“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Parallel Translations
-
“Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
-
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
-
'Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel,
Cross-references (10)
Passages linked to Ezekiel 17:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 20:49 Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’ ”
- Matthew 13:35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”
- Judges 9:8-15 The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’ “But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and forth over the trees?’ “The trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’ “But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’ “The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’ “The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’ “Then all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’ “The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’
- Judges 14:12-19 Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing; but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.” He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle. On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?” Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?” She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people. The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.” Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.
- 2 Samuel 12:1-4 Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city; the one rich, and the other poor. The rich man had very many flocks and herds, but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him. A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to prepare for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man’s lamb, and prepared it for the man who had come to him.”
- Ezekiel 24:3 Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour water into it.
- Hosea 12:10 I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
- Matthew 13:13-14 Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand. In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:
- Mark 4:33-34 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it. Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
- 1 Corinthians 13:12 For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain But I come to the words Son of man,…
But I come to the words Son of man, set forth in enigma: the noun and the verb mutually answer to each other, hence any one may if he please render the Prophet’s words, by saying enigmatize an enigma: for the Prophet here speaks of allegorical language, חידה, chideh, signifies the same as “allegory,” where the words are different from the sense, that is, where the sense is wrapped up in obscure involutions: but we know that God sometimes spoke enigmatically when unwilling to be understood by the impious and disbelieving. But here the obscurity of the sentence has another meaning, namely, that the Jews should be waked up, and this prophecy should penetrate their minds: we know their extreme hardness, and hence if the Prophet had spoken simply and in his accustomed language, they had not been so attentive. This therefore is the reason why, God orders him to speak enigmatically. He now adds, משל ומשל, vemeshel meshel. We know that meshel is a remarkable sentence, and is the word used by Solomon as the title of his proverbs: משל, meshel, then, means the same as apothegm: but it is sometimes taken for likeness: and in this place God so denounces destruction upon the Israelites in an allegory, as to illustrate his language by a comparison, since otherwise it would have been obscure. Be this as it may, God so prefaced his address, that the Jews might acknowledge the message to be no common one, but that it ought to affect them seriously. The usual reason for speaking enigmatically does not hold good here, namely, that the Jews were unworthy of the doctrine of salvation, since the Prophet will very shortly explain what he had hitherto uttered in figure and allegory. It is indeed true, that Christ spoke in parables to the people, because the disciples alone were capable of familiar and pure teaching. Of unbelievers, also, Isaiah says, Prophecy shall be to you a sealed book. Hence I will speak with this people in a strange and barbarous tongue, and they shall not proceed beyond the rudiments. (Matthew 13; Mark 4; Luke 8; Isaiah 29:11, 12.) But, as I have said, the obscurity of this teaching was only a preparation, that the people should strictly attend to the subject here set before them.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 17:2 Son of man, put forth a riddle,…
Eze 17:2 Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Ver. 2. Son of man, put forth a riddle.] Acue acumen, sharpen a sharpening, or whet a whetting. The prophet might have expressed God’s mind in fewer words; but then it would not have taken so deep an impression. Parents must whet God’s word upon their children, {Deu 6:7} ministers upon their people, and Christians upon one another for the increase of love and good works. {Heb 10:24} Riddles exercise the wit, and parables help the memory, and excite both attention and affection.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain These two verses are preface to what follows in…
These two verses are preface to what follows in the chapter.
A riddle; a dark saying, which calls for thorough consideration to understand and apply it, because the meaning is different to the sound of the words.
Read full note →
A parable; the same thing redoubled in different words. And it is likely the prophet is commanded to use a parable, because those Eastern people were much used to and taken with this kind of discourse.
