“Take for yourself also wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and put them in one vessel. Make bread of it. According to the number of the days that you will lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Take for yourself also wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and put them in one vessel. Make bread of it. According to the number of the days that you will lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.

  • KJV King James Version

    Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Ezekiel 4:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 4:13 Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”
  • Isaiah 28:25 When he has leveled its surface, doesn’t he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?
  • Ezekiel 4:16 Moreover he said to me, “Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem. They will eat bread by weight, and with fearfulness. They will drink water by measure, and in dismay;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain It is by no means doubtful, that this verse…

It is by no means doubtful, that this verse applies to the siege, because God signifies that the city would then suffer famine, but a little afterwards he adds another vision, from which we gather, that the subject is not only the siege of Jerusalem, but the general vengeance of God against all the tribes, which had fallen on the Jews through their alliance with them, and which ended at length in the siege. But here God shows the future condition of the city Jerusalem. For this various kind of bread is a sign of want, for we make bread of wheat, and if any region is barren there barley is eaten or’ vetches, and if we have but a moderate supply, still wheaten bread is used, but when lentils and beans, and millet and spelt are used, a severer penury is portrayed. In the time of Jerome the name of spelt was in use for “zea,” since he says, it was “gentile” among the Italians. I know not how it agrees with what Jerome calls “vetches;” in his Commentaries he says it is “zea,” and uses that name for spelt, which was then wheat: whatever it is, when leguminous plants are mixed with wheat, and when barley and spelt are used, it shows a deficiency in ordinary food. It is just as if the Prophet Ezekiel were to denounce against the Jews a deficiency in the harvest which they were then reaping while they were free, for this vision was offered to the Prophet before the city was besieged. Hence he threatened want and famine at a time when they were still eating bread made of pure wheat. For he orders all these things to be put in one vessel Hence we gather, that this mixture would be by no means acceptable to delicate palates: for we know that beans and lentils are grosser than wheat, and cannot be kneaded into a dough of the right kind, since the wheat and pulse are dissimilar. For this reason, then, God places them in one vessel Then it is added — thou shalt make bread for thee according to the number of the days The days here numbered are the three hundred and ninety: there is no mention of the forty days, but it may be a part put for the whole. Now it follows:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that the famine should be so great, that…
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 4:9 Take thou also unto thee wheat, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Provide thee corn enough; for a grievous famine will…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The best exposition of this part of Ezekiel's prediction…
John Gill 1763 · Public Domain Take thou also unto thee wheat, and barley, and…
John Wesley 1765 · Public Domain Take - Provide thee corn enough: for a grievous…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Take thou also unto thee wheat] In…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 4:9. Take thou also wheat and barley, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Two things are prefigured in the remainder of this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain wheat . . . barley, &c.--Instead of simple flour…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PROPHET’S FOOD SYMBOLIZING THE CONDITION OF THE PEOPLE…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. and fitches] So Vulg. viciam, vetches. Others spelt,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Take thou also unto thee wheat.—The grains enumerated…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Take thou also unto thee, etc. The act implies,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Even thus shall the children of Israel eat their…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Scanty means of subsistence symbolising punishment (chap. Eze_4:9-17)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Symbols of the Famine
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:9-17 The near-starvation diet of eight ounces of food…

↑ Top

Share