Back to Ezekiel 3

Ezekiel 3:14

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

  • KJV King James Version

    So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So a spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of the LORD was strong upon me.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Ezekiel 3:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 3:15 But now bring me a musician.” When the musician played, Yahweh’s hand came on him.
  • Jeremiah 20:7-9 Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me. For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day. If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.
  • Ezekiel 37:1 Yahweh’s hand was on me, and he brought me out in Yahweh’s Spirit, and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
  • Ezekiel 8:3 He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north; where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.
  • 2 Kings 2:16 They said to him, “See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps Yahweh’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain, or into some valley.” He said, “Don’t send them.”
  • Ezekiel 1:3 Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.
  • Ezekiel 3:12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.”
  • Numbers 11:11-19 Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?’ Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’ I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.” Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you. I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you don’t bear it yourself alone. “Say to the people, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, and you will eat meat; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, “Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt.” Therefore Yahweh will give you meat, and you will eat. You will not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,
  • 1 Kings 18:46 Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
  • Jeremiah 6:11 Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.
  • Jeremiah 20:14-18 Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed. Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad. Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime; because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great. Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • Ezekiel 8:1 In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.
  • John 4:1 Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
  • John 4:3 he left Judea and departed into Galilee.
  • John 4:9 The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He confirms what we have formerly seen, namely, that…

He confirms what we have formerly seen, namely, that he was acted upon by the Spirit of God, so that it was in some way without himself, and not as profane men have invented, enthusiastically: for their Prophets were deprived of self-control, and the devil so dealt with them, that they were not of sound mind. Hence the Prophet does not understand that he was deprived of self-control, because God’s Prophets were of a sedate and composed mind; but he understands that he was so governed by the Spirit of God, that he was unlike himself, and did not breathe a terrestrial air; lastly, he understands that visible marks were graven upon him, which obtained for his doctrine authority with all the people. And it was the more necessary that the Prophet should be adorned with his own proofs, on account of the dullness of the people, and also because his message was distasteful to them, and he had not previously discharged the duty of a teacher. It was needful, therefore, that he should be so renewed that the people should acknowledge him as inspired. He had lived familiarly among his friends, and was sufficiently known both by appearance and character. Meanwhile God, as I have said, separated him from common life, that he should represent something celestial; and the object of this was, as we have shown, to conciliate confidence and reverence towards his teaching. He felt indeed the agitation of the Spirit, and it is scarcely to be doubted that the people also knew it, otherwise they would scarcely have had confidence in him when speaking of himself.

The object of this remarkable government of the Spirit was, that the Israelites, if only awake and attentive to the miracle, might know the Prophet to be in some manner renovated. But what follows seems opposed to the former sentence; for he says (Ezekiel 3:3) the volume was sweet as honey, but now that he departed in the bitterness of his spirit;. but as I briefly explained yesterday, this is easily reconciled; for the Prophet was not deprived of all sensation. Although he was entirely consecrated to God, and in no degree remitted his diligence and alacrity, yet he retained some human feelings: hence the spirit of bitterness of which he speaks, which he calls his own spirit Whence we perceive an implied contrast between that motion by which he was caught up and that feeling, which, although not sinful, was in some way different from the grace of the Spirit, because the Prophet so burnt with zeal that he performed the commands of God almost in forgetfulness of self: yet, at the same time, he felt within him something human, since the power of the Spirit had not extinguished all sorrow. We hold, therefore, that the Prophet was in some degree inspired by the Spirit, and yet that his own spirit was bitter He adds, and the hand of Jehovah was strong upon me By “hand,” some understand prophecy, but in my opinion ignorantly: I do not doubt that its meaning is power or authority. He says, the hand of God was strong, because he ought to obey God, although the bitterness of which he spoke should draw him in a contrary direction. As Paul says, (2 Corinthians 5:14, and Philippians 1:23,) that he was constrained by a zeal of God, so also the Prophet signifies that he was constrained by the secret instinct of the Spirit, so that he did not act from human motives, nor yet obey the wishes of his own mind, nor follow his own individual will, but was only intent on rendering obedience to God. In this sense, then, he says, that the hand of God was strong upon him Otherwise it might be objected — why did he not fall away when he was so oppressed with grief, and anxiety so overwhelmed his spirit? he replies, the hand of God was strong and prevailed, since otherwise he would have failed a hundred times, had he not been supported by the power of God. And thus we see that there was some repugnance in the Prophet, since as man he was affected with sorrow, but the power of the Holy Spirit ruled over him, so that he denied himself and all his human affections.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This showeth that there is ever an infirmity of…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 3:14 So the spirit lifted me up, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain So, Heb. And, or then, at that very time.
John Gill 1763 · Public Domain So the spirit lifted me up, and took me…
John Wesley 1765 · Public Domain Spirit - Caught him up into the air. Took…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. I went in bitterness] Being filled with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 3:14. So the spirit lifted me up and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Lifted me up - We are not to suppose…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Spirit, resolved to rebuke (Calmet) sinners. Septuagint, "the spirit…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bitterness--sadness on account of the impending calamities of which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. I went in bitterness, in the heat of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. in bitterness] i. e. indignation, or anger, Jdg_18:25…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) I went in bitterness, in the heat of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Spirit lifted me up (see note on ver.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So the Spirit lifted me up.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:14-15 The Spirit lifted me up: Ezekiel was brought…

↑ Top

Share