Back to Ezekiel 47

Ezekiel 47:13

The Lord Yahweh says: “This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Lord Yahweh says: “This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

  • KJV King James Version

    Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the Lord GOD: 'This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel, Joseph receiving two portions.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to Ezekiel 47:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 48:5 Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
  • Numbers 34:2-12 “Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders), then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward. Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon. The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea. “ ‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border. “ ‘This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor. From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad. Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border. “ ‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham. The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward. The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’ ”
  • Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
  • Ezekiel 48:4-6 “By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion. “By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion. “By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.
  • 1 Chronicles 5:1 The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright.
  • Jeremiah 31:1 “At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
  • Genesis 49:26 The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Eze 47:13 Thus saith the Lord GOD; This [shall…

Eze 47:13 Thus saith the Lord GOD; This [shall be] the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions.

Ver. 13. This shall be the border.] Here the prophet returneth again to the dividing of the land, begun Eze 45:1-2, &c., having hitherto interposed many most memorable matters, and of great use to the Church.

Read full note →

Joseph shall have two portions.] He had so by his father’s will, and for his two sons adopted by his father.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The border; the utmost bounds of the whole land.
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are now to pass from the affairs of…
John Gill 1763 · Public Domain Thus saith the Lord God, this shall be the…
John Wesley 1765 · Public Domain The border - The utmost bounds of the whole…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Joseph shall have two portions.] That is,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 47:13. This shall be the border, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The ideal reallotment of the land to the twelve…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Double portion. Literally, "cord." (Haydock) --- His two sons…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The redivision of the land: the boundaries. The latter…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Joseph — Representing the tribes of Manasseh and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. The tribe of Joseph, being composed of two…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) According to the twelve tribes of Israel.—In the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 13-23 The boundaries of the land, and the…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Section 7 (Eze 47:13-23).
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Boundaries of the Land
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Boundaries of the New Canaan
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Joseph will have two portions
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 47:13–48:35 The book of Ezekiel’s final section charts the…

↑ Top

Share