Because you are sent by the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
Parallel Translations
-
Because you are sent by the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
-
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
-
Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;
Cross-references (13)
Passages linked to Ezra 7:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Esther 1:14 and the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),
- Deuteronomy 17:18-19 It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests. It shall be with him, and he shall read from it all the days of his life, that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
- Ezra 1:3 Whoever there is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Yahweh, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.
- Ezra 5:8 Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls. This work goes on with diligence and prospers in their hands.
- Ezra 6:12 May the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who stretch out their hand to alter this, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree. Let it be done with all diligence.
- Ezra 7:15 and to carry the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
- Ezra 7:25-26 You, Ezra, according to the wisdom of your God that is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are beyond the River, who all know the laws of your God; and teach him who doesn’t know them. Whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it is to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
- Ezra 7:28 and has extended loving kindness to me before the king and his counselors, and before all the king’s mighty princes. I was strengthened according to Yahweh my God’s hand on me, and I gathered together chief men out of Israel to go up with me.
- Ezra 8:25 and weighed to them the silver, the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, his counselors, his princes, and all Israel there present, had offered.
- Isaiah 8:20 Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
- Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”
- Daniel 6:20 When he came near to the den to Daniel, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?”
- Daniel 6:26 “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom is that which will not be destroyed. His dominion will be even to the end.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whereof thou art expert.
Whereof thou art expert.
To examine who lived according to the Law.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Ezr 7:14 Forasmuch as thou art sent of the…
Ezr 7:14 Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand;
Ver. 14. And of his seven counsellors] Without whom the king did nothing of moment. This king was better affected to his council than his father Xerxes had been, of whom it is storied, that in his expedition against Greece he called his princes together, as if he would have been advised by them, but spoke to them to this purpose: Lest, saith he, I should seem to follow mine own counsel, I have assembled you. And now do you remember, that it becomes you rather to obey than advise. {Valerius Maximus, l. 9. c. 5. ext. 2. 2:339}
Read full note →
To inquire concerniny Judah] So St Paul sent to inquire what was yet lacking in the faith of the Churches.
According to the law of thy God] Which is not only recta, but regula, the rule and rudder. Those that walked by this rule Ezra was to cherish, and to punish such as did otherwise, being custos utriusque tabulae
Which is in thine hand] Which thou art singularly skilled in, and much exercised about it; that thou mayest both observe it thyself, and also preserve it from other men’s violations.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain His seven counsellors; his chief nobles and officers of…
His seven counsellors; his chief nobles and officers of state, of whom see also Est 1:10,14.
To inquire concerning Judah and Jerusalem, i.e. to make inquiry into all abuses and deviations from your law, and to redress them.
Read full note →
Which is in thine hand; which is now and always in thy hand, being the matter of thy daily study and exercise; which thou now carriest along with thee, the interpretation whereof belongeth unto thee.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And to carry the silver and gold, which the…
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem. In the temple built there; for the service of which, either for purchasing and procuring vessels that were wanting in it, or for sacrifices to be offered in it, the king and his nobles had made a voluntary contribution, and intrusted and sent Ezra with it.
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem. In the temple built there; for the service of which, either for purchasing and procuring vessels that were wanting in it, or for sacrifices to be offered in it, the king and his nobles had made a voluntary contribution, and intrusted and sent Ezra with it.
