Back to Galatians 2

Galatians 2:14

But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But when I sawe that they went not the ryght waye after the trueth of the gospell I sayde vnto Peter before all men yf thou beynge a Iewe livest after the maner of the gentyls and not as do the Iewes: why causest thou the getyls to live as do the Iewes?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when I saw, that they went not ye right way to the trueth of ye Gospel, I sayd vnto Peter before all men, If thou being a Iewe, liuest as the Gentiles, and not like the Iewes, why constrainest thou the Gentiles to doe like the Iewes?

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Galatians 2:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 2:5 to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.
  • Acts 10:28 He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
  • Acts 15:10-11 Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear? But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”
  • 1 Timothy 5:20 Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
  • Psalms 84:11 For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
  • Proverbs 2:7 He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity,
  • Acts 15:28-29 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things: that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”
  • Galatians 6:12 As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised; just so they may not be persecuted for the cross of Christ.
  • Acts 15:19-21 Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God, but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood. For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
  • Acts 15:24 Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;
  • Romans 14:14 I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
  • Galatians 2:7 but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised—
  • Galatians 2:9 and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.
  • Galatians 2:11-13 But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
  • 1 Timothy 4:3-5 forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. For it is sanctified through the word of God and prayer.
  • Hebrews 9:10 being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
  • Hebrews 12:13 and make straight paths for your feet, so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.
  • Leviticus 19:17 “ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
  • Psalms 15:2 He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;
  • Psalms 58:1 Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
  • Psalms 141:5 Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.
  • Proverbs 10:9 He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
  • Proverbs 27:5-6 Better is open rebuke than hidden love. The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.
  • Acts 11:3-18 saying, “You went in to uncircumcised men, and ate with them!” But Peter began, and explained to them in order, saying, “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me. When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky. I also heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter, kill and eat!’ But I said, ‘Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.’ But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’ This was done three times, and all were drawn up again into heaven. Behold, immediately three men stood before the house where I was, having been sent from Caesarea to me. The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house. He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, ‘Send to Joppa, and get Simon, who is called Peter, who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’ As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’ If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?” When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Martin Luther 1535 · Public Domain VERSE 14. But when I saw that they walked…

VERSE 14. But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel.

No one except Paul had his eyes open. Consequently it was his duty to reprove Peter and his followers for swerving from the truth of the Gospel. It was no easy task for Paul to reprimand Peter. To the honor of Peter it must be said that he took the correction. No doubt, he freely acknowledged his fault.

Read full note →

The person who can rightly divide Law and Gospel has reason to thank God. He is a true theologian. I must confess that in times of temptation I do not always know how to do it. To divide Law and Gospel means to place the Gospel in heaven, and to keep the Law on earth; to call the righteousness of the Gospel heavenly, and the righteousness of the Law earthly; to put as much difference between the righteousness of the Gospel and that of the Law, as there is difference between day and night. If it is a question of faith or conscience, ignore the Law entirely. If it is a question of works, then lift high the lantern of works and the righteousness of the Law. If your conscience is oppressed with a sense of sin, talk to your conscience. Say: "You are now groveling in the dirt. You are now a laboring ass. Go ahead, and carry your burden. But why don’t you mount up to heaven? There the Law cannot follow you!" Leave the ass burdened with laws behind in the valley. But your conscience, let it ascend with Isaac into the mountain.

In civil life obedience to the law is severely required. In civil life Gospel, conscience, grace, remission of sins, Christ Himself, do not count, but only Moses with the lawbooks. If we bear in mind this distinction, neither Gospel nor Law shall trespass upon each other. The moment Law and sin cross into heaven, i.e., your conscience, kick them out. On the other hand, when grace wanders unto the earth, i.e., into the body, tell grace: "You have no business to be around the dreg and dung of this bodily life. You belong in heaven."

By his compromising attitude Peter confused the separation of Law and Gospel. Paul had to do something about it. He reproved Peter, not to embarrass him, but to conserve the difference between the Gospel which justifies in heaven, and the Law which justifies on earth.

The right separation between Law and Gospel is very important to know. Christian doctrine is impossible without it. Let all who love and fear God, diligently learn the difference, not only in theory but also in practice.

When your conscience gets into trouble, say to yourself: "There is a time to die, and a time to live; a time to learn the Law, and a time to unlearn the Law; a time to hear the Gospel, and a time to ignore the Gospel. Let the Law now depart, and let the Gospel enter, for now is the right time to hear the Gospel, and not the Law." However, when the conflict of conscience is over and external duties must be performed, close your ears to the Gospel, and open them wide to the Law.

VERSE 14. I said unto Peter before them all, If thou being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews.

To live as a Jew is nothing bad. To eat or not to eat pork, what difference does it make? But to play the Jew, and for conscience’ sake to abstain from certain meats, is a denial of Christ. When Paul saw that Peter’s attitude tended to this, he withstood Peter and said to him: "You know that the observance of the law is not needed unto righteousness. You know that we are justified by faith in Christ. You know that we may eat all kinds of meats. Yet by your example you obligate the Gentiles to forsake Christ, and to return to the Law. You give them reason to think that faith is not sufficient unto salvation."

Peter did not say so, but his example said quite plainly that the observance of the Law must be added to faith in Christ, if men are to be saved. From Peter’s example the Gentiles could not help but draw the conclusion that the Law was necessary unto salvation. If this error had been permitted to pass unchallenged, Christ would have lost out altogether.

The controversy involved the preservation of pure doctrine. In such a controversy Paul did not mind if anybody took offense.

Martin Luther — Commentary on the Epistle to the Galatians (1535), English translation by Theodore Graebner (Zondervan, 1939) — public domain (U.S. copyright not renewed). Text from a community e-Sword module.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. But when I saw that they walked not…
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He saith they were constrained, which played the Jews…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Uprightly, here, is opposed to halting. Peter halted between…
John Gill 1763 · Public Domain But when I saw that they walked not uprightly,....…
John Wesley 1765 · Public Domain I said to Cephas before them all - See…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. That they walked not uprightly] ουκ ορθοποδουσι.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Gal 2:14. When I saw that, in this matter,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But when I saw that they walked not uprightly…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain walked not uprightly--literally, "straight": "were not walking with straightforward…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain a. Paul’s declaration of his gospel to Peter, Gal_2:14-21.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. This was not a case for private remonstrance.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Walked not uprightly.—This is a single word in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But when I saw that they walked not uprightly…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But when I saw that they walked not uprightly.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. But when I saw. It was time to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But when I saw that they walked not uprightly…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:14-21 The actions of Peter and the others implied…

↑ Top

Share