Back to Ezekiel 36

Ezekiel 36:26

I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

  • KJV King James Version

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Ezekiel 36:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 11:19-20 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh; that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.
  • Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • 2 Corinthians 5:17 Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
  • John 3:3-5 Jesus answered him, “Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.” Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?” Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
  • Deuteronomy 30:6 Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live.
  • 2 Corinthians 3:3 being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
  • Jeremiah 32:39 I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Revelation 21:5 He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”
  • 2 Corinthians 3:18 But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
  • Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
  • Zechariah 7:12 Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.
  • Matthew 13:20-21 What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it; yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
  • Mark 4:16-17 These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy. They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.
  • Matthew 13:5 Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 36:26 A new heart also will I give…

Eze 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Ver. 26. A new heart also will I give you.] For the old heart will never hold out the hardship of holiness; the old fabric must be taken down, and a new set up. See Eze 11:19. A "new man" both in constitution and conversation one must be, or else he is no man in Christ. {2Co 5:17}

Read full note →

And I will taks away the stony heart.] The natural heart, which is hard and refractory, "to every good work reprobate." Hard is that which resisteth the touch. The old heart is inflexible to God’s Spirit, insensible of his word and judgments, and impenetrable to his grace. Where, then, is man’s freewill? Garriant illi, nos credamus; { a} there is no such thing, believe it. Nature is wholly stony: it is God alone that "of these stones raiseth up children to Abraham."

And I will give you an heart of flesh,] i.e., Tractable, and capable of divine impressions, ready to every good work. {Tit 3:1}

{a} Augustine.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain A new heart; a renewed frame of soul, a…
John Gill 1763 · Public Domain A new heart also will I give you, and…
John Wesley 1765 · Public Domain A new heart - A new frame of soul,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. A new heart also will I give…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 36:26-27. A new heart also will I give…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Flesh. The Jews at their return fell not so…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain new heart--mind and will.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. New heart — The “heart” represents the real…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. A new heart] The “heart” is used here…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) A new heart.—Comp. Eze_11:18-20, where the same promise…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 26, 27A new heart also will I give…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A new heart also will I give you.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 36:26 The Lord’s renewal of his people was not…

↑ Top

Share