Read full note →
Ezra 7:16
ezr 7:16
ezr 7:16
ezr 7:16And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon,.... Not that he might take it wherever he found it, whether the owners of it were willing he should have it or not; but whatever was freely offered by them, as Jarchi, that he was allowed to take, whatever he could get in that way:
with the freewill offering of the people; of the people of the Jews, who thought fit to continue in the province:
and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem; those freewill offerings, whether of the natives of Babylon, or of any of the Jewish nation, for the service of the temple at Jerusalem, he had leave and a commission to carry with him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain According, &c. - To make inquiry into all abuses…
According, &c. - To make inquiry into all abuses and deviations from your law, and to redress them. Which - Which is now and always in thine hand, being the matter of thy daily study.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. His seven counsellors] It is very likely…
Verse 14. His seven counsellors] It is very likely that the privy counsel of the king consisted of seven persons simply. The names of these seven counsellors or chamberlains may be found in the book of Esther, Es 1:10.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Ezr 7:14. And of his seven counsellors — His…
Ezr 7:14. And of his seven counsellors — His chief nobles and officers of state; of whom see Est 1:10; Est 1:14. This decree, being made by their advice, had the greater authority. To inquire concerning Judah according to the law of thy God — To make inquiry into all abuses and deviations from your law, and to redress them. Which is in thy hand — With which thou art very conversant, and in which thou art well skilled. It may seem strange that the edict should be drawn up in this manner, as it is more in the style of a Jewish supreme governor than of a heathen king; but it is not improbable that Ezra, being in such favour in the Persian court, might get the edict drawn up in the manner and words which he thought would be most proper for the purposes for which he had obtained it.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Seven counselors - Herodotus relates that there were seven…
Seven counselors - Herodotus relates that there were seven families pre-eminent in Persia, those of the seven conspirators against the Pseudo-Smerdis (Ezr 4:7 note); and it is reasonable to suppose that the heads of these families formed the special council of the king; the “Achaemenidae,” or royal family, being represented by the head of the branch next in succession to that of the reigning monarch (see the marginal reference).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Counsellors. Interpreters of the laws. (Josephus, [Antiquities?] xi. 6.)…
Counsellors. Interpreters of the laws. (Josephus, [Antiquities?] xi. 6.) --- The number seems to have been established at the courts of the Assyrian and Chaldean monarchs, Tobias xii. 15. We find their names, Esther i. 10, 14. The history of this queen happened in the reign of Darius Hystaspes. (Calmet) --- Hand. By this he was to pass sentence, ver. 25. (Haydock) --- The Jews were authorized to follow their own laws (Calmet) under the Persian dominion, ver. 26. (Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain sent of the king, and of his seven counsellors--This…
sent of the king, and of his seven counsellors--This was the fixed number of the privy council of the kings of Persia (Est 1:10, Est 1:14). The document describes, with great clearness and precision, the nature of Ezra's commission and the extent of power and prerogatives with which he was invested. It gave him authority, in the first place, to organize the colony in Judea and institute a regular government, according to the laws of the Hebrew people, and by magistrates and rulers of their own nation (Ezr 7:25-26), with power to punish offenders by fines, imprisonment, exile, or death, according to the degree of their criminality. Secondly, he was empowered to carry a large donation in money, partly from the royal treasury and partly raised by voluntary contributions among his countrymen, to create a fund out of which to make suitable provision for maintaining the regular worship of God in Jerusalem (Ezr 7:16-17). Thirdly, the Persian officers in Syria were commanded to afford him every assistance by gifts of money within a certain specified limit, in carrying out the objects of his patriotic mission (Ezr 7:21).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. His seven counsellors — Seven seems to have…
14. His seven counsellors — Seven seems to have been a favourite and sacred number among the Persians as among the Jews. “Besides the royal family itself — or clan of the Achaemenidae — there were six great houses which had a rank superior to that of all the other grandees. According to Herodotus these houses derived their special dignity from the accident that their heads had been fellow-conspirators with Darius Hystaspes, (Herod., 3:84;) but there is reason to suspect that the rank of the families was precedent to the conspiracy in question, certain families conspiring because they were great, and not becoming great because they conspired. At any rate, from the time of Darius I., there seem to have been seven great families, including that of the Achaemenidae, whose chiefs had the privilege of free communication with the monarch, and from which he was legally bound to choose his legitimate wives. The chiefs appear to have been known as ‘the seven princes,’ or the ‘ seven counsellors,’ of the king. Est_1:14. They sat next to him at public festivals; they were privileged to tender him their advice whenever they pleased, (Herod., 3:84, 118;) they recommended important measures of state, and were, in part, responsible for them; they could demand admission to the monarch’s presence at any time, unless he were in the female apartments; they had precedence on all great occasions of ceremony, and enjoyed a rank altogether independent of office. Sometimes — perhaps most commonly — they held office; but they rather conferred a lustre on the position which they consented to fill, than derived any additional splendour from it.” — RAWLINSON, Ancient Monarchies, vol. iii, p. 223.