The house of Israel, i.e. the remainders of the house of Israel, whether of the ten tribes, or of the two tribes.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And say, thus saith the Lord God,.... The riddle…
And say, thus saith the Lord God,.... The riddle is not the prophet's, nor the parable his, but the Lord God's; and exceeding beautiful and apt it is, to signify the things designed by it; the wisdom of God is greatly displayed in it:
a great eagle; which is Nebuchadnezzar king of Babylon, as it is explained, Eze 17:12; who is compared to an eagle for his power and authority, that being the king of birds, and for his swiftness and voracity in conquering and subduing kingdoms; see Jer 48:40;
Read full note →
with great wings; so the Babylonish monarchy is signified by a lion with eagle's wings, Dan 7:4; and the two parts of the Roman empire, into which it was divided at the death of Theodosius, are called two wings of a great eagle, Rev 12:14; and so here it may denote the large kingdoms and provinces which belonged to the Babylonian monarchy; see Est 1:1;
longwinged; or having a "long member" (m); meaning the body of the wing, which was long; and so, as the wings spread, may signify the breadth of his dominion, this the length of them, and both their extensiveness:
full of feathers; of cities, towns, people, armies, wealth, and riches:
which had divers colours; or an "embroidery" (n); like that of the weaver, only needle work, consisting of various colours; and so it alludes to such eagles as are called the golden eagle, and "asterias", from their golden colour, and their being spotted like stars, and which are said to be of the largest size, as Bochart, from Aelianus (o), observes; and may signify people of divers languages, customs, manners, and circumstances, subject to the government of the king of Babylon:
came unto Lebanon; the northern border of the land of Judea, and invaded it; where were the mountain and forest of Lebanon, famous for the cedars that grew there, from whence the whole land may here take its name, as being more apt for the allegory used: or the city of Jerusalem, where were the temple built of the cedars of Lebanon, as many of its palaces and houses also were; whither the king of Babylon came, and took it, and who came northward, as Babylon was:
and took the highest branch of the cedar; by the "cedar" is meant, either the nation in general, or the royal family in particular; and by the "highest branch" the then reigning king, Jeconiah with the princes and nobles of the land, who were taken and carried captive by Nebuchadnezzar; see Kg2 24:14.
(m) "longa corpore", Castalio; "longa membris", Munster, Grotius; "longo membororum ductu", Pradus. (n) , Heb; "opus phrygionicum", Piscator. (o) Aelian. Hist. Animal. l. 2. c. 39.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain A riddle - A dark saying. The house of…
A riddle - A dark saying. The house of Israel - The remainders of the house of Israel, whether of the ten, or of the two tribes.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Son of man, put forth a riddle]…
Verse 2. Son of man, put forth a riddle] Riddle, [Anglo-Saxon] or [A.S.], Anglo-Saxon, from [A.S.] to divine; a thing that must be curiously investigated and sifted, to find out the meaning; and hence, riddle, a sort of coarse sieve to clean corn, to separate coarse chaff and straws from the pure grain. An instrument formerly used for divination. This is not far removed from the Hebrew חידה chidah, from חד chad, to penetrate; not that which penetrates the mind, but which we must penetrate to find out the sense.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 17:2. Son of man, put forth a riddle…
Eze 17:2. Son of man, put forth a riddle — A continued metaphor or figurative speech: an allegory. The prophets frequently delivered their instructions in this way, as being well calculated both to engage the attention of their hearers or readers, and to make a deep and lasting impression on their minds. It was a mode of teaching peculiarly adapted to the eastern people, and therefore often adopted by their instructers, whether inspired or uninspired. It is well known that our Lord frequently used it in preaching his gospel.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Riddle. Thus the prophets and Christ often delivered their…
Riddle. Thus the prophets and Christ often delivered their doctrine. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. a riddle] As requiring interpretation; the passage is…
2. a riddle] As requiring interpretation; the passage is also called a “parable,” as containing a similitude or comparison. The eagle is Nebuchadnezzar, king of Babylon. Conquerors are often compared to the eagle, Deu_28:49; Isa_46:11; Jer_4:13; Jer_48:40; Hos_8:1; Lam_4:19.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) A riddle . . . a parable.—What the…
(2) A riddle . . . a parable.—What the prophet has to say is called a riddle as well as a parable, because there is something in it recondite and obscure—something which, until it is explained, should excite the minds of the people to guess its meaning.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Put forth a riddle, etc. Again there is an…
Put forth a riddle, etc. Again there is an interval of silence, till another theme is suggested to the prophet"s mind and worked out elaborately. This he describes as a "riddle". (same word as the "dark speeches" of Num_12:8, the "hard questions" of 1Ki_10:1) It will task the ingenuity of his hearers or readers to interpret it, and so he subjoins (vers. 12-24) the interpretation. That interpretation enables us to fix the occasion and the date of the prophecy. It was the time when Zedekiah was seeking to strengthen himself against Nebuchadnezzar by an Egyptian alliance.
