Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.
Parallel Translations
-
Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.
-
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
-
Then the nations cried out against him on every side from the provinces; and they spread their net over him, he was taken in their pit.
Cross-references (6)
Passages linked to Ezekiel 19:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the nations.
- Ezekiel 12:13 I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
- Ezekiel 19:4 The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.
- 2 Kings 24:1-6 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him. Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to Yahweh’s word, which he spoke by his servants the prophets. Surely at the commandment of Yahweh this came on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did, and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon. Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? So Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his place.
- 2 Kings 24:11 Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,
- Ezekiel 17:20 I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Since the word נתן, nethen, is often taken for…
Since the word נתן, nethen, is often taken for “to utter a voice,” some explain this passage, that the nations came with great clamor against King Jehoiakim, as when an attack is made against a wild beast, the assailants mutually excite and encourage each other. They understand it, that such a clamor was raised on all sides that they rushed with one consent against King Jehoiakim. But since the same word means “to put,” it may, in my opinion, be properly applied to counsel, since they took counsel, that is, determined among themselves to take him captive. The passive sense does not suit at all. Now, then, we understand the Prophet’s meaning when he says, that the Gentiles had resolved against him, that is, had conspired to take him. No doubt the Chaldaeans were assisted by all their neighbors. First, we know that the Jews were hated by other nations; then the audacity and rashness of this king provoked many to send for the Babylonians, and eagerly to assist them; and because they scarcely dared to engage in the war by themselves, they conspired against King Jehoiakim under the protection of others. Thus far concerning other nations, for this cannot, be meant of the Chaldaeans alone; because, although they had other tribes under their sway, yet that monarchy had devoured the Assyrians, whose people made a portion of the Chaldaean army. Then the Prophet speaks of a circuit, and says, that King Jehoiakim was shut in on all sides: hence this must be ascribed to the neighboring nations, who not only favored the Babylonians, but assisted them with troops and wealth, as is sufficiently gathered from other passages.
At length he says, they expanded their net, by which metaphor he means plans, desires, and efforts. For before the neighboring nations openly declared war against the Jews, there is no doubt that they took secret counsel as to the best way of attracting the Chaldaeans to their side, and of insinuating themselves by various arts, as if they were laying snares; although by the word net we may also understand whatsoever apparatus they used for destroying King Jehoiakim. In fine, he says that he was taken in the pit of the nations, that is, was oppressed as well by snares as by open violence. He uses the word pitfall, in accordance with the resemblance of the king to a lion; but there is nothing absurd in extending the phrase to any hostile violence by which Jehoiakim was oppressed. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Nebuchadnezzar with his great army which was gathered of…
Nebuchadnezzar with his great army which was gathered of divers nations.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 19:8 Then the nations set against him on…
Eze 19:8 Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Ver. 8. Then the nations set against him on every side.] Nebuchadnezzar, with the neighbour nations his auxiliaries.
Read full note →
They spread their net over him.] As they did also over the two last kings, though not here specified, Jehoiakim and Zedekiah, because they chose rather to run the hazard of ruin by rebellion, than to continue safely with slavery.
He was taken in their pit.] See Eze 19:4, an ordinary way of taking lions, as Pliny telleth us. Leones maxime foveis capiuntur.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The nations which were feudatory to Nebuchadnezzar, and were…
The nations which were feudatory to Nebuchadnezzar, and were bound to assist him in his wars.
Set against him; by order of the king of Babylon gathered together to hunt this lion, to make war on this revolting king.
Read full note →
On every side; surrounded him that he might not escape.
The provinces which belonged to the Babylonish kingdom, and were governed by presidents, or petty kings, vassals to Nebuchadnezzar.
Spread their net over him; soon got him into their toils, as huntsmen get a lion, or other wild beast, into their net.
He was taken in their pit: see Eze 19:4.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then the nations set against him,.... Or, "gave against…
Then the nations set against him,.... Or, "gave against him" (y); that is, their voice, as Kimchi; they called to one another, to gather together against him; they gave their counsel against him; they, joined together, agreed, and combined against him, and disposed their armies, and set them in array against him:
on every side from the provinces; Nebuchadnezzar and his auxiliaries, which consisted of the people of the provinces all around, who were brought together, and placed round about Jerusalem, at the siege of it; particularly the bands of the Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, Kg2 24:1;
Read full note →
and spread their net over him; which may be expressive both of the policy, crafty and secret contrivances and designs, of Jehoiakim's enemies; and of their external force and hostile power against him:
he was taken in their pit; which they dug for him, or by the means which they contrived for his ruin, and which they put in execution and effected: the metaphor of a lion is carried on, and the manner of taking one is alluded to, which is commonly in pits, as Pliny (z) says; and the Arabs now dig a pit where lions are observed to enter, and covering it over slightly with reeds, of small branches of trees, they frequently decoy and catch them (a).
(y) "et ediderunt vocem"; Vatablus. (z) "Capere eos ardui erat quondam operis, foveisque maxime". Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 16. (a) Dr. Shaw's Travels, p. 172. Ed. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The nations - Which were tributary to Nebuchadnezzar. Set…
The nations - Which were tributary to Nebuchadnezzar. Set against - By order of the king of Babylon. The provinces - Which belonged to the Babylonish kingdom.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. The nations set against him] The Chaldeans,…
Verse 8. The nations set against him] The Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, and the king of Babylon - king of many nations.
He was taken] The city was taken by Nebuchadnezzar; and Jehoiakim was taken prisoner, and sent in chains to Babylon.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Nations: rovers of Chaldea, Syria, &c., 4 Kings xxiv.…
Nations: rovers of Chaldea, Syria, &c., 4 Kings xxiv. 2. (Worthington) --- Wounds. Hebrew, "pit." He was besieged, (4 Kings xxiv. 11.; Calmet) and gave himself up. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the nations--the Chaldeans, Syrians, Moab, and Ammon (Kg2 24:2).
the nations--the Chaldeans, Syrians, Moab, and Ammon (Kg2 24:2).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) The nations.—As in Eze_19:4, for one nation: in…
(8) The nations.—As in Eze_19:4, for one nation: in that case Egypt, in this Babylon. The plural is naturally used, as several nations were concerned in the whole history, of which single particulars only are here mentioned.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
Yahweh continues to describe the nation of Israel as a lioness and the kings of the kingdom of Judah as her cubs. (See: Metaphor)
Read full note →
from the surrounding provinces
"from the provinces surrounding the land of Israel"
He was caught in their trap
This can be stated in active form. AT: "They caught him in their trap" (See: Active or Passive)
his voice would no longer be heard
This can be stated in active form. AT: "people would no longer hear his voice" (See: Active or Passive)
translationWords
nation
province
king
Babylon
stronghold
voice
Israel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:8-9 Jehoiakim was captured and killed by the Babylonians…
19:8-9 Jehoiakim was captured and killed by the Babylonians in Judah. Jehoiachin was exiled to Babylon along with Ezekiel. Zedekiah’s reign ended with the destruction of Jerusalem in 586 BC.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.