Back to Ezekiel 47

Ezekiel 47:12

By the river on its bank, on this side and on that side, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    By the river on its bank, on this side and on that side, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

  • KJV King James Version

    And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit thereof fail; it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.'

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Ezekiel 47:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 22:2 in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.
  • Psalms 1:3 He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
  • Jeremiah 17:8 For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.
  • Ezekiel 47:7 Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
  • Genesis 2:9 Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food, including the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.
  • Psalms 92:12 The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
  • Job 8:16 He is green before the sun. His shoots go out along his garden.
  • Isaiah 60:21 Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
  • Isaiah 61:3 to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
  • Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?
  • Isaiah 1:6 From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it: wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, tree for meat.

Or, tree for meat.

Or, for bruises and sores.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 47:12 And by the river upon the bank…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By the river; all along this river, which way…
John Gill 1763 · Public Domain And by the river on the banks thereof, on…
John Wesley 1765 · Public Domain Consumed - Never be consumed, never decay, there shall…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Shall grow all trees for meat, whose…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 47:12. And by the river, upon the bank…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain First-fruits, or most excellent. (Haydock) --- St. John saw…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Instead of the "vine of Sodom and grapes of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. according to his months] every month. For issued,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Be consumed.—Better, fail. The fruit is to be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The effect of the river upon the vegetation growing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain It shall bring forth new fruit according to his…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 47:12 Alongside this river of life, fruit trees of…

↑ Top

Share