You will know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Parallel Translations
-
You will know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
-
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
-
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O My people.
Cross-references (3)
Passages linked to Ezekiel 37:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 37:6 I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you will live. Then you will know that I am Yahweh.” ’ ”
- Ezekiel 16:62 I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;
- Psalms 126:2-3 Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.” Yahweh has done great things for us, and we are glad.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, when I have brought you out of…
That is, when I have brought you out of those places, and towns where you are captives.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 37:13 And ye shall know that I [am]…
Eze 37:13 And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Ver. 13. And ye shall know that I am the Lord.] Ye shall experiment it. The Reformed Churches have done so abundantly. Gloria Deo in excelsis.
Read full note →
When I have opened your graves.] This is spoken over and over for their confirmation who were apt to think the news was too good to be true.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain When your restitution to your own land, and your…
When your restitution to your own land, and your prosperity in your land, when your growth to strength and power, shall be so miraculously effected, then you shall acknowledge and publish the glory of my power, faithfulness, goodness, and wisdom.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And ye shall know that I am the Lord,....…
And ye shall know that I am the Lord,.... See Gill on Eze 37:6,
when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves; which is doing that for them which none but the omnipotent God could do; and they seeing his hand and power, his grace and mercy in it, will know, own, and acknowledge him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. When I have opened your graves] When…
Verse 13. When I have opened your graves] When I shall have done for you what was beyond your hope, and deemed impossible, then shall ye know that I am Jehovah.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
These are Yahweh's words to the house of Israel.
Read full note →
to rest in your land
"to live peacefully in your own land"
this is Yahweh's declaration
Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated a similar phrase in Ezekiel 5:11. AT: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: First, Second, or Third Person)
translationWords
know
life
rest
declare
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.