Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Cause those who are in charge of the city to draw near, each man with his destroying weapon in his hand.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Cause those who are in charge of the city to draw near, each man with his destroying weapon in his hand.”

  • KJV King James Version

    He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then he called in mine ears with a loud voice, saying: 'Cause ye them that have charge over the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.'

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Ezekiel 9:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 6:8 I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”
  • 2 Kings 10:24 So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the men whom I bring into your hands escape, he who lets him go, his life shall be for the life of him.”
  • 1 Chronicles 21:15 God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel, “It is enough. Now withdraw your hand.” Yahweh’s angel was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
  • Ezekiel 43:6-7 I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me. He said to me, “Son of man, this is the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their prostitution, and by the dead bodies of their kings in their high places;
  • Amos 3:7-8 Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets. The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
  • Revelation 1:10-11 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”
  • Revelation 14:7 He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”
  • Exodus 12:23 For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.
  • Isaiah 10:6-7 I will send him against a profane nation, and against the people who anger me I will give him a command to take the plunder and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. However he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Now the manner of that vengeance which was lately…

Now the manner of that vengeance which was lately mentioned is expressed. Hence the Prophet says, God exclaimed, so that his command reached to the Chaldeans, who were to be executors of his vengeance, and therefore the imperative mood pleases me better, approach ye therefore. Those who consider the tense past say “visitations,” nor can they do otherwise, because no sense can be elicited from the words — to have approached the prefecture of the city. But if we read the imperative mood, the sense agrees very well, approach ye the prefecture: the thing is put for the persons, or the name of the men may be understood, and thus פקדות, phekdoth, may be taken in the genitive case. As to the general meaning, God commands his servants who held authority over the devoted city, to approach, or apply themselves, or be ready to fulfill his work, and let each, says he, have his instrument of destruction: here destruction is taken actively. For God does not mean that the Chaldeans were armed for their own destruction, but for that of the Jews, and the ruin of the city. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The time to take vengeance.
John Trapp 1656 · Public Domain Eze 9:1 He cried also in mine ears with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He cried; the man whom he had seen upon…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain He cried also in mine ears with a loud…
John Wesley 1765 · Public Domain Instruments prepared to destroy the city, ver. 1-2. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The vision in this chapter seems intended to denote…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Eze 9:1-2. He cried also in mine ears —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Them that have charge - The angels who have…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. The Judgment on the Guilty (Ch. 9)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Cause them that have charge over the city…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. that have charge over the city] Lit. either…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) He cried also . . . with a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He cried, etc. The voice comes, as before, from…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain One man among them was clothed with linen.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (2.) THE JUDGMENT UPON THE INHABITANTS OF JERUSALEM (Chap.…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Slaughter of the Idolaters in Jerusalem
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Eze 9:1-11. The six men mentioned are angels, into…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Lord’s Judgment upon the Guilty.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:1-2 The prophet did not have to wait long…

↑ Top

Share