Back to Ezekiel 36

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.

  • KJV King James Version

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your uncleannesses, and from all your idols, will I cleanse you.

View more translations →

Cross-references (32)

Passages linked to Ezekiel 36:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 10:22 let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
  • John 3:5 Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
  • Jeremiah 33:8 I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.
  • 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
  • Titus 3:5-6 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
  • Ephesians 5:26-27 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • Isaiah 4:4 when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from within it, by the spirit of justice and by the spirit of burning.
  • Zechariah 13:1-2 “In that day there will be a spring opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness. It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.
  • Psalms 51:7 Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Titus 2:14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • Psalms 51:2 Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
  • Ezekiel 37:23 They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places, in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God.
  • Hebrews 9:19 For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
  • Numbers 8:7 You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, let them wash their clothes, and cleanse themselves.
  • Acts 22:16 Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’
  • 1 Corinthians 6:11 Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
  • Revelation 7:14 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
  • Ezekiel 36:17 “Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.
  • Revelation 1:5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
  • Numbers 19:13-20 Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him. “This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. “Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days. “For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel. A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave. The clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. He shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening. But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean.
  • Proverbs 30:12 There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
  • Isaiah 52:15 so he will cleanse many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.
  • Ezekiel 36:29 I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.
  • Hosea 14:8 Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”
  • Jeremiah 3:22-23 Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God. Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
  • Hosea 14:3 Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • Leviticus 14:5-7 The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. As for the living bird, he shall take it, the cedar wood, the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water. He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
  • 1 John 5:6 This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
  • Isaiah 17:7-8 In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel. They will not look to the altars, the work of their hands; neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherah poles, or the incense altars.
  • Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • Isaiah 2:18-20 The idols shall utterly pass away. Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily. In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, his spirit, whereby he reformeth the heart,…

That is, his spirit, whereby he reformeth the heart, and regenerateth his, Isa. 44:3.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 36:25 Then will I sprinkle clean water upon…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He alludes to the sprinklings under the law, perhaps…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The people of God might be discouraged in their…
John Gill 1763 · Public Domain Then will I sprinkle clean water upon you,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain Sprinkle - "This signifies both the blood of Christ…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Then - at the time of this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 36:25. I will sprinkle clean water upon you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ezekiel the priest has in view the purifying rites…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Water. R. David and the Chaldean explain this of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The external restoration must be preceded by an internal…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Clean water — Not merely which was itself…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Dogmatically, sprinkling with clean water might seem merely…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Sprinkle clean water.—Comp. Heb_9:13; Heb_10:22. Ezekiel, the priest,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then (literally, and) I will sprinkle clean water upon…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then will I sprinkle clean water upon you.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Eze 36:25 - Eze 36:38.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 36:25 It was not enough to bring Israel back…

↑ Top

Share