When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.
Parallel Translations
-
When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.
-
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
-
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
Cross-references (3)
Passages linked to Ezekiel 46:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Ezekiel 46:2 The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out; but the gate shall not be shut until the evening.
- Ezekiel 44:1-3 Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut. Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut. As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”
- Colossians 1:18 He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 46:8 And when the prince shall enter, he…
Eze 46:8 And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.
Ver. 8. He shall go in by the way of the porch.] This was the prince’s privilege, that, as likewise the priests, he might go in and go out at the same east gate. It is fit that the word and sword should hold together, and that magistrates and ministers should be singular in holiness.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Shall enter into the gate of the court next…
Shall enter into the gate of the court next the temple to offer his sacrifice.
Go in by the way of the porch; go to the threshold, the inward threshold of the east gate, that opens into the court of the temple.
Read full note →
Go forth by the way thereof; none of the people might do so, only the prince and the priests might go out the same way they came in.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But when the people of the land shall come…
But when the people of the land shall come before the Lord in the solemn feasts,.... To worship the Lord, to pray and praise; to honour the Lord, and keep the solemn feast of love, the Lord's supper:
he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth in by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate; that so such as were coming in, and going out, might not meet, and stop and hinder one another in going out and coming in: no mention is made of entering in by the east gate, which was only for the prince, Eze 44:1, and there was no entering in, or going out, on the west:
Read full note →
he shall not return by the way of the gate he came in, but shall go forth over against it; signifying, that those that come to the house of God to worship, and join in communion with the saints, should not return to their former ways and practices; to their former rites, customs, and ceremonies in religion, used by them; and to their former principles and errors in doctrines; and to their former sinful courses of life; but go straight on and thorough stitch with it in their profession of Christ and his Gospel, and in the practice of spiritual and evangelic worship; see Luk 9:62.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 46:8-10. He shall go in by the porch…
Eze 46:8-10. He shall go in by the porch of that gate — To go in at the eastern gate was the privilege of the prince and the priests only; the people were to enter in by the north or south gates, as is mentioned in the following verse. He that entereth in by the way of the north gate, shall go out by the way of the south, &c. — These words imply the reason why the people were not to come in at the east gate, because, there being no passage or thoroughfare out of the temple westward, if they had entered in at the east gate, they must have returned back the same way they came in, which would have occasioned a vast throng and hinderance, considering the multitude that came to the temple. And perhaps this order was also designed to take away any superstitious distinction between the several gates of the temple, by commanding that every one should go out the opposite way to that by which he came in, whether it were toward the north or south. And the prince in the midst of them — The prince shall pay the same attendance upon God’s worship with the people, since all men are equal in the sight of God.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain That gate - The eastern gate of the inner…
That gate - The eastern gate of the inner court. See Eze 46:2.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8-10. Even the way by which the prince and…
8-10. Even the way by which the prince and people shall enter and depart from the sacrificial gateway has a religious significance the full import of which we cannot now catch. (See note Eze_46:4-7.) To suppose that this regulation was merely to avoid a throng is to go contrary to the analogy of similar regulations in all other ancient rituals. The ordinary text (Eze_46:10) seems to declare that the prince and people should enter and leave the place of sacrifice at the same time — which would compel the prince to meet the entire throng as he attempted to leave by the same gate at which he had entered the temple (Eze_46:8). Perhaps the Syriac is correct in reading, as quoted by Davidson, “But the prince in their midst, by the gate at which he came in shall he go out.” The fact of the inner gate being left open after the prince had completed his acts of worship (Eze_46:2) would suggest the probability that other worshipers (“the people”) were to pass by the sacred doorway and look upon the sacrifices after the prince had left the temple. It seems improbable that the prince and the people should have been put upon such an equality as the A.V. would indicate, and especially improbable that the prince should have been compelled by the law to beat against the crowd when he attempted to leave the sacred place (Eze_46:8; Eze_46:10, A.V.).
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8, 9. The gates by which prince and people…
8, 9. The gates by which prince and people shall come in and go out. The prince shall come in by way of the porch of the gate, and shall go out the same way, i.e. probably the porch of the inner east gate, and he shall go back as he entered, without passing into the inner court. The people shall not go out by the gate at which they came in, but by the opposite gate—those entering by the N. gate shall leave by the S. and conversely.
the solemn feasts] appointed seasons.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Verse 8 begins an ordinance relative to the mode…
Verse 8 begins an ordinance relative to the mode of conducting worship at the appointed festivals (ver. 9; comp. Eze_36:38 Eze_45:17; Lev_23:2; Hos_12:9) by indicating first how the prince should enter and depart from the temple. According to Kliefoth and Keil, the prince"s entrance and departure should be by the way of the porch of the outer, according to Hengstenberg, Smend, and Currey, of the inner, east gate (see on ver. 2).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.