They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.
Parallel Translations
-
They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.
-
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
-
And they put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon; that they might bring him into strongholds, so that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Cross-references (7)
Passages linked to Ezekiel 19:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 36:6 Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.
- Ezekiel 6:2 “Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
- 2 Kings 24:15 He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon.
- Jeremiah 22:18-19 Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’ He will be buried with the burial of a donkey, drawn and cast out beyond the gates of Jerusalem.”
- Jeremiah 36:30-31 Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim king of Judah: “He will have no one to sit on David’s throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost. I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn’t listen.” ’ ”
- Ezekiel 19:7 He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate, with its fullness, because of the noise of his roaring.
- Ezekiel 36:1 You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He pursues the same subject, saying that King Jehoiakim,…
He pursues the same subject, saying that King Jehoiakim, after being taken captive, was bound with fetters and chains, adding, that he was brought to the king of Babylon; and thirdly, was cast into prison. He shows, therefore, how severely God punished the vicious obstinacy of that nation: for when King Jehoiakim was chastised, it thought to have been enough to correct then; but since the people were not improved by this, the severity was doubled; and here Ezekiel says, that King Jehoiakim was cast into a fortified dungeon. He adds, that his voice, that is, his roaring, should be no longer heard in the mountains of Israel. For although he was reduced to straits, through a great part of his kingdom being cut off, yet he did not desist from his ferocity. The Prophet, therefore, sharply derides his insolence, since he did not cease to cry out, and to roar even in the mountains of Israel. It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 19:9 And they put him in ward in…
Eze 19:9 And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Ver. 9. And they put him in ward in chains.] Or, Hooks. As lions are not looked upon, but through a grate. In claustrum. God knows how to hamper the most truculent tyrants, as he did also Bajazet.
Read full note →
They brought him into holds.] Into some strong tower, or rock, where he died; and his body was afterwards thrown out upon a dunghill. {Jer 22:18}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They, the armies of the several nations, or the…
They, the armies of the several nations, or the chief commanders of those armies,
put him in ward, in grates, or a great cage, as wild beasts are conveyed.
Read full note →
In chains; it is reported they put an iron collar on his neck, and fastened an iron chain to it.
And brought him; he was carried that long journey in chains, enough to change his roaring lion-like into the roarings of a desperate, miserable captive.
To the king of Babylon, wherever he was, for some dispute it whether now in Babylon, or elsewhere with some of his armies; however, this unhappy king was carried to Nebuchadnezzar, or died on the way perhaps, by command of Nebuchadnezzar so used that hard usage killed him, and then they cast him out unburied, as Jer 22:18,19, foretold.
Brought him into holds; kept him safe that he should not escape, or brought him to Babylon, which, though one city, yet so large, and had so great and many forts about it, that it seemed to be made up of many strong holds.
That his voice should no more be heard; that he might never more either affright, or kill, or devour any of his people and subjects in the land of Israel.
On the mountains of Israel: in a comely observance of the parable the kingdom is the mountains, when the king is the lion that rangeth and roareth on them. Two more lions of the same temper, and alike miserable in their end, I doubt not, are included in this emblem; and by these the Jews might know what would become of Jeconiah, called also Jehoiachin, and of Zedekiah, who was called Mattaniah.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they put him in ward in chains,.... Or…
And they put him in ward in chains,.... Or "in an enclosure"; or "in a collar with hooks" (b); put a collar of iron, as is said, about his neck, which had hooks in it, and to those hooks chains were put, in which he was led a prisoner; and it is certain that he was bound in fetters, in order to be carried to Babylon though it is thought he never reached thither, but died by the way Ch2 36:6;
and brought him to the king of Babylon; to Nebuchadnezzar, who came up against him with his army of many nations, he having rebelled against him; and, being taken by his soldiers, was brought to him in chains, wherever he was, whether without the gates of Jerusalem, or at any other place; for it is not certain where he was: however,
Read full note →
they brought him into holes; places of confinement, one after another, in his way to Babylon; where, it seems, before he came thither, he died, and was cast out on a dunghill, and had no burial, as Jeremiah foretold, Eze 22:18;
that his voice should no more be heard in the mountains of Israel; in the kingdom of Israel, to the terror of its inhabitants, threatening them with death, if they did not answer his exorbitant demands; nor was it ever heard any more: the allusion still is to a lion traversing the mountains, and roaring after its prey, to the terror of other creatures.
(b) "in claustro uncis adhibitis", Junius & Tremellius, Polanus; "in claustrum in hamis", Montanus; "in claustro in hamis", Starckius; "in cavea hamis", Cocceius.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. That his voice should no more be…
Verse 9. That his voice should no more be heard] He continued in prison many years, till the reign of Evil-merodach, who set him at liberty, but never suffered him to return to the mountains of Israel. "The unhappy fate of these princes, mentioned Eze 19:4; Eze 19:8- 9, is a just subject of lamentation." - Newcome.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in chains-- (Ch2 36:6; Jer 22:18). Margin, "hooks"; perhaps…
in chains-- (Ch2 36:6; Jer 22:18). Margin, "hooks"; perhaps referring to the hook often passed through the nose of beasts; so, too, through that of captives, as seen in the Assyrian sculptures (see on Eze 19:4).
voice--that is, his roaring.
Read full note →
no more be heard upon the mountains--carrying on the metaphor of the lion, whose roaring on the mountains frightens all the other beasts. The insolence of the prince, not at all abated though his kingdom was impaired, was now to cease.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. in chains] See Eze_19:4. The elegiac measure is…
9. in chains] See Eze_19:4. The elegiac measure is not maintained in this verse. Possibly the original form of the verse has not been preserved. If the words “they brought him into holds” were omitted, an elegiac verse, though less regular, would be restored.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Brought him to the king of Babylon.—2Ki_24:8-17. Jehoiachin…
(9) Brought him to the king of Babylon.—2Ki_24:8-17. Jehoiachin reigned only three months when Jerusalem was conquered by Nebuchadnezzar. He “went out to the king of Babylon,” but only because he could not help doing so, and was carried to Babylon and put in prison, where he was still living at the time of this prophecy. It was not till many years later that he was released (Jer_52:31-32).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.