due to the fact that by the grossness of her abominations she has shewn her sisters to be more righteous than she (cf. Eze_39:26). The prophet assumes the exile and looks forward to the time of restoration. Sodom also and Samaria shall be restored as well as Jerusalem, and it is this that shall bring shame to her, for she shall feel that they whom she did not deign to mention because of their evil fame (Eze_16:56) were not worse but better than herself.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (52) Hast judged thy sisters.—Judah had approved the judgments…
(52) Hast judged thy sisters.—Judah had approved the judgments upon Sodom and Samaria, as it is always easy for man to approve judgments upon the sins of others; but now this must be brought home to herself for her own greater sins. (Comp. Romans 2)
Having described the sin and the punishment, the prophet now goes on in the remainder of the chapter to speak of the restoration of Israel. This is first declared in the strongest terms to be impossible (Eze_16:53-59), and the efforts of many commentators to transform the language into a covert promise of restoration are entirely unsuccessful. After this, indeed, in Eze_16:60-63, the establishment of the Divine covenant with Israel is fully and distinctly promised. Yet there is no contradiction between the two, for the prophet had a right to suppose that the people would remember what had been so plainly declared before: that while the nation as a whole must perish, yet after the purifying chastisements of the Lord He would have mercy upon and bless a remnant who should be saved. The general doom is first announced as irrevocable; then the exception is made for the few.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.