“ ‘ “But when the people of the land come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘ “But when the people of the land come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he who enters by the way of the south gate shall go out by the way of the north gate. He shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go out straight before him.

  • KJV King James Version

    But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But when the people of the land shall come before the LORD in the appointed seasons, he that entereth by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate; he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth straight before him.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Ezekiel 46:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 16:16 Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of booths. They shall not appear before Yahweh empty.
  • Exodus 23:14-17 “You shall observe a feast to me three times a year. You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty. And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field. Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
  • Exodus 34:23 Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
  • Psalms 84:7 They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
  • 2 Peter 2:20-21 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
  • Ezekiel 1:17 When they went, they went in their four directions. They didn’t turn when they went.
  • Malachi 4:4 “Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
  • Philippians 3:13-14 Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
  • Hebrews 10:38 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • Ezekiel 1:12 Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 46:9 But when the people of the land…

Eze 46:9 But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Ver. 9. Shall go out the way of the south gate.] For more easy passage sake, in such a multitude of people. But withal to teach us many things; as (1.) Not to turn our backs upon the holy ordinances; {a} (2.) To "make straight paths for our feet"; {Heb 12:13} not looking back with Lot’s wife; {Luk 17:32} not longing for the onions of Egypt, as those rebels in the wilderness, but advancing forward with St Paul, {Php 3:13-14} looking forthright, {Pro 4:25} having our eye upon the mark, and making daily progress toward perfection; (3.) That our memories are frail, and here we shall meet with many things that will withdraw us from thinking upon God; (4.) That our life is but short; a very passage from one gate to another: where to go back - i.e., to add anything to our lives - it is not granted, since our time is limited, {Job 14:3 Act 17:26} and we are all hastening to our long home. {Ecc 12:5} One being asked what life was? made an answer answerless; for he presently went his way.

Read full note →

{a} The Jews at this day depart out of the synagogue with their faces still toward the ark, like crabs going backward.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain All except the prince, when they come to worship,…
John Gill 1763 · Public Domain And the prince in the midst of them,.... Christ…
John Wesley 1765 · Public Domain Go forth over against it - Perhaps, only to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. He that entereth in by the way…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The whole body of the people gathered together in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It, perhaps to avoid confusion, (Menochius) and turning the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The worshippers were on the great feasts to pass…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) In the solemn feasts.—Different arrangements were required for…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But when the people of the land shall come…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The north gate . . . the south gate.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 before Yahweh
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 46:9-10 During religious festivals, the people were to present…

↑ Top

Share