Ver. 2. A riddle and a parable.
Read full note →
In the present instance the riddle and the parable are one, the riddle being expressed in the form of a parable. Both of these oblique forms of expression are characteristic of Oriental literature, and appear frequently in the pages of the Bible. Let us consider their advantages.
I THE RIDDLE. This is not a mere puzzle to amuse; nor is it propounded to vex and perplex the listener. Unlike our idle conundrum, it has a grave purpose.
1. To arrest attention. Ezekiel was required to prophesy to people with blind eyes and deaf ears. (Eze_12:2) The methods of direct instruction had failed to impress his somnolent hearers. Called upon to try more rousing means, the prophet now launches into parables and riddles. Novelty of method may be desirable in the expression of old familiar truths. It is useless to preach if we have not the ears of the audience. Yet it is dangerous to shock reverence by frivolous eccentricity. There was nothing frivolous in Ezekiel"s riddle, it was grave, and even sublime; neither was there anything eccentric about it, it followed a recognized method.
2. To provoke thought. While a direct statement may not be strongly grasped just because it is intelligible in a moment, an oblique phrase, which demands thought for the understanding of it, may sink the deeper into the mind. It is not only requisite that we should see the truth; we need also to take bold of it. An easy comprehension of it does not satisfy all its demands, and we should not only think about it, but think our way into it, using our own minds. Truth that is thus held is most truly our own possession.
3. To endure. The riddle will be easily remembered and readily transmitted. Truth is not the private property of its discoverer nor of his first hearer. It is the heritage of all; it claims eternal remembrance. We want to make the teaching of it tell and stay.
II THE PARABLE. Ezekiel"s riddle was thrown into the form of a parable. Usually the riddle appears to have been of the character of a parable, though perhaps, as a rule, more brief and less easily interpreted than an ordinary parable; e.g. compare Samson"s riddle with Jotham"s parable. (Jud_1:14:12 and Jud 9:7-15) The one is curt and enigmatical; the other fuller and more easily understood. The parabolic form of speech has its own peculiar advantages. Sharing the three advantages of the riddle already discussedi.e. arresting attention, provoking thought, and enduring though in a milder form when the parable is simpler and less concise than the riddle, it is compensated for any apparent inferiority to the riddle in these respects by the possession of certain good points of its own. Let us consider its special mission.
1. To take possession of the imagination. The parable appeals to the pictorial faculty. It handles truth on its poetic rather than on its philosophical side. It is therefore realistic, for nothing is so realistic as poetry, nothing so paints upon our inward eye the things it is describing in words. Now, it is not enough that we should understand the truth in word and naked idea. We want to see it, to handle it, to feel the glow and power of its presence.
2. To connect truth with present facts. The parable brings heaven down to earth. When dealing with earthly things it draws them into relation with nearer objects. Thus it shows that the subjects it treats of are closely connected with us. Theology is too much discussed as though it belonged to the star Sirius. Parables remind us that it belongs to our earth. Following analogies with nature and life, they indicate links of connection between the material and the spiritual, between nature and God, and also between nature and man.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.