To inquire concerning Judah — It would seem that Ezra had received some intimation of irregularities among the Jews at Jerusalem, and of their ignorance and neglect of the law, and had asked authority from the king to go and inquire about the matter, and, if possible, rectify it.
Read full note →
In thine hand — In thy possession. Compare Ezr_7:25, where the wisdom of God is spoken of as in the hand of Ezra.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. Object of the commission: (a) to investigate.
14. Object of the commission: (a) to investigate.
of the king, and of his seven counsellers] R.V. marg. Aram. ‘from before the king’.
Read full note →
‘The counsellers’ are mentioned again Ezr_7:15; Ezr_7:28. ‘The seven’ here spoken of should be compared with ‘the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and sat first in the kingdom’ (Est_1:14).
to enquire] R.V. to inquire. Same word in the original as ‘to make search’ in Ezr_4:15. The object of the enquiry is not defined except by the clause ‘according to the law of thy God’; from which we must conclude that the moral and religious condition of the Jews at Jerusalem having occasioned anxiety to the Jews at Babylon, Ezra, who in some way enjoyed the favour of the court, obtained permission to enquire generally into the position.
Judah and Jerusalem] Cf. Ezr_5:1.
according to the law] Literally ‘with, or, through the law’.
which is in thine hand] Not a book in Ezra’s private possession, but the law of the Israelite people, in which Ezra was reputed to be the best instructed of his day.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Seven counsellors.—These are mentioned in Est_1:14, and were…
(14) Seven counsellors.—These are mentioned in Est_1:14, and were probably the heads of those families who aided Darius Hystaspis against the pseudo-Smerdis, as mentioned by Herodotus.
According to the law of thy God.—Ezra’s commission was first to enquire into the condition of the city and province, with regard to the relation of both to the Divine law.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ezra received his commission from the king, and from…
Ezra received his commission from the king, and from his seven counsellors, who thus seem to occupy an important position in the Persian state. They are commonly identified with the "seven princes of Persia and Media," mentioned in Esther, (Est_1:14) "which saw the king"s face," and "sate first in the kingdom." A conjecture, which, though not unreasonable, cannot be said to be substantiated, connects the "seven counsellors" with the seven great Persian septs, or families, which had privileges beyond the rest, and among them the right of unrestricted access to the royal presence ("Herod.," 3:84). The commission which Ezra received is described in this verse as one to inquire concerning Judah and Jerusalem; but the subject-matter of the inquiry is not mentioned. He can scarcely have been sent to make inquiry whether the law of Moses was observed or no, since that was certainly not a matter with which the Persian government would concern itself. Probably he was to inquire generally into the material prosperity of the province, and to report thereon.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
This continues the decree that King Artaxerxes gave to Ezra.
Read full note →
I, the king, and my seven counselors
The word "I" and the phrase "the king" refer to the same person. The king is reminding the people who hear this letter that he is the author of this letter.
to inquire concerning Judah and Jerusalem according to God's law
What they were to inquire about can be stated more clearly. AT: "to investigate the situation in Judah and Jerusalem, in order to learn whether or not they are obeying God's law" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
You are to bring the silver and gold
Where they were to bring it can be stated clearly. AT: "You are to bring to Jerusalem the silver and gold" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
the silver and gold that they have freely offered
"Freely" means that they were not forced to offer the money. They gave it because they wanted to. AT: "the silver and gold that they have willingly offered"
what is freely offered by the people and the priests
This can be expressed active form. AT: "what the people and the priests have freely offered" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
advice
inquire
Judah
Jerusalem
silver
gold
Babylon
people group
priest
house of God
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:14 I and my council of seven: The Greek…
7:14 I and my council of seven: The Greek historian Xenophon knew of this council (Xenophon, Anabasis 1.6.4-5), and Esth 1:14 lists the names of the seven princes of Xerxes, Artaxerxes’ father. • your God’s law: The word translated law in this verse is the Aramaic word dath rather than the Hebrew torah (7:10), suggesting that a Persian wrote this letter (7:11-26).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.