I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Parallel Translations
-
I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
-
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
-
also the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Cross-references (5)
Passages linked to Ezekiel 3:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 1:24 When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army. When they stood, they let down their wings.
- Ezekiel 10:16-17 When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn’t turn from beside them. When they stood, these stood. When they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them.
- Ezekiel 10:5 The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
- 2 Samuel 5:24 When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines.”
- Ezekiel 1:15 Now as I saw the living creatures, behold, there was one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet now seems to express from whence the…
The Prophet now seems to express from whence the voice which he heard proceeded: for I do not think that the voice proceeded from any other quarter, and that afterwards the living creatures moved in unison with the wheels, but it seems to me to explain what would otherwise have been doubtful, namely, that God’s glory was celebrated by the living creatures and the wheels. It is not wonderful then that a voice should be attributed to the living creatures, because we saw them to be cherubim or angels, as by the wheels God wishes to mark all actions and motions; motions, I say, which seem fortuitous, but yet are governed by the living creatures, whom God inspires with his own virtue, while he wishes to execute his designs, and so exercises his dominion over all creatures; for nothing happens which is not governed by his will. Hence a voice proceeds as well from the living creatures as from the wheels, which extolled the glory of God, and proclaimed him, in the midst of that sad and wretched slaughter of the people, still reigning in his own Temple; then, indeed, especially exercising his power, because he was a judge, in punishing their wickedness; then because he was about to become the deliverer of his own people, as he had promised them restoration after seventy years. He says also, I heard the voice of wings when they mutually embraced each other; for נקש, nekesh, signifies to embrace: others translate, when they struck or engaged in conflict with each other: but by the word osculating, conjunction is metaphorically signified. When, therefore, each wing embraced its fellow, then the voice emerged: he adds also the same thing concerning the wheels, and at length he repeats what he had said, that there was a sound of a great rushing It follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 3:13 [I heard] also the noise of the…
Eze 3:13 [I heard] also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Ver. 13. I heard also the noise of the wings of the living creatures.] In consent with the former doxology.
Read full note →
That touched one another.] Heb., Kissed; noting the love and good agreement that is between the holy angels. No woman is so well affected to her sister as they are one to another in serving God and his people.
And the noise of the wheels.] As the angels, so all actions and motions do, as they can, sing praise to God.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I heard, added to connect the verses and to…
I heard, added to connect the verses and to make the reading full, hath I think somewhat perplexed the words, and occasioned inquiry after two different sounds or voices; whereas if we read them as in the Hebrew and as the Latin,
And the noise was of the wings, & c., so the 13th verse will explain the 12th, and tell you what was that great rushing which Ezekiel heard behind him.
Read full note →
Touched one another: see Eze 1:9. Over against them: see Eze 1:19,20.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain I heard also the noise of the wings of…
I heard also the noise of the wings of the living creatures,.... Which they clapped, when they uttered the preceding words; See Gill on Eze 1:24;
that touched one another; or "kissed, a woman her sister" (r); denoting their affection and agreement in the doxology or ascription of glory to God; see Eze 1:9;
Read full note →
and the noise of the wheels over against them: the living creatures; for the wheels were by the living creatures, and went over against them, as they went, Eze 1:15; ministers and churches join together in this doxology:
and a noise of a great rushing; which is repeated for the confirmation of the thing, and to express the greatness of the noise made by the living creatures and wheels, like that of thunder or an earthquake; it is said to be like the noise of great waters, Eze 1:24.
(r) "attingentium more osculantium, vira ad sororem suam", Vatablus; "osculantium", Polanus, Starckius. So Ben Melech.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Rushing - The wheels of providence moved over against…
Rushing - The wheels of providence moved over against the angels, and in concert with them.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. A great rushing.] All the living creatures…
Verse 13. A great rushing.] All the living creatures and the wheels being then in motion.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain That touched - literally, touching. The living creatures in…
That touched - literally, touching. The living creatures in their flight raised their wings, so as to touch each other.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain touched--literally, "kissed," that is, closely embraced.
touched--literally, "kissed," that is, closely embraced.
noise of a great rushing--typical of great disasters impending over the Jews.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. I heard also the noise] More fairly: and…
13. I heard also the noise] More fairly: and the noise. The words seem to state the cause of the great rushing sound in Eze_3:12, it came from the wings of the living creatures touching one another when they flew, and from the wheels. Cf. ch. Eze_1:9; Eze_1:11; Eze_1:23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I heard, etc. There is no verb in…
And I heard, etc. There is no verb in the Hebrew, but it may be supplied from ver. 12. We lose in the English the kissing, or touching, poetry of the original, "each its sister." The attitude as of wings raised for flight, and the sound of both the wings and wheels, implied the departure of the glorious vision, presumably to the region from which it came